1. Pilih bahasa Anda
Pilih Satu arah, lalu pilih bahasa ceramah dan bahasa yang ingin Anda baca.
Kasus Penggunaan
Terjemahan Ceramah
Gunakan terjemahan kuliah untuk mengikuti kelas daring dan tatap muka dengan teks dwibahasa secara real-time. Tambahkan terminologi kursus sebelum kelas, lalu tinjau transkrip yang tersimpan, buat ringkasan, dan ekspor catatan Anda setelahnya.
Penerjemahan kuliah dalam praktik
Bahasa Inggris → Bahasa Spanyol · Panduan video tentang pengaturan kuliah, ringkasan, dan ekspor catatan. Demonstrasi antarmuka dan terjemahan ilustratif. Tonton di YouTube.
Ikuti pelajaran dengan saksama. Buat catatan untuk nanti.
Ceramah terus berlanjut.
Saat Anda berhenti untuk mencari arti sebuah frasa, penjelasan selanjutnya mungkin sudah sedang berlangsung. Bacalah teks terjemahan bersamaan dengan teks aslinya.
Setiap mata pelajaran memiliki kosakata tersendiri.
Istilah teknis dan nama khusus mata kuliah memerlukan konteks. Siapkan istilah-istilah yang Anda harapkan sebelum kelas dimulai.
Pemahaman di kelas hanyalah setengah dari pekerjaan.
Setelah kelas selesai, kembali ke transkrip yang telah disimpan, rangkum poin-poin penting, dan simpan salinannya untuk dipelajari kembali.
Panduan pengaturan
Penerjemahan kuliah dalam 4 langkah
Siapkan sebelum kelas dimulai. Contoh ini menggunakan terjemahan satu arah dari bahasa Inggris ke bahasa Spanyol.
2. Pilih sumber audio
Pilih Audio Komputer untuk kelas daring, atau Audio Mikrofon saat Anda mengikuti kelas secara langsung.
3. Tambahkan konteks kursus
Untuk materi pelajaran teknis, Anda dapat menambahkan Kata Kunci dan Konteks di AI Assistant sebelum pelajaran.
4. Mulai menerjemahkan
Mulailah menerjemahkan saat pelajaran dimulai. Ikuti teks asli dan terjemahan saat dosen berbicara.
Terjemahkan kelas daring
Mainkan kelas tersebut di komputer Anda dan pilih Audio Komputer di Transync AI. Pilih pasangan bahasa Anda, lalu mulailah menerjemahkan.
Ikuti pelajaran dengan teks asli dan terjemahannya sambil audio kursus diputar.
Mengikuti kuliah tatap muka
Memilih Audio Mikrofon Untuk menerjemahkan pidato dari ruang kelas. Pilih bahasa ceramah dan bahasa terjemahan pilihan Anda sebelum memulai.
Gunakan mikrofon yang dapat menangkap suara dosen dengan jelas, dan ikuti aturan kelas atau tempat penyelenggaraan terkait perekaman audio.
Bersiaplah untuk istilah-istilah teknis.
Tambahkan kosakata kursus di bawah ini Kata kunci dan uraian singkat tentang subjek tersebut di bawah ini Konteks.
Sebagai contoh, panduan ini menyiapkan istilah-istilah seperti “model AI,” “pelatihan,” dan “prediksi” untuk pelajaran pengantar AI.
Ubah transkrip menjadi catatan ulasan.
Setelah kelas berakhir, buka transkrip yang tersimpan. Pilih bahasa ringkasan dan mulailah. Ringkasan AI.
Contoh ini membuat ringkasan dalam bahasa Spanyol. Tinjau poin-poin penting bersama dengan transkrip, dan periksa detail penting dengan materi kursus Anda.
Ekspor catatan yang Anda butuhkan
Buka transkripnya Selengkapnya → Unduh Menu. Pilih Asli, Ringkasan atau Asli + Ringkasan.
Simpan konten sebagai Penurunan harga, Word (.docx) atau PDF untuk ditinjau kemudian.
Cuplikan dari panduan kuliah V7. Layar antarmuka, terjemahan, ringkasan, dan ekspor adalah demonstrasi ilustratif.
Ikuti pelajaran. Tinjau kembali poin-poin pentingnya.
Siapkan Transync AI sebelum kelas Anda berikutnya, lalu kembali ke transkrip dan ringkasan saat tiba waktunya untuk belajar.
Jawaban singkat
Pertanyaan tentang penerjemahan kuliah
Pengaturan audio, kosakata kursus, dan catatan untuk setelah kelas.
Bisakah saya menerjemahkan kelas online dan kelas tatap muka?
Ya. Gunakan Audio Komputer untuk kelas yang diputar di komputer Anda, atau Audio Mikrofon untuk kuliah yang Anda hadiri secara langsung.
Mode terjemahan mana yang harus saya pilih?
Panduan penyampaian materi kuliah ini menggunakan metode satu arah: dari bahasa dosen ke bahasa bacaan pilihan Anda. Contohnya adalah bahasa Inggris ke bahasa Spanyol.
Apakah saya perlu menambahkan Kata Kunci dan Konteks?
Tidak. Ini adalah langkah pengaturan opsional untuk mata pelajaran dengan istilah teknis atau kosakata khusus kursus.
Bisakah saya mengulas pelajaran tersebut setelahnya?
Buka transkrip yang tersimpan setelah kelas. Anda dapat meninjau kembali teks tersebut dan membuat ringkasan dalam bahasa ringkasan yang Anda pilih.
Apa yang bisa saya ekspor?
Pilih Asli, Ringkasan, atau Asli + Ringkasan di menu Unduh. Panduan ini menunjukkan format Markdown, DOCX (Word), dan PDF.
Apakah terjemahan dan ringkasannya akan selalu akurat?
Output AI dapat mengandung kesalahan, terutama pada audio yang kurang jelas atau istilah yang tidak dikenal. Periksa detail penting dengan membandingkannya dengan materi kuliah dan kursus asli.
Bahasa apa saja yang bisa saya gunakan?
Pilih bahasa sumber dan bahasa target yang tersedia di Transync AI. Panduan ini menggunakan bahasa Inggris dan Spanyol; lihat halaman bahasa yang didukung untuk opsi yang tersedia saat ini. Lihat bahasa yang didukung.