1. Kies uw talen
Selecteer 'Eén manier' en kies vervolgens de taal van het college en de taal waarin u wilt lezen.
Gebruiksscenario's
Lezing vertaling
Gebruik de vertaalfunctie om online en fysieke lessen te volgen met realtime tweetalige tekst. Voeg cursusterminologie toe vóór de les, bekijk vervolgens het opgeslagen transcript, genereer een samenvatting en exporteer je aantekeningen achteraf.
Lezingvertaling in de praktijk
Engels → Spaans · Videodemonstratie van de college-instellingen, samenvattingen en het exporteren van aantekeningen. Interface-demonstraties en illustratieve vertaling. Bekijk het op YouTube.
Blijf bij de les. Maak aantekeningen voor later.
Het college gaat verder.
Als je even stopt om een zin op te zoeken, is de volgende uitleg misschien al begonnen. Lees de vertaalde tekst naast de originele gesproken tekst.
Elk onderwerp heeft zijn eigen vocabulaire.
Technische termen en vakspecifieke namen hebben context nodig. Bereid de termen die je verwacht voor aanvang van de les voor.
Begrip in de les is slechts de helft van het werk.
Ga na de les terug naar het opgeslagen transcript, vat de belangrijkste punten samen en bewaar een kopie om later nog eens door te nemen.
Installatiehandleiding
Lezing vertalen in 4 stappen
Bereid je voor op de les. Dit voorbeeld gebruikt eenrichtingsvertaling van Engels naar Spaans.
2. Selecteer de audiobron
Kies 'Computergeluid' voor een online les, of 'Microfoongeluid' als je fysiek aanwezig bent.
3. Voeg cursuscontext toe
Voor technische onderwerpen kunt u optioneel trefwoorden en context toevoegen in AI Assistant vóór de les.
4. Start vertaling
Begin met vertalen zodra de les begint. Volg de originele tekst en de vertaling terwijl de docent spreekt.
Een online les vertalen
Speel de les op je computer en selecteer Computergeluid In Transync AI. Kies je taalpaar en start de vertaling.
Volg de les met de originele tekst en de vertaling terwijl de audio van de cursus wordt afgespeeld.
Volg een fysieke lezing.
Kiezen Microfoongeluid Om de gesproken tekst uit de les te vertalen. Selecteer de taal van het college en uw gewenste vertaaltaal voordat u begint.
Gebruik een microfoon die de docent duidelijk opvangt en volg de regels van de les of locatie voor audio-opname.
Bereid je voor op technische termen.
Voeg cursusvocabulaire toe onder Trefwoorden en een korte beschrijving van het onderwerp onder Context.
De handleiding bereidt bijvoorbeeld termen als 'AI-modellen', 'training' en 'voorspellingen' voor op een inleidende les over kunstmatige intelligentie.
Zet het transcript om in samenvattingsnotities.
Open na afloop van de les het opgeslagen transcript. Kies de gewenste samenvattingstaal en begin. AI-samenvatting.
Het voorbeeld genereert een Spaanse samenvatting. Bekijk de belangrijkste punten naast het transcript en vergelijk belangrijke details met je cursusmateriaal.
Exporteer de notities die u nodig hebt.
Open het transcript Meer → Downloaden menu. Kiezen Origineel, Samenvatting of Origineel + Samenvatting.
Sla de inhoud op als Markdown, Word (.docx) of PDF voor latere beoordeling.
Afbeeldingen uit de handleiding van college V7. De schermen voor interface, vertaling, samenvatting en exporteren zijn illustratieve voorbeelden.
Volg de les. Neem de belangrijkste punten nog eens door.
Stel Transync AI in vóór je volgende les en ga vervolgens terug naar het transcript en de samenvatting wanneer het tijd is om te herhalen.
Snelle antwoorden
Vragen over de vertaling van lezingen
Audio-instellingen, cursusvocabulaire en aantekeningen voor na de les.
Kan ik zowel online als fysieke lessen vertalen?
Ja. Gebruik Computeraudio voor een les die op je computer wordt afgespeeld, of Microfoonaudio voor een college dat je fysiek bijwoont.
Welke vertaalmodus moet ik kiezen?
De collegehandleiding maakt gebruik van éénrichtingsverkeer: van de taal van de docent naar uw voorkeurstaal. Het voorbeeld is Engels naar Spaans.
Moet ik trefwoorden en context toevoegen?
Nee. Dit is een optionele instelstap voor onderwerpen met technische termen of vakspecifieke woordenschat.
Kan ik de les achteraf nog eens bekijken?
Open het opgeslagen transcript na de les. Je kunt de tekst opnieuw bekijken en een samenvatting maken in de door jou gekozen taal.
Wat kan ik exporteren?
Kies 'Origineel', 'Samenvatting' of 'Origineel + Samenvatting' in het downloadmenu. De handleiding toont de formaten Markdown, DOCX (Word) en PDF.
Zullen de vertaling en de samenvatting altijd correct zijn?
De output van de AI kan fouten bevatten, vooral bij onduidelijke audio of onbekende termen. Controleer belangrijke details aan de hand van het originele college en cursusmateriaal.
Welke talen kan ik gebruiken?
Kies een beschikbare bron- en doeltaal in Transync AI. De handleiding gebruikt Engels en Spaans; raadpleeg de pagina met ondersteunde talen voor de actuele opties. Bekijk de ondersteunde talen.