1. Выберите языки
Выберите вариант «В один конец», затем выберите язык лекции и язык, на котором вы хотите читать.
Варианты использования
Перевод лекции
Используйте функцию перевода лекций, чтобы следить за онлайн- и очными занятиями с помощью двуязычного текста в режиме реального времени. Добавьте терминологию курса перед занятием, затем просмотрите сохраненную стенограмму, создайте краткое изложение и экспортируйте свои заметки после занятия.
Перевод лекций на практике
Английский → Испанский · Видеоинструкция по настройке лекций, составлению резюме и экспорту заметок. Демонстрация интерфейса и наглядный перевод. Смотрите на YouTube.
Продолжайте следить за ходом урока. Делайте заметки для последующего использования.
Лекция продолжается
Когда вы останавливаетесь, чтобы посмотреть значение какой-либо фразы, следующее объяснение, возможно, уже находится в процессе. Читайте переведенный текст параллельно с оригинальным текстом.
У каждой темы свой собственный словарь.
Технические термины и названия, специфичные для данного курса, нуждаются в контексте. Подготовьте термины, которые вы ожидаете услышать, до начала занятия.
Понимание материала на занятиях — это только половина дела.
После занятия вернитесь к сохраненной стенограмме, кратко изложите основные моменты и сохраните копию для повторного изучения.
Руководство по настройке
Перевод лекции в 4 этапа
Подготовьтесь к занятию заранее. В этом примере используется односторонний перевод с английского на испанский.
2. Выберите источник звука.
Для онлайн-занятий выберите «Компьютерное аудио», а для очных занятий — «Микрофонное аудио».
3. Добавьте контекст курса.
Для технических тем, при желании, добавьте ключевые слова и контекст в AI Assistant перед началом урока.
4. Начать перевод
Начинайте переводить с начала урока. Следите за оригинальным текстом и переводом по мере того, как лектор говорит.
Перевести онлайн-урок
Запустите игру на компьютере и выберите Звук компьютера В Transync AI. Выберите языковую пару, затем начните перевод.
Следите за уроком, используя оригинальный текст и перевод, пока воспроизводится аудиоматериал курса.
Посетите очную лекцию
Выбирать Микрофонный звук Для перевода речи из аудитории. Перед началом выберите язык лекции и предпочитаемый язык перевода.
Используйте микрофон, который четко улавливает речь лектора, и соблюдайте правила записи звука, установленные в классе или помещении.
Подготовьтесь к использованию технических терминов.
Добавьте лексику курса в раздел Ключевые слова и краткое описание предмета в разделе Контекст.
Например, в пошаговом руководстве представлены такие термины, как “модели ИИ”, “обучение” и “прогнозы”, для вводного урока по искусственному интеллекту.
Превратите стенограмму в конспект для проверки.
Когда занятие закончится, откройте сохраненную стенограмму. Выберите язык резюме и начните Резюме ИИ.
В примере создано резюме на испанском языке. Просмотрите ключевые моменты вместе с текстом и сравните важные детали с материалами вашего курса.
Экспортируйте необходимые заметки
Откройте стенограмму Подробнее → Скачать меню. Выберите Оригинал, Краткое содержание или Оригинал + Краткое содержание.
Сохраните содержимое как Маркдаун, Word (.docx) или PDF для последующего ознакомления.
Кадры из пошагового разбора лекции V7. Экраны интерфейса, перевода, сводки и экспорта являются иллюстративными демонстрациями.
Следите за ходом урока. Повторите ключевые моменты.
Настройте Transync AI перед следующим занятием, а затем вернитесь к стенограмме и итоговому обзору, когда придет время повторения материала.
Быстрые ответы
Вопросы о переводе лекций
Настройка звука, лексика курса и заметки для использования после занятий.
Могу ли я переводить как онлайн, так и очные занятия?
Да. Используйте компьютерный звук для воспроизведения аудио на компьютере во время занятия или микрофонный звук для лекции, которую вы посещаете лично.
Какой режим перевода мне следует выбрать?
В пошаговом разборе лекции используется односторонний подход: с языка лектора на предпочитаемый вами язык чтения. В примере показан перевод с английского на испанский.
Нужно ли добавлять ключевые слова и контекст?
Нет. Это необязательный шаг настройки для предметов, содержащих технические термины или специфическую для курса лексику.
Могу ли я просмотреть материал урока позже?
После занятия откройте сохраненную стенограмму. Вы сможете вернуться к тексту и создать краткое изложение на выбранном вами языке.
Что я могу экспортировать?
В меню «Загрузка» выберите «Оригинал», «Краткое описание» или «Оригинал + Краткое описание». В пошаговом руководстве показаны форматы Markdown, DOCX (Word) и PDF.
Будет ли перевод и краткое содержание всегда корректными?
В результатах работы ИИ могут содержаться ошибки, особенно при нечетком звуке или использовании незнакомых терминов. Важные детали следует сверять с оригинальными лекциями и учебными материалами.
Какие языки я могу использовать?
Выберите доступные исходный и целевой языки в Transync AI. В пошаговом руководстве используются английский и испанский языки; текущие варианты см. на странице поддерживаемых языков. Посмотреть список поддерживаемых языков.