Один ведущий в режиме реального времени предоставляет перевод на устройства всех участников аудитории. Приглашайте людей по ссылке, QR-коду или идентификатору комнаты, и пусть каждый выберет язык, на котором хочет читать или слушать.
На этой странице: Обзор Как это работает Впечатления аудитории Воспроизведение голоса Часто задаваемые вопросы
Каждый участник может прослушать одну и ту же презентацию на выбранном им языке. Transync AI обеспечивает перевод текста в реальном времени и, при необходимости, воспроизведение голоса непосредственно на устройство участника.
01
Выберите исходный язык и языки целевой аудитории для презентации.
02
При необходимости выберите настройки воспроизведения голоса для каждого языка.
03
Поделитесь активной ссылкой, QR-кодом или идентификатором комнаты с участниками мероприятия.
04
Каждый зритель выбирает язык и следит за происходящим на своем устройстве.
Поделитесь одной активной презентацией, используя ссылку, QR-код или идентификатор комнаты. Участники могут присоединиться со своих устройств, не изменяя настройки перевода организатора.
Это работает как для людей, присутствующих в зале, так и для удаленных участников, следящих за тем же мероприятием.
Каждый участник аудитории выбирает язык из списка, предоставленного ведущим, и может переключать языки во время презентации по мере необходимости.
Панель для зрителей предназначена для чтения и прослушивания. Зрители не могут вводить голосовые данные в задание ведущего по переводу.
Перед началом презентации выберите разные голоса для каждого целевого языка. Если это возможно, используйте функцию клонирования голоса и отрегулируйте громкость и задержку воспроизведения в соответствии с форматом мероприятия.
Затем участники аудитории могут включить воспроизведение голоса на выбранном ими языке.
По окончании презентации ведущий может решить, показывать ли стенограмму. Доступ к записям остается у приглашенных участников аудитории. Поделился со мной.
Хозяин также может просмотреть сохраненную задачу и информацию о ее использовании в профиле учетной записи.
Выберите тот способ обработки данных, который соответствует тому, как люди будут воспринимать перевод.
| Особенность | Режим презентации | Многоязычный перевод |
|---|---|---|
| Лучше всего подходит для | Ведущий выступает перед аудиторией | Задача перевода, включающая перевод на несколько целевых языков. |
| Распределение | Отправляет изображение в режиме реального времени на устройства зрителей. | Сохраняет несколько переведенных результатов в рамках задачи перевода. |
| Выбор языка | Каждый участник аудитории выбирает один из доступных языков. | Ответственный за задачу настраивает выходные данные на целевом языке. |
| Роль аудитории | Читайте и слушайте без ввода голосовых данных. | Предназначено для активного процесса перевода, а не для отдельной панели аудитории. |
Помогите участникам из разных стран следить за выступлением одного и того же спикера на разных языках.
Предоставьте удаленной аудитории возможность выбора языка без создания отдельных сессий.
Предоставьте учащимся возможность читать или слушать переведенные инструкции на своих собственных устройствах.
Передайте единое сообщение клиентам, партнерам и СМИ на всех языках.
В режиме презентации один ведущий может демонстрировать переведенный в режиме реального времени текст и, при необходимости, голосовое воспроизведение участникам на их собственных устройствах. Каждый участник выбирает язык из списка, доступных ведущему.
Ведущий может поделиться активной ссылкой, QR-кодом или идентификатором комнаты. Участники аудитории используют один из этих вариантов, выбирают язык и открывают панель прямой трансляции.
Да. Зрители могут переключиться на другой язык, который организатор включил для текущей презентации.
Да, если воспроизведение голоса доступно и включено для выбранного языка. Зрители также могут продолжить чтение переведенного текста, когда воспроизведение отключено.
Нет. Панель для зрителей предназначена для просмотра и прослушивания. Только ведущий вносит голосовой вклад в презентацию.
Использование режима презентации основано на множителе количества участников плюс множитель количества языковых пар. См. руководство по настройке хоста для текущих уровней и пример расчета.
Ведущий может решить, показывать ли стенограмму. Если показывать, приглашенные участники аудитории смогут открыть запись из... Поделился со мной.
Делитесь переводом в режиме реального времени со всеми зрителями, сохраняя при этом простой рабочий процесс для ведущего.
Краткие ответы о доступе к аудитории, выборе языка, воспроизведении голоса, управлении со стороны ведущего, совместном использовании записей и поддерживаемых устройствах.
Режим презентации — это рабочий процесс перевода в режиме реального времени для множества участников. Один ведущий демонстрирует переведенный текст и, при необходимости, голосовое сопровождение участникам аудитории на их собственных устройствах.
Идеально подходит для конференций, выступлений ключевых спикеров, вебинаров, собраний, занятий, тренингов, презентаций продуктов и других мероприятий с одним главным спикером или ведущим.
Ведущий настраивает языки, запускает презентацию и предоставляет ссылку, QR-код или идентификатор комнаты. Затем каждый участник выбирает доступный язык.
Многоязычный перевод создает несколько вариантов вывода на целевом языке в рамках одной задачи. Режим презентации транслирует панель с аудиторией в режиме реального времени на подключенные устройства.
Участники аудитории используют активную ссылку, QR-код или идентификатор комнаты и следуют за переводимым в реальном времени текстом, не изменяя настройки ведущего.
Ведущий может настроить голоса по языку. Участники аудитории могут слушать, когда доступно воспроизведение на выбранном ими языке.
Режим презентации предназначен для работы ведущего и аудитории на настольных компьютерах, мобильных устройствах и в веб-браузере.
Зрители могут читать и слушать, но не могут вводить голосовые данные в презентацию ведущего.
