1. Scegli le tue lingue
Seleziona "Modalità unica", quindi scegli la lingua della lezione e la lingua in cui desideri leggere.
Casi d'uso
Traduzione della lezione
Utilizza la traduzione automatica delle lezioni per seguire le lezioni online e in presenza con testo bilingue in tempo reale. Aggiungi la terminologia del corso prima della lezione, poi rivedi la trascrizione salvata, genera un riepilogo ed esporta i tuoi appunti.
Traduzione di lezioni in azione
Italiano → Spagnolo · Video dimostrativo sulla configurazione della lezione, i riassunti e l'esportazione degli appunti. Dimostrazioni dell'interfaccia e traduzione esemplificativa. Guarda su YouTube.
Segui la lezione con attenzione. Prendi appunti per dopo.
La lezione continua ad andare avanti
Quando ti fermi a cercare il significato di una frase, la spiegazione successiva potrebbe essere già in corso. Leggi il testo tradotto insieme al discorso originale.
Ogni materia ha il suo vocabolario
I termini tecnici e i nomi specifici del corso necessitano di contesto. Preparate i termini che intendete utilizzare prima dell'inizio della lezione.
Capire in classe è solo metà del lavoro
Dopo la lezione, rivedi la trascrizione salvata, riassumi i punti chiave e conservane una copia per ripassare.
Guida all'installazione
Traduzione di lezioni in 4 fasi
Preparare prima della lezione. Questo esempio utilizza la traduzione unidirezionale dall'inglese allo spagnolo.
2. Seleziona la sorgente audio
Scegli l'audio del computer per le lezioni online, oppure l'audio del microfono quando partecipi di persona.
3. Aggiungere il contesto del corso
Per le materie tecniche, è possibile aggiungere facoltativamente parole chiave e contesto nell'Assistente AI prima della lezione.
4. Avvia la traduzione
Iniziate a tradurre all'inizio della lezione. Seguite il testo originale e la traduzione mentre il docente parla.
Traduci una lezione online
Avvia la lezione sul tuo computer e seleziona Computer Audio In Transync AI. Scegli la tua coppia linguistica, quindi avvia la traduzione.
Segui la lezione con il testo originale e la traduzione mentre l'audio del corso è in riproduzione.
Seguire una lezione in presenza
Scegliere microfono Audio Per tradurre le lezioni in aula. Seleziona la lingua della lezione e la lingua di traduzione che preferisci prima di iniziare.
Utilizza un microfono in grado di captare chiaramente la voce del docente e rispetta le regole del corso o della sede in materia di registrazione audio.
Preparati ai termini tecnici
Aggiungi il vocabolario del corso sotto Parole chiave e una breve descrizione dell'argomento sotto Contesto.
Ad esempio, la procedura guidata prepara i lettori ad affrontare termini come "modelli di IA", "addestramento" e "previsioni" in vista di una lezione introduttiva sull'intelligenza artificiale.
Trasforma la trascrizione in appunti di revisione
Quando la lezione finisce, apri la trascrizione salvata. Scegli la lingua del riassunto e inizia Riepilogo AI.
L'esempio crea un riassunto in spagnolo. Rivedi i punti chiave confrontandoli con la trascrizione e verifica i dettagli importanti con il materiale del corso.
Esporta le note di cui hai bisogno
Apri la trascrizione Altro → Scarica menu. Scegli Originale, Riepilogo O Originale + Riassunto.
Salva il contenuto come Sconto, Documento (.docx) O PDF per una successiva revisione.
Fotogrammi tratti dalla dimostrazione della Lezione V7. Le schermate relative all'interfaccia, alla traduzione, al riepilogo e all'esportazione sono a scopo puramente illustrativo.
Segui la lezione. Rivedi i punti chiave.
Configura Transync AI prima della prossima lezione, poi torna alla trascrizione e al riepilogo quando sarà il momento di ripassare.
Risposte rapide
Domande sulla traduzione delle lezioni
Configurazione audio, vocabolario del corso e appunti per dopo la lezione.
Posso tradurre sia lezioni online che in presenza?
Sì. Utilizza l'audio del computer per una lezione riprodotta sul tuo computer, oppure l'audio del microfono per una lezione a cui partecipi di persona.
Quale modalità di traduzione devo scegliere?
La procedura di ascolto della lezione utilizza un metodo unidirezionale: dalla lingua del docente alla lingua di lettura preferita dallo studente. L'esempio è dall'inglese allo spagnolo.
Devo aggiungere parole chiave e contesto?
No. Questa è una fase di configurazione facoltativa per le materie che contengono termini tecnici o un vocabolario specifico del corso.
Posso rivedere la lezione in seguito?
Apri la trascrizione salvata dopo la lezione. Potrai rileggere il testo e generare un riassunto nella lingua che hai scelto.
Cosa posso esportare?
Nel menu Download, seleziona Originale, Riassunto o Originale + Riassunto. La procedura guidata mostra i formati Markdown, DOCX (Word) e PDF.
La traduzione e il riassunto saranno sempre corretti?
L'output dell'IA può contenere errori, soprattutto in presenza di audio poco chiaro o termini sconosciuti. Verifica i dettagli importanti confrontandoli con la lezione originale e il materiale del corso.
Quali lingue posso utilizzare?
In Transync AI, scegli una lingua di origine e una di destinazione disponibili. La procedura guidata utilizza l'inglese e lo spagnolo; consulta la pagina delle lingue supportate per le opzioni attualmente disponibili. Visualizza le lingue supportate.