1. Vyberte si jazyky
Vyberte možnost Jednosměrná cesta a poté zvolte jazyk přednášky a jazyk, který chcete číst.
Případy použití
Překlad přednášek
Využijte překlad přednášek k sledování online i prezenčních kurzů s dvojjazyčným textem v reálném čase. Před hodinou si přidejte odbornou terminologii, poté si uložený přepis projděte, vygenerujte shrnutí a exportujte si poznámky.
Překlad přednášek v praxi
Angličtina → Španělština · Videonávod k nastavení přednášky, shrnutí a exportu poznámek. Ukázky rozhraní a ilustrativní překlad. Sledujte na YouTube.
Sledujte lekci. Dělejte si poznámky na později.
Přednáška se stále mění
Když se zastavíte a vyhledáte si frázi, další vysvětlení už může být v plném proudu. Přečtěte si přeložený text vedle původního projevu.
Každý předmět má svou vlastní slovní zásobu
Odborné termíny a názvy specifické pro kurz potřebují kontext. Před začátkem hodiny si připravte očekávané termíny.
Porozumění ve třídě je jen polovina práce
Po hodině se vraťte k uloženému přepisu, shrňte klíčové body a uschovejte si kopii pro případnou revizi.
Průvodce nastavením
Překlad přednášky ve 4 krocích
Příprava před začátkem hodiny. Tento příklad používá jednosměrný překlad z angličtiny do španělštiny.
2. Vyberte zdroj zvuku
Pro online kurz zvolte zvuk z počítače, pro prezenční výuku – zvuk z mikrofonu.
3. Přidejte kontext kurzu
U technických předmětů volitelně přidejte klíčová slova a kontext v AI Assistant před lekcí.
4. Začněte překlad
Začněte překládat na začátku lekce. Sledujte původní text a překlad, zatímco přednášející mluví.
Přeložit online kurz
Přehrajte si kurz na počítači a vyberte Počítačový zvuk v Transync AI. Vyberte si jazykový pár a poté spusťte překlad.
Sledujte lekci s původním textem a překladem, zatímco se přehrává zvukový záznam kurzu.
Sledujte osobní přednášku
Vybrat Zvuk mikrofonu překládat řeč z učebny. Před zahájením si vyberte jazyk přednášky a preferovaný jazyk překladu.
Používejte mikrofon, který jasně zachytí přednášejícího, a dodržujte pravidla pro záznam zvuku platná ve třídě nebo místě konání.
Připravte se na technické termíny
Přidat slovní zásobu kurzu pod Klíčová slova a krátký popis daného tématu Kontext.
Například návod připravuje pojmy jako “modely umělé inteligence”, “trénování” a “predikce” pro úvodní lekci o umělé inteligenci.
Převeďte přepis do poznámek k přezkoumání
Po skončení hodiny otevřete uložený přepis. Vyberte jazyk shrnutí a začněte Shrnutí umělé inteligence.
Příklad vytváří shrnutí ve španělštině. Projděte si klíčové body spolu s přepisem a porovnejte důležité detaily s materiály k vašemu kurzu.
Exportujte potřebné poznámky
Otevřít přepis Více → Stáhnout menu. Vyberte Originál, Shrnutí nebo Originál + Shrnutí.
Uložit obsah jako Snížení, Word (.docx) nebo PDF pro pozdější kontrolu.
Snímky z návodu Lecture V7. Obrazovky rozhraní, překladu, shrnutí a exportu jsou ilustrativní.
Sledujte lekci. Zopakujte si klíčové body.
Před další hodinou si připravte Transync AI a poté se k přepisu a shrnutí vraťte, až si je zopakujete.
Rychlé odpovědi
Dotazy ohledně překladu přednášek
Nastavení zvuku, slovní zásoba kurzu a poznámky na vyučování po hodině.
Mohu tlumočit online i prezenční výuku?
Ano. Použijte zvuk z počítače pro výuku přehrávanou na vašem počítači nebo zvuk z mikrofonu pro přednášku, které se osobně účastníte.
Který režim překladu mám zvolit?
Průvodce přednáškou používá jeden způsob: z jazyka přednášejícího do vámi preferovaného jazyka pro čtení. Příkladem je angličtina do španělštiny.
Musím přidat klíčová slova a kontext?
Ne. Toto je volitelný krok nastavení pro předměty s odbornými termíny nebo slovní zásobou specifickou pro daný kurz.
Můžu si lekci později zopakovat?
Po hodině otevřete uložený přepis. Můžete se k textu vrátit a vygenerovat shrnutí ve zvoleném jazyce.
Co mohu exportovat?
V nabídce Stažení vyberte možnost Originál, Souhrn nebo Originál + Souhrn. Návod ukazuje formáty Markdown, DOCX (Word) a PDF.
Budou překlad a shrnutí vždy správné?
Výstup umělé inteligence může obsahovat chyby, zejména v případě nejasného zvuku nebo neznámých termínů. Zkontrolujte důležité podrobnosti oproti původním materiálům přednášky a kurzu.
Které jazyky mohu používat?
Vyberte dostupný zdrojový a cílový jazyk v Transync AI. Návod používá angličtinu a španělštinu; aktuální možnosti naleznete na stránce s podporovanými jazyky. Zobrazit podporované jazyky.