1. Choisissez vos langues
Sélectionnez « Une seule option », puis choisissez la langue de la conférence et la langue que vous souhaitez lire.
Cas d'utilisation
Traduction de cours
Utilisez la traduction automatique pour suivre vos cours en ligne et en présentiel grâce au texte bilingue en temps réel. Ajoutez la terminologie du cours avant la séance, puis consultez la transcription enregistrée, générez un résumé et exportez vos notes.
Traduction de cours en action
Anglais → Espagnol · Tutoriel vidéo : configuration des cours, résumés et exportation des notes. Démonstrations de l’interface et traduction illustrative. Regardez sur YouTube.
Suivez bien le cours. Prenez des notes pour plus tard.
Le cours continue.
Lorsque vous vous arrêtez pour consulter une expression, l'explication suivante est peut-être déjà en cours. Lisez le texte traduit en parallèle du discours original.
Chaque matière possède son propre vocabulaire
Les termes techniques et les noms spécifiques au cours nécessitent un contexte. Préparez les termes dont vous aurez besoin avant le début du cours.
Comprendre en classe ne représente que la moitié du travail.
Après le cours, reprenez la transcription enregistrée, résumez les points clés et conservez-en une copie pour révision.
Guide d'installation
Traduction de cours en 4 étapes
Préparation avant le cours. Cet exemple utilise la traduction unidirectionnelle de l'anglais vers l'espagnol.
2. Sélectionnez la source audio
Choisissez « Audio ordinateur » pour un cours en ligne, ou « Audio microphone » si vous assistez au cours en présentiel.
3. Ajouter le contexte du cours
Pour les sujets techniques, vous pouvez ajouter des mots-clés et du contexte dans l'Assistant IA avant le cours.
4. Début de la traduction
Commencez la traduction dès le début du cours. Suivez le texte original et sa traduction au fur et à mesure que le professeur parle.
Traduire un cours en ligne
Suivez le cours sur votre ordinateur et sélectionnez Audio informatique Dans Transync AI, choisissez votre paire de langues, puis lancez la traduction.
Suivez la leçon avec le texte original et sa traduction pendant la lecture audio du cours.
Suivre une conférence en présentiel
Choisir Audio du microphone Pour traduire les discours prononcés en classe, veuillez sélectionner la langue du cours et votre langue de traduction préférée avant de commencer.
Utilisez un microphone capable de capter clairement la voix du conférencier et respectez les règles de captation audio de la salle ou du lieu.
Préparez-vous aux termes techniques.
Ajouter le vocabulaire du cours sous Mots clés et une brève description du sujet sous Contexte.
Par exemple, le guide prépare les leçons d'introduction à l'IA en leur présentant des termes tels que “ modèles d'IA ”, “ entraînement ” et “ prédictions ”.
Transformer la transcription en notes de révision
Une fois le cours terminé, ouvrez le relevé de notes enregistré. Choisissez la langue du résumé et commencez. Résumé de l'IA.
Cet exemple génère un résumé en espagnol. Examinez les points clés en parallèle avec la transcription et vérifiez les détails importants à l'aide de vos supports de cours.
Exportez les notes dont vous avez besoin
Ouvrez la transcription Plus → Télécharger Menu. Choisissez Original, Résumé ou Texte original + Résumé.
Enregistrer le contenu sous Réduction, Word (.docx) ou PDF pour consultation ultérieure.
Images extraites de la présentation du cours V7. Les écrans d'interface, de traduction, de résumé et d'exportation sont des démonstrations illustratives.
Suivez la leçon. Revoyez les points clés.
Configurez Transync AI avant votre prochain cours, puis revenez à la transcription et au résumé au moment de la révision.
Réponses rapides
Questions concernant la traduction de conférences
Configuration audio, vocabulaire du cours et notes à prendre après le cours.
Puis-je traduire à la fois les cours en ligne et en présentiel ?
Oui. Utilisez l'entrée audio de l'ordinateur pour un cours se déroulant sur votre ordinateur, ou l'entrée audio du microphone pour un cours auquel vous assistez en personne.
Quel mode de traduction dois-je choisir ?
Le tutoriel vidéo utilise un système unidirectionnel : de la langue du professeur vers votre langue de lecture préférée. L’exemple est l’anglais vers l’espagnol.
Dois-je ajouter des mots-clés et du contexte ?
Non. Il s'agit d'une étape de configuration facultative pour les sujets comportant des termes techniques ou un vocabulaire spécifique au cours.
Puis-je revoir la leçon plus tard ?
Ouvrez la transcription enregistrée après le cours. Vous pourrez ainsi relire le texte et générer un résumé dans la langue de votre choix.
Que puis-je exporter ?
Dans le menu Télécharger, choisissez Original, Résumé ou Original + Résumé. La présentation illustre les formats Markdown, DOCX (Word) et PDF.
La traduction et le résumé seront-ils toujours corrects ?
Les résultats de l'IA peuvent contenir des erreurs, notamment en cas d'audio peu clair ou de termes inconnus. Vérifiez les détails importants en vous référant au cours et aux supports de cours originaux.
Quelles langues puis-je utiliser ?
Choisissez une langue source et une langue cible disponibles dans Transync AI. Le tutoriel utilise l'anglais et l'espagnol ; consultez la page des langues prises en charge pour connaître les options actuelles. Afficher les langues prises en charge.