1. اختر لغاتك
اختر طريقة واحدة، ثم اختر لغة المحاضرة واللغة التي تريد قراءتها.
حالات الاستخدام
ترجمة المحاضرة
استخدم خاصية ترجمة المحاضرات لمتابعة الدروس عبر الإنترنت والدروس الحضورية بنصوص ثنائية اللغة متاحة في الوقت الفعلي. أضف مصطلحات المقرر قبل الدرس، ثم راجع النص المحفوظ، وأنشئ ملخصًا، وصدّر ملاحظاتك بعد ذلك.
ترجمة المحاضرات عملياً
الإنجليزية ← الإسبانية · شرح فيديو لإعداد المحاضرة، والملخصات، وتصدير الملاحظات. عروض توضيحية للواجهة وترجمة توضيحية. شاهد على يوتيوب.
تابع الدرس بانتظام. احتفظ بالملاحظات لاستخدامها لاحقاً.
المحاضرة مستمرة
عندما تتوقف للبحث عن عبارة ما، قد يكون الشرح التالي قد بدأ بالفعل. اقرأ النص المترجم بجانب الكلام الأصلي.
لكل موضوع مفرداته الخاصة
تحتاج المصطلحات التقنية والأسماء الخاصة بالمساق إلى سياق. لذا، جهّز المصطلحات التي تتوقعها قبل بدء المحاضرة.
إن الفهم في الصف ليس سوى نصف العمل
ارجع إلى نص المحاضرة المحفوظ بعد انتهاء الحصة، وقم بتلخيص النقاط الرئيسية واحتفظ بنسخة للمراجعة.
دليل الإعداد
ترجمة المحاضرة في 4 خطوات
يُرجى تجهيز الأدوات قبل بدء الحصة. يستخدم هذا المثال ترجمة أحادية الاتجاه من الإنجليزية إلى الإسبانية.
2. حدد مصدر الصوت
اختر صوت الكمبيوتر لحضور فصل دراسي عبر الإنترنت، أو صوت الميكروفون عند حضورك شخصيًا.
3. أضف سياق الدورة
بالنسبة للمواضيع التقنية، يمكنك إضافة الكلمات الرئيسية والسياق في مساعد الذكاء الاصطناعي قبل الدرس.
4. ابدأ الترجمة
ابدأ الترجمة عند بدء الدرس. تابع النص الأصلي والترجمة أثناء حديث المحاضر.
ترجمة فصل دراسي عبر الإنترنت
قم بتشغيل الدرس على جهاز الكمبيوتر الخاص بك وحدد صوت الكمبيوتر في Transync AI. اختر زوج اللغات ثم ابدأ الترجمة.
تابع الدرس بالنص الأصلي والترجمة أثناء تشغيل الصوت الخاص بالدورة.
تابع محاضرة حضورية
يختار صوت الميكروفون لترجمة الكلام من داخل الفصل الدراسي. اختر لغة المحاضرة ولغة الترجمة المفضلة لديك قبل البدء.
استخدم ميكروفونًا يمكنه التقاط صوت المحاضر بوضوح، واتبع قواعد الفصل أو المكان فيما يتعلق بتسجيل الصوت.
استعد للمصطلحات الفنية
أضف مفردات الدورة التدريبية تحت الكلمات المفتاحية ووصف موجز للموضوع الوارد أدناه سياق.
على سبيل المثال، يقوم الدليل الإرشادي بإعداد مصطلحات مثل "نماذج الذكاء الاصطناعي" و"التدريب" و"التنبؤات" لدرس تمهيدي في الذكاء الاصطناعي.
حوّل النص المكتوب إلى ملاحظات للمراجعة
عند انتهاء الحصة، افتح نص المحاضرة المحفوظ. اختر لغة الملخص وابدأ ملخص الذكاء الاصطناعي.
يُنشئ هذا المثال ملخصًا باللغة الإسبانية. راجع النقاط الرئيسية جنبًا إلى جنب مع النص المكتوب، وتحقق من التفاصيل المهمة مقابل مواد الدورة التدريبية الخاصة بك.
قم بتصدير الملاحظات التي تحتاجها
افتح نص المحادثة المزيد → تنزيل القائمة. اختر إبداعي, ملخص أو النص الأصلي + الملخص.
احفظ المحتوى باسم تخفيض السعر, ملف وورد (.docx) أو ملف PDF للمراجعة لاحقاً.
لقطات من شرح المحاضرة V7. شاشات الواجهة والترجمة والملخص والتصدير هي عروض توضيحية.
تابع الدرس. راجع النقاط الرئيسية.
قم بإعداد برنامج Transync AI قبل حصتك القادمة، ثم عد إلى النص والملخص عندما يحين وقت المراجعة.
إجابات سريعة
أسئلة حول ترجمة المحاضرات
إعداد الصوت، ومفردات الدورة التدريبية، والملاحظات لما بعد الحصة.
هل يمكنني ترجمة الدروس عبر الإنترنت والدروس الحضورية؟
نعم. استخدم صوت الكمبيوتر للفصل الدراسي الذي يتم تشغيله على جهاز الكمبيوتر الخاص بك، أو صوت الميكروفون للمحاضرة التي تحضرها شخصيًا.
أي نمط ترجمة يجب أن أختار؟
يستخدم شرح المحاضرة طريقة واحدة: من لغة المحاضر إلى لغة القراءة التي تفضلها. المثال هو من الإنجليزية إلى الإسبانية.
هل أحتاج إلى إضافة الكلمات المفتاحية والسياق؟
لا. هذه خطوة إعداد اختيارية للمواد التي تحتوي على مصطلحات تقنية أو مفردات خاصة بالدورة.
هل يمكنني مراجعة الدرس بعد ذلك؟
افتح النص المحفوظ بعد انتهاء الحصة. يمكنك مراجعة النص وإنشاء ملخص باللغة التي اخترتها.
ما الذي يمكنني تصديره؟
اختر النسخة الأصلية أو الملخص أو النسخة الأصلية + الملخص من قائمة التنزيل. يوضح الدليل صيغ Markdown وDOCX (Word) وPDF.
هل ستكون الترجمة والملخص صحيحين دائمًا؟
قد تحتوي مخرجات الذكاء الاصطناعي على أخطاء، خاصةً فيما يتعلق بالصوت غير الواضح أو المصطلحات غير المألوفة. لذا، يُرجى مراجعة التفاصيل المهمة ومقارنتها بالمحاضرة الأصلية ومواد الدورة التدريبية.
ما هي اللغات التي يمكنني استخدامها؟
اختر لغة المصدر واللغة الهدف المتاحة في برنامج Transync AI. يستخدم الدليل الإرشادي اللغتين الإنجليزية والإسبانية؛ راجع صفحة اللغات المدعومة للاطلاع على الخيارات الحالية. عرض اللغات المدعومة.