⭐ تم طرح مجموعة طرازات 2.0 الجديدة: Gale 2.0 وMonsoon 2.0 وJetstream 2.0، مع تحسينات ملحوظة في سرعة الترجمة ودقتها. تم تحسين كل طراز ليناسب سيناريوهات مختلفة، مع التركيز بشكل خاص على تحسين التعرف على الكلام واستمرارية الترجمة في المحادثات متعددة اللغات، والجمل القصيرة، والبيئات الصاخبة، وانقطاعات الكلام غير المنتظمة.
⭐ تمت إضافة دعم معاينة الصوت: يمكن للمستخدمين الآن معاينة أصوات التشغيل المختلفة مباشرة في الإعدادات واختيار الصوت الأنسب للاجتماعات أو المحادثات.
⭐ تمت إضافة إرشادات إعداد الميكروفون الافتراضي لنظام التشغيل Windows، مما يسهل توجيه الكلام المترجم إلى Zoom وTeams وGoogle Meet ومنصات الاجتماعات الأخرى.
⭐ تمت إضافة المزيد من لغات واجهة المستخدم: يدعم الآن الروسية والفرنسية والألمانية والإسبانية والإيطالية والبرتغالية.
📍 ترجمات سطح المكتب العائمة المحسّنة: تدعم الآن إيقاف الترجمة مؤقتًا/استئنافها مباشرةً وتتذكر موضع النافذة الأخير.
📍 زيادة حدود مساعد الذكاء الاصطناعي: تم توسيع حدود الكلمات الرئيسية إلى 2000 حرف، و3000 حرف لمستخدمي المؤسسات، مع دعم الاستخدام التراكمي.
📍 تحسين عملية الاشتراك وحذف الحساب: سيتم الآن إلغاء اشتراكات Stripe تلقائيًا عند حذف الحساب.
📍 تحسين الاستقرار، وخاصة فيما يتعلق باتصال الشبكة وتسليم التحقق من البريد الإلكتروني في منطقة الولايات المتحدة.
📍 تحسين ذاكرة التفضيلات: يتم الآن استعادة اختيار السماعات ومساحة العمل والإعدادات الأخرى تلقائيًا من الجلسة السابقة.

⭐ تمت إضافة خدمة طلبات فواتير المؤسسات ذاتية الخدمة لمستخدمي CN، مع دعم تتبع سجل الفواتير وحالتها
⭐ تمت إضافة تحليلات استخدام المؤسسة وتصدير البيانات إلى Excel، بما في ذلك اتجاهات استخدام الفريق وتفاصيل استهلاك كل عضو
📍 تم إصلاح مشكلة تحويل إخراج الصوت افتراضيًا إلى تشغيل مكبر الصوت في بعض متصفحات الجوال (مثل نظام iOS)
📍 تم تحسين عرض النصوص الطويلة في وضع صورة داخل صورة على سطح المكتب لمنع اقتطاع الترجمة
📍 ملخصات محسّنة بتقنية الذكاء الاصطناعي في سجل الترجمة، مع تبديل تلقائي للغة الصينية التقليدية بناءً على لغة واجهة المستخدم
📍 تم تحسين عرض الخطوط وإصلاح مشكلات وميض النصوص غير الطبيعية في بعض الحالات

⭐ تمت إضافة دعم ميزة صورة داخل صورة (PiP) على نظامي التشغيل macOS وWindows، مما يسمح بوجود نافذة عائمة دائمة الظهور في المقدمة، وهي مثالية للعروض التقديمية والسيناريوهات المماثلة.

⭐ تمت إضافة دعم الميكروفون الافتراضي على نظام التشغيل MacOS، مما يسمح بأن يكون صوت الترجمة هو الإخراج الوحيد في الاجتماعات
📍 صوت مُحسَّن على نظام macOS للتخلص من مشاكل الصدى أثناء التشغيل
📍 تمت إضافة دعم لأجهزة ماك التي تعمل بمعالجات إنتل وتحسين تجربة التثبيت
📍تحسين تجربة بث استنساخ الصوت

⭐ تمت إضافة المزيد من خيارات الصوت لتشغيل الكلام، حيث يقدم طراز D عاطفة وتعبيرًا أكثر طبيعية
⭐ تمت إضافة ميزة استنساخ الصوت — سجل صوتك لتشغيل الترجمة، مع الحفاظ على بيانات صوتك آمنة وعدم استخدامها مطلقًا لتدريب الذكاء الاصطناعي
⭐ تمت إضافة خيار تحديد مكبر الصوت على سطح المكتب لتجربة تشغيل أفضل
⭐ تمت إضافة خاصية إدخال الملاحظات داخل التطبيق لمساعدتنا على التحسين المستمر
📍 تم تمديد طول الكلمات المفتاحية إلى 2000 حرف
📍 تحسينات طفيفة متنوعة وتحسينات في تجربة المستخدم

⭐ تمت إضافة دعم لتمييز سجلات الترجمة بنجمة وإنشاء مجلدات لتنظيم أفضل
⭐ تمت إضافة دعم لتأخير التشغيل القابل للتعديل لمنع انقطاع الجمل الطويلة
📍 تحسين سلوك التشغيل التلقائي لشاشة الهاتف المحمول أثناء مهام الترجمة
📍 تحسين منطق التمرير التلقائي للوحة الترجمة (يتوقف مؤقتًا عند التمرير لأعلى)
📍 واجهة مستخدم وتفاعل مُحسّنان للوحة الترجمة وصفحة السجلات على الأجهزة المحمولة
⭐ إصدار المؤسسات:
⭐ تمت إضافة دعم لدعوة الأعضاء دون الحاجة إلى اشتراك
⭐ تمت إضافة دعم لتمكين الاشتراك للمنشئ أثناء إنشاء المؤسسة
⭐ تمت إضافة دعم الحذف الذاتي للشركات التي رصيدها صفر

⭐ تمت إضافة دعم لاشتراكات Alipay
⭐ تمت إضافة دعم لإعدادات أذونات الاستخدام الشهري الموحدة للأعضاء في إصدار المؤسسات
📍 آليات محسّنة لاستقرار اتصال شبكة التطبيق وإعادة الاتصال
🔧 تم إصلاح المشاكل المعروفة وتحسين الاستقرار العام

📍 إدارة المؤسسات: إنشاء المؤسسات وإدارة الاعتمادات في مركز المستخدم.
📍 التحكم بالفريق: دعوة الأعضاء، وإدارة الاشتراكات، وتمكين الفوترة المركزية.
📍 التتبع المالي: الوصول إلى الفواتير وسجلات استهلاك الترجمة المفصلة.
📍 المدفوعات الآلية: يتم دعم تنبيهات الرصيد وإعادة الشحن التلقائي للمستخدمين العالميين.
📍 قاعدة المعرفة الموحدة: يتم تطبيق المصطلحات التنظيمية وإعدادات السياق تلقائيًا على جميع الأعضاء.
🔧 تم إصلاح المشاكل المعروفة وتحسين الاستقرار العام

📍 تحسين ميزات اختيار تشغيل الصوت
📍 قم بتحسين معلومات اشتراكهم أو أسلوب تحميل الصفحة عندما لا تكون الواجهة قد أعادت استجابة بعد.
🔧 تم إصلاح المشاكل المعروفة وتحسين الاستقرار العام

⭐ تمت إضافة دعم لعرض اللغة الصينية التقليدية في واجهة المستخدم ولوحات الترجمة
⭐ تم توحيد تنسيق تسمية الإصدار إلى v1.7.3-20251230-1.1 (الإصدار + التاريخ + الأساس)، مع عرض الأجزاء التفصيلية عند النقر
📍 تم تحسين حل مشكلات تداخل شريط الحالة على نظام Android 35 والإصدارات الأحدث
📍 تم إصلاح مشاكل عرض النصوص ثنائية الاتجاه بين العربية والصينية
📍 تم إصلاح مشكلة ظهور قنوات جوجل عند التبديل إلى منطقة الصين على نظام أندرويد
🔧 تم إصلاح المشاكل المعروفة وتحسين الاستقرار العام

⭐ تمت إضافة دعم مقاطعة تشغيل الكلام — يمكنك الآن إيقاف تشغيل الصوت الجاري في أي وقت من الزاوية العلوية اليمنى للوحة الترجمة
⭐ تمت إضافة مؤشر حالة صوت الكمبيوتر لإظهار ما إذا كانت مشاركة صوت النظام نشطة بوضوح
⭐ تمت إضافة مدخل الوصول إلى الفاتورة في قائمة الطلبات
📍 عرض مُحسَّن عبر مختلف أحجام الشاشات
📍 أداء تحميل صفحات محسّن وتجربة تشغيل صوتية أفضل
🔧 تم إصلاح المشاكل المعروفة وتحسين الاستقرار العام

🔧 إصلاح بعض المشاكل المعروفة.

⭐ تمت إضافة وضع التخطيط المختلط الأصلي-الترجمة، مما يسمح لك بالتبديل في الزاوية اليمنى العليا من لوحة الترجمة
⭐ تمت إضافة وضع مختلط للوحة واحدة حتى تتمكن من عرض كل النصوص الأصلية والمترجمة في لوحة واحدة
⭐ تمت إضافة تحديد المنطقة وتأكيد المصدر أثناء تسجيل الدخول الأول لتقليل أخطاء اختيار الخادم
⭐ تمت إضافة ميزة تثبيت النافذة في تطبيق سطح المكتب
⭐ تمت إضافة دعم "الرجوع" و"التحديث" للصفحات الثانوية في تطبيق سطح المكتب
📍 أنماط النوافذ المنبثقة المُحسّنة على الواجهة الرئيسية
📍 تم تحسين نافذة دليل المستخدم المنبثقة بعد التحديث
📍 تذكيرات الدفع المسبق المُحسّنة لمستخدمي الاشتراك
🔧 تم إصلاح مشاكل اتجاه التخطيط للغة العربية في صفحات الترجمة وملاحظات الاجتماع
🔧 تم إصلاح أخطاء إعادة الشحن الناتجة عن انتهاء صلاحية بطاقات الدفع

⭐ دعم تسجيل الدخول إلى حساب Apple
⭐ دعم علامات توليد الذكاء الاصطناعي الصريحة/الضمنية في محاضر الاجتماعات
📍 تحسين عرض المعلومات عند وجود حسابات في وقت واحد في الصين/المناطق الدولية
🔧 إصلاح مشكلة القيمة الافتراضية لنغمة البث الصوتي

⭐ مساعد ذكاء اصطناعي جديد: أُضيفت ميزة مساعد الذكاء الاصطناعي. يمكنك تحديد كلمات رئيسية (مصطلحات الصناعة، أسماء العلامات التجارية، أسماء الأشخاص) والسياق (المهنة، الخبرة، مواضيع الاجتماعات) لتحسين دقة الترجمة بفعالية. (يدعم إصدار Tongyan 1.1)
⭐ دليل تسجيل الدخول الجديد: أصبح استخدام ترجمة Transync AI أكثر سهولة الآن.
⭐ بث صوتي جديد: يدعم البث الصوتي بأكثر من 15 لغة مع 40 نغمة مختلفة.
📍 محاضر اجتماعات مُحسّنة: إمكانية تلخيص مُحسّنة للحصول على ملاحظات اجتماع أكثر دقة وإيجازًا.
📍تحسين إدارة الاشتراك: رؤية أفضل لزر إدارة الاشتراك لتسهيل الوصول إليه.
📍مركز شخصي مُحسّن: تم ترقية التصميم وسهولة الاستخدام لتوفير تجربة إعدادات شخصية أكثر سلاسة.
🔧 تحسين عرض حقل الخادم: أسلوب عرض محسّن لمعلومات حقل الخادم.
🔧 تحسين التحقق من البريد الإلكتروني: تم تحسين أسلوب وتدفق إرسال رمز التحقق من البريد الإلكتروني.

⭐ سيتم الآن حفظ أزواج اللغات التي حددتها مسبقًا، وتشغيل الصوت، والإعدادات الأخرى
⭐ تم تحسين المطالبات عند عدم اكتشاف أي إدخال صوتي للنظام
🔧 تم إصلاح مشكلة الإيقاف المؤقت التلقائي بعد فترات طويلة من عدم إدخال الصوت
🔧 تم إصلاح مشكلة اختيار النموذج للترجمة الكانتونية
🔧 تم إصلاح مشكلة انقطاع الكلمات الإنجليزية بشكل غير متوقع
🔧 تم إصلاح المشكلة على الويب/سطح المكتب حيث لم يتمكن المستخدم من تحديد صوت الكمبيوتر بسبب عرض الشاشة

⭐ لغات جديدة مدعومة: تمت إضافة 60 لغة للترجمة، وتمت إضافة أكثر من 80 زوجًا من اللغات للترجمة
⭐ نغمات مدعومة حديثًا: تمت إضافة أكثر من 20 لغة للبث الصوتي، وتمت إضافة أكثر من 50 نغمة مدعومة جديدة

⭐ تدعم الواجهة الآن أربع لغات: الصينية واليابانية والكورية والإنجليزية
⭐ يمكن للتطبيق إيقاظ الميكروفون وإدخاله في وضع السكون تلقائيًا دون تشغيل يدوي
⭐ يدعم إنشاء محاضر الاجتماعات باللغات الصينية واليابانية والكورية والإنجليزية
⭐ يمكن لمحاضر الاجتماع حفظ المحتوى الأصلي والمترجم
🔧 تم إصلاح المشكلة التي تسببت في انقطاع الصوت عند التبديل إلى تطبيقات أخرى

🔥 الإصدارات الصينية والإنجليزية واليابانية والكورية متاحة الآن
⭐ دعم عرض نص مقارنة الترجمة الأصلية
⭐ دعم محاضر الاجتماعات باللغات الصينية والإنجليزية واليابانية والكورية

⭐ دعم تبديل مصادر الصوت أثناء الترجمة
⭐ يدعم التمرير فوق كل وظيفة الآن العرض
🔧 حتى عند الخلط بالميكروفون ستظهر نافذة منبثقة للصوت الخاص بالكمبيوتر.
🔧 إصلاح خطأ الشبكة وتسجيل الخروج التلقائي

⭐ تمت إضافة وظيفة الإيقاف المؤقت التلقائي بعد فترة طويلة من الصمت
🔧 تحسين المشكلات الأخرى المعروفة

🔥 تطبيق iOS متوفر الآن. يمكنك الآن استخدام الترجمة الفورية على iPhone وiPad. إنه مثالي لإجراء واستقبال المكالمات الدولية، والاجتماعات متعددة اللغات دون اتصال بالإنترنت، وحالات السفر.

🔥 وظيفة إعادة تسمية سجل الترجمة متاحة الآن
🔥 وظيفة حذف سجل الترجمة متاحة الآن

🔥 وظيفة إلغاء الحساب متاحة عبر الإنترنت
🔥 وظيفة التحقق من تحديث العميل وتحديث التفاصيل متاحة عبر الإنترنت
🔥 يدعم الآن إعداد تخطيط الصفحة (قناة واحدة أو مزدوجة) قبل الترجمة
⭐ تحسين وظيفة اختيار اللغة: يوفر الآن العلم الوطني لعرض أكثر وضوحًا
⭐ تحسين تشغيل الهاتف المحمول: سيتم الآن طي الوظائف التي نادرًا ما تُستخدم

🔧 إصلاح الأخطاء:
- بعد إعادة الشحن، يجب عليك تسجيل الدخول مرة أخرى للعودة إلى الصفحة
- بعد الشحن مشكلة عدم القدرة على مزج الموسيقى

⭐ تحسين وظيفة البث الصوتي: الآن على سطح المكتب، لن يتم تشغيل البث الصوتي افتراضيًا لتجنب مشاكل الاختلاط
🔥 وظيفة تقسيم الشاشة متاحة الآن: يمكنك الآن النقر للتحكم في تقسيم الشاشة، وقلب الشاشة على الهاتف
🔧 إصلاح الأخطاء:
- تم إصلاح المشكلة التي تسببت في عدم تحديث محاضر الاجتماع في الوقت المناسب بعد اكتمال الترجمة
- تم إصلاح مشكلة خلط الصوت في الإعلانات الصوتية