Ihr persönliches Vokabular speichert nützliche Begriffe und optionale Zielübersetzungen im KI-Assistenten. Sie können Einträge selbst hinzufügen, eine CSV-Datei importieren oder die Funktion aktivieren. KI-Schlüsselwortlernen um die Liste während der Verwendung unterstützter Übersetzungsaufgaben zu erstellen.
1. Offener persönlicher Wortschatz #
Gehe zu Persönliches Zentrum → KI-Assistent, Oder öffnen Sie den KI-Assistenten über den Übersetzungsbildschirm. Persönlich Und Organisation Registerkarten sind sichtbar, wählen Sie Persönlich. Ihr persönlicher Wortschatz erscheint in der Schlüsselwörter Bereich.
2. Manuell und automatisch hinzugefügte Begriffe filtern #
- Alle zeigt Ihre persönlichen Bedingungen zusammen.
- Manuell hinzugefügt Zeigt Begriffe an, die Sie selbst hinzugefügt haben.
- Automatisch hinzugefügt Zeigt vom KI gelernte Begriffe an. Ein Stern kennzeichnet automatisch hinzugefügte Begriffe.
Diese Registerkarten filtern die angezeigte Liste. Um ein Stichwort hinzuzufügen, klicken Sie auf die Schaltfläche. + Schaltfläche in der oberen rechten Ecke der Schlüsselwörter Bereich.
3. Persönlichen Wortschatz hinzufügen oder bearbeiten #
- Klicken Sie auf das + Schaltfläche in der oberen rechten Ecke der Schlüsselwörter Bereich zum Öffnen Schlüsselwörter hinzufügen.
- Geben Sie ein Stichwort ein. Fügen Sie ein Zielwort hinzu, wenn Sie dessen Übersetzung angeben möchten.
- Speichern Sie den Eintrag und überprüfen Sie, ob er in der Liste erscheint.
Zum Beispiel: Abonnement = Suscripción, Erneuerung = renovación, Rechnung = Rechnung, Und kostenlose Testversion = prueba gratuita. Verwenden Sie das Stiftsymbol neben einem vorhandenen Begriff, um ihn zu bearbeiten, oder das ×-Symbol, um ihn zu entfernen.
4. Importieren einer CSV-Vokabularliste #
Offen Schlüsselwörter hinzufügen Laden Sie die CSV-Vorlage herunter. Geben Sie Ihre Suchbegriffe mithilfe dieser Vorlage ein, laden Sie die CSV-Datei hoch und überprüfen Sie die erkannten Einträge sowie eventuelle Fehler in den Zeilen, bevor Sie speichern. Nutzen Sie den Zeichenzähler in der App, um den verfügbaren Speicherplatz zu prüfen; das Feld für persönliche Schlüsselwörter unterstützt bis zu [Zeichenanzahl einfügen]. 2.000 Zeichen.
5. KI-Keyword-Lernen verwalten #
Der KI-Schlüsselwortlernen Der Schalter befindet sich unten im Bereich „Schlüsselwörter“. Aktivieren Sie ihn, um das automatische Lernen von Schlüsselwörtern in unterstützten Aufgaben zu ermöglichen. Durch Deaktivieren wird das automatische Lernen von Schlüsselwörtern gestoppt; dies ist unabhängig von der Verwendung Ihres vorhandenen gespeicherten Vokabulars und von KI-Personalisierung.
Das gleiche KI-Schlüsselwortlernen Der Schalter ist im Einstellungsmenü unter Erweiterte Einstellungen, getrennt von KI-Personalisierung.
Während einer unterstützten Übersetzungsaufgabe kann der KI-Assistent Folgendes anzeigen: Lernen…. Dies ist ein Lernstatus; öffnen Sie die Stichwortliste, um die hinzugefügten Begriffe einzusehen.
KI kann Begriffe im Gespräch erkennen und sie Ihrem persönlichen Wortschatz hinzufügen. Im folgenden Screenshot:, Redis, SRE, Und Geo wurden automatisch hinzugefügt. Ihre Sternsymbole Sie unterscheiden sich von manuell hinzugefügten Einträgen.
Wenn ein automatisch hinzugefügter Begriff in einer Benachrichtigung erscheint, wählen Sie Bearbeiten um es zu korrigieren oder Rückgängig machen Um diese Hinzufügung rückgängig zu machen. Sie können gelernte Einträge auch später unter Automatisch hinzugefügt. Die Darstellung von Benachrichtigungen kann sich zwischen Desktop- und Mobilgeräten unterscheiden.
6. Wenden Sie Ihre persönlichen Vokabeländerungen an #
Bereiten Sie Ihren Wortschatz vor, bevor Sie mit der Übersetzung beginnen. Während einer laufenden Übersetzung mit einem KI-gestützten Modell ist die Bearbeitung von Schlüsselwörtern und Kontext gesperrt. Unterbrechen Sie die Übersetzung, bevor Sie Änderungen vornehmen, und setzen Sie sie anschließend fort. Die Benachrichtigung über die automatische Hinzufügung verfügt über eigene Bearbeitungs- und Rückgängig-Funktionen. Nachdem Sie eine Änderung dort gespeichert haben, unterbrechen Sie die Übersetzung und setzen Sie sie fort, um das aktualisierte Schlüsselwort anzuwenden.
Gespeicherte Vokabeln garantieren nicht, dass jeder Begriff in jeder Übersetzung vorkommt. Verwenden Sie ein KI-gestütztes Modell, das den KI-Assistenten unterstützt, und stellen Sie sicher, dass die entsprechende Wissensdatenbank aktiviert ist.
Persönlicher Wortschatz und personalisiertes Gedächtnis #
Der Vokabelspeicher speichert Begriffe und Zielübersetzungen. Der personalisierte Speicher fasst Hintergrundinformationen und Präferenzen in der Karte unterhalb des Kontextes zusammen. KI-Personalisierung Und Zum Kontext hinzufügen Die Einstellungen werden separat verwaltet.
Um Ihren persönlichen Wortschatz in Ihrem Browser zu verwalten, öffnen Sie die Transsync KI-Web-App und melden Sie sich an. Überprüfen Sie die gespeicherte Liste im KI-Assistenten, bevor Sie mit Ihrer nächsten Übersetzungsaufgabe beginnen.
Verwandte Leitfäden: So verwenden Sie den KI-Assistenten Und Wie man personalisierte Erinnerungen verwaltet.
