คำศัพท์ส่วนตัวของคุณจะเก็บคำศัพท์ที่มีประโยชน์และคำแปลเป้าหมายเพิ่มเติมไว้ในผู้ช่วย AI คุณสามารถเพิ่มรายการด้วยตนเอง นำเข้าไฟล์ CSV หรือเปิดใช้งานได้ การเรียนรู้คำหลัก AI เพื่อสร้างรายการในขณะที่คุณใช้ฟังก์ชันการแปลที่รองรับ.
1. เปิดเผยคำศัพท์ส่วนตัว #
ไปที่ ศูนย์ข้อมูลส่วนบุคคล → ผู้ช่วย AI, หรือเปิดผู้ช่วย AI จากหน้าจอการแปล หาก ส่วนตัว และ องค์กร แท็บต่างๆ จะปรากฏให้เห็น โปรดเลือก ส่วนตัว. คำศัพท์ส่วนตัวของคุณจะปรากฏอยู่ในนั้น คำสำคัญ พื้นที่.
2. กรองคำที่เพิ่มเข้ามาด้วยตนเองและโดยอัตโนมัติ #
- ทั้งหมด แสดงเงื่อนไขส่วนตัวของคุณร่วมกัน.
- เพิ่มด้วยตนเอง แสดงคำศัพท์ที่คุณเพิ่มเอง.
- เพิ่มโดยอัตโนมัติ แสดงคำศัพท์ที่ AI เรียนรู้ เครื่องหมายดาวบ่งบอกถึงคำศัพท์ที่เพิ่มเข้ามาโดยอัตโนมัติ.
แท็บเหล่านี้ใช้สำหรับกรองรายการที่คุณกำลังดูอยู่ หากต้องการเพิ่มคำสำคัญ ให้คลิกที่... + ปุ่มที่มุมบนขวาของ คำสำคัญ พื้นที่.
3. เพิ่มหรือแก้ไขคำศัพท์ส่วนตัว #
- คลิกที่ + ปุ่มที่มุมบนขวาของ คำสำคัญ พื้นที่ที่จะเปิด เพิ่มคำสำคัญ.
- ป้อนคำหลัก เพิ่มคำเป้าหมายเมื่อคุณต้องการระบุคำแปล.
- บันทึกข้อมูลและตรวจสอบว่าข้อมูลปรากฏในรายการแล้ว.
ตัวอย่างเช่น: subscription = suscripción, การต่ออายุ = renovación, ใบแจ้งหนี้ = factura, และ ทดลองใช้ฟรี = prueba gratuita. ใช้ไอคอนดินสอที่อยู่ข้างคำศัพท์ที่มีอยู่เพื่อแก้ไข หรือใช้เครื่องหมาย × เพื่อลบออก.
4. นำเข้าไฟล์ CSV รายการคำศัพท์ #
เปิด เพิ่มคำสำคัญ ดาวน์โหลดเทมเพลต CSV กรอกคำค้นหาของคุณโดยใช้เทมเพลตนั้น อัปโหลดไฟล์ CSV และตรวจสอบรายการที่ระบบรู้จักและข้อผิดพลาดใดๆ ก่อนบันทึก ใช้ตัวนับอักขระในแอปเพื่อตรวจสอบพื้นที่ว่าง ช่องคำหลักส่วนตัวรองรับได้สูงสุด 2,000 ตัวอักษร.
5. จัดการการเรียนรู้คำหลักของ AI #
การ การเรียนรู้คำหลัก AI สวิตช์อยู่ด้านล่างสุดของพื้นที่คำหลัก เปิดใช้งานเพื่ออนุญาตการเรียนรู้คำหลักอัตโนมัติในงานที่รองรับ การปิดใช้งานจะหยุดการเรียนรู้คำหลักอัตโนมัติ ซึ่งแยกต่างหากจากการใช้คำศัพท์ที่บันทึกไว้ที่มีอยู่ของคุณ และจาก... การปรับแต่งเฉพาะบุคคลด้วย AI.
เหมือนกัน การเรียนรู้คำหลัก AI สวิตช์นี้สามารถใช้งานได้ในแผงการตั้งค่าภายใต้ การตั้งค่าขั้นสูง, แยกจากกัน การปรับแต่งเฉพาะบุคคลด้วย AI.
ในระหว่างการทำงานแปลที่ได้รับการสนับสนุน ผู้ช่วย AI สามารถแสดงผลได้ การเรียนรู้…. นี่คือสถานะการเรียนรู้ โปรดเปิดรายการคำสำคัญเพื่อตรวจสอบคำศัพท์ที่เพิ่มเข้ามา.
AI สามารถระบุคำศัพท์ในบทสนทนาและเพิ่มคำเหล่านั้นลงในคำศัพท์ส่วนตัวของคุณได้ ดังภาพหน้าจอข้างล่างนี้, เรดิส, เอสอาร์อี, และ จีโอ ได้ถูกเพิ่มโดยอัตโนมัติแล้ว ของพวกเขา ไอคอนดาว แยกแยะรายการเหล่านี้ออกจากรายการที่เพิ่มเข้ามาด้วยตนเอง.
เมื่อคำศัพท์ที่เพิ่มเข้ามาโดยอัตโนมัติปรากฏในข้อความแจ้งเตือน ให้เลือก แก้ไข เพื่อแก้ไขหรือ เลิกทำ เพื่อยกเลิกการเพิ่มนั้น คุณยังสามารถตรวจสอบรายการที่เรียนรู้ในภายหลังได้ภายใต้ เพิ่มโดยอัตโนมัติ. การแสดงผลการแจ้งเตือนอาจแตกต่างกันระหว่างเดสก์ท็อปและมือถือ.
6. นำคำศัพท์ส่วนตัวของคุณไปปรับใช้ #
เตรียมคำศัพท์ของคุณให้พร้อมก่อนเริ่มการแปล ในระหว่างการทำงานที่ใช้โมเดลผู้ช่วย AI การแก้ไขคำหลักส่วนบุคคลและบริบททั่วไปจะถูกล็อกไว้ หยุดการทำงานชั่วคราวก่อนทำการเปลี่ยนแปลงเหล่านั้น แล้วจึงดำเนินการต่อ การแจ้งเตือนการเพิ่มอัตโนมัติมีปุ่มแก้ไขและยกเลิกการกระทำของตัวเอง หลังจากบันทึกการแก้ไขแล้ว ให้หยุดชั่วคราวและดำเนินการต่อเพื่อใช้คำหลักที่อัปเดตแล้ว.
การบันทึกคำศัพท์ไม่ได้หมายความว่าทุกคำจะปรากฏในทุกคำแปล ควรใช้โมเดลที่ AI ทำเครื่องหมายไว้และรองรับ AI Assistant รวมถึงตรวจสอบว่าได้เปิดใช้งานฐานความรู้ที่เกี่ยวข้องแล้ว.
คำศัพท์ส่วนตัวและความทรงจำเฉพาะบุคคล #
คลังคำศัพท์จะจัดเก็บคำศัพท์และคำแปลเป้าหมาย หน่วยความจำส่วนบุคคลจะสรุปข้อมูลพื้นฐานและความชอบไว้ในบัตรด้านล่างบริบท การปรับแต่งเฉพาะบุคคลด้วย AI และ เพิ่มลงในบริบท การตั้งค่าต่างๆ จะถูกจัดการแยกต่างหาก.
ในการจัดการคำศัพท์ส่วนตัวในเบราว์เซอร์ของคุณ ให้เปิด... แอปพลิเคชันเว็บ Transync AI และลงชื่อเข้าใช้ ตรวจสอบรายการที่บันทึกไว้ใน AI Assistant ก่อนเริ่มงานแปลครั้งต่อไป.
คู่มือที่เกี่ยวข้อง: วิธีใช้ผู้ช่วย AI และ วิธีจัดการหน่วยความจำส่วนบุคคล.
