Ein Moderator stellt die Übersetzungen in Echtzeit auf den Geräten aller Teilnehmer bereit. Laden Sie Personen per Link, QR-Code oder Raum-ID ein und lassen Sie jeden die gewünschte Sprache zum Lesen oder Hören auswählen.
Auf dieser Seite: Überblick So funktioniert es Publikumserfahrung Sprachwiedergabe FAQs
Jeder Teilnehmer kann der Präsentation in einer Sprache seiner Wahl folgen. Transync AI liefert den übersetzten Text live und optional die Sprachausgabe direkt auf das jeweilige Gerät.
01
Wählen Sie die Ausgangssprache und die Zielsprachen für die Präsentation aus.
02
Wählen Sie für jede Sprache die entsprechenden Sprachwiedergabeeinstellungen, wenn Audio benötigt wird.
03
Teilen Sie einen aktiven Link, einen QR-Code oder die Raum-ID mit den Teilnehmern.
04
Jeder Zuschauer wählt eine Sprache und verfolgt die Übertragung auf seinem eigenen Gerät.
Teilen Sie eine aktive Präsentation per Link, QR-Code oder Raum-ID. Teilnehmer können von ihren eigenen Geräten aus teilnehmen, ohne die Übersetzungseinstellungen des Gastgebers ändern zu müssen.
Dies funktioniert sowohl für Personen, die sich im Raum befinden, als auch für Fernteilnehmer, die die Veranstaltung verfolgen.
Jeder Zuschauer wählt aus den vom Moderator bereitgestellten Sprachen aus und kann bei Bedarf während der Präsentation die Sprache wechseln.
Das Publikumspanel ist zum Lesen und Hören ausgelegt. Zuschauer können keine Spracheingaben an den Moderator senden.
Wählen Sie vor Beginn der Präsentation für jede Zielsprache eine andere Stimme. Nutzen Sie, falls verfügbar, die Sprachkopie und passen Sie die Wiedergabelautstärke und -verzögerung für die Veranstaltung an.
Die Zuschauer können dann die Sprachwiedergabe in der von ihnen ausgewählten Sprache aktivieren.
Nach Ende der Präsentation kann der Gastgeber entscheiden, ob er das Transkript freigeben möchte. Freigegebene Aufzeichnungen bleiben für eingeladene Zuhörer verfügbar in Mit mir geteilt.
Der Host kann die gespeicherte Aufgabe und deren Nutzung auch im Kontoprofil einsehen.
Wählen Sie den Workflow, der am besten dazu passt, wie die Übersetzung an die Empfänger übermittelt wird.
| Besonderheit | Präsentationsmodus | Mehrsprachige Übersetzung |
|---|---|---|
| Am besten geeignet für | Ein Moderator präsentiert vor einem Publikum | Eine Übersetzungsaufgabe, die mehrere Zielsprachen erzeugt |
| Verteilung | Sendet das Live-Erlebnis an die Geräte des Publikums. | Speichert mehrere übersetzte Ausgaben innerhalb der Übersetzungsaufgabe. |
| Sprachwahl | Jeder Zuschauer wählt eine aktivierte Sprache aus. | Der Aufgabeninhaber konfiguriert die Zielsprachenausgabe. |
| Rolle des Publikums | Lesen und hören Sie, ohne Spracheingabe zu senden. | Konzipiert für den aktiven Übersetzungsworkflow und nicht für ein separates Publikumspanel. |
Helfen Sie internationalen Teilnehmern, dem gleichen Redner in verschiedenen Sprachen zu folgen.
Bieten Sie entfernten Zuschauern die Möglichkeit zur Sprachauswahl, ohne separate Sitzungen erstellen zu müssen.
Ermöglichen Sie den Lernenden, übersetzte Anweisungen auf ihren eigenen Geräten zu lesen oder anzuhören.
Eine einheitliche Botschaft für Kunden, Partner und Medien in allen Sprachen.
Im Präsentationsmodus kann ein Moderator den übersetzten Text live und optional die Sprachausgabe mit den Teilnehmern auf ihren eigenen Geräten teilen. Jeder Teilnehmer kann aus den vom Moderator aktivierten Sprachen wählen.
Der Gastgeber kann einen aktiven Link, einen QR-Code oder eine Raum-ID teilen. Die Teilnehmer wählen eine dieser Optionen, eine Sprache und öffnen das Live-Präsentationsfenster.
Ja. Die Zuschauer können zu einer anderen Sprache wechseln, die der Moderator für die aktive Präsentation aktiviert hat.
Ja, sofern die Sprachausgabe für die ausgewählte Sprache verfügbar und aktiviert ist. Die Zuschauer können den übersetzten Text auch dann weiterlesen, wenn die Sprachausgabe deaktiviert ist.
Nein. Das Publikumspanel dient zum Ansehen und Zuhören. Nur der Moderator gibt Spracheingaben für die Präsentation vor.
Die Nutzung des Präsentationsmodus basiert auf dem Teilnehmermultiplikator plus dem Sprachpaarmultiplikator. Siehe dazu die Anleitung zur Host-Einrichtung für die aktuellen Stufen und ein Berechnungsbeispiel.
Der Gastgeber kann entscheiden, ob das Transkript geteilt wird. Wenn es geteilt wird, können eingeladene Zuhörer die Aufzeichnung öffnen. Mit mir geteilt.
Teilen Sie Live-Übersetzungen mit allen Zuschauern und behalten Sie dabei einen einfachen Workflow für den Moderator bei.
Kurze Antworten zu Publikumszugriff, Sprachauswahl, Sprachwiedergabe, Moderatorsteuerung, gemeinsam genutzten Aufnahmen und unterstützten Geräten.
Der Präsentationsmodus ist ein Live-Übersetzungsworkflow für eine Gruppe von Teilnehmern. Ein Moderator teilt den übersetzten Text und optional die Sprachausgabe mit den Teilnehmern auf ihren eigenen Geräten.
Ideal für Konferenzen, Keynotes, Webinare, Bürgerversammlungen, Kurse, Schulungen, Produkteinführungen und andere Veranstaltungen mit einem Hauptredner oder Moderator.
Der Moderator konfiguriert die Sprachen, startet die Präsentation und teilt einen Link, einen QR-Code oder eine Raum-ID. Jeder Teilnehmer wählt dann eine verfügbare Sprache aus.
Die mehrsprachige Übersetzung erzeugt mehrere Zielsprachenausgaben innerhalb eines Vorgangs. Der Präsentationsmodus verteilt ein Live-Publikumspanel an verbundene Geräte.
Die Zuschauer nutzen einen aktiven Link, einen QR-Code oder eine Raum-ID und folgen dem live übersetzten Text, ohne die Einstellungen des Moderators zu ändern.
Der Moderator kann die Sprachausgabe konfigurieren. Die Zuhörer können die Wiedergabe in der von ihnen gewählten Sprache anhören, sobald diese verfügbar ist.
Der Präsentationsmodus ist für die Arbeitsabläufe von Moderator und Publikum auf Desktop-, Mobil- und Web-Plattformen konzipiert.
Die Zuschauer können lesen und zuhören, aber sie können keine Spracheingaben in die Präsentation des Moderators senden.
