Ikuti komentar permainan yang cepat dalam bahasa lain dengan subtitle dwibahasa secara real-time. Tambahkan istilah permainan dan nama pemain, lalu tampilkan terjemahannya dengan fitur Picture in Picture di desktop atau perangkat seluler.
Bahasa Inggris → Bahasa Spanyol · Panduan video. Demonstrasi antarmuka dan teks terjemahan ilustratif.
1. Komentar bergerak cepat
Komentator bereaksi secara langsung. Berhenti sejenak untuk mencari arti sebuah frasa berarti melewatkan tayangan selanjutnya.
2. Istilah permainan dan nama pemain mudah salah dengar
Nama, lokasi di peta, dan singkatan perlu konteks. Tambahkan istilah yang Anda harapkan sebelum pertandingan dimulai.
3. Terjemahan bersaing dengan jendela game.
Layar terjemahan terpisah dapat mengganggu fokus Anda. Subtitle mengambang membuat komentar tetap terlihat di samping aksi.
Panduan pengaturan
Mulailah dengan alur kerja desktop yang ditunjukkan dalam video. Contoh ini menerjemahkan komentar bahasa Inggris ke dalam bahasa Spanyol.
1. Tambahkan kosakata permainan
Buka Asisten AI. Tambahkan nama pemain dan istilah permainan, termasuk terjemahan yang diinginkan.
2. Berbagi audio komputer
Pilih pasangan bahasa, pilih Audio Komputer, dan mulailah menerjemahkan siaran langsung.
3. Buka Gambar dalam Gambar
Buka PiP dari bilah atas dan pindahkan subtitle mengambang ke bagian layar yang kosong.
4. Ikuti pertandingannya
Kembali ke siaran langsung dan ikuti komentar asli beserta terjemahannya.
Pertahankan tampilan pertandingan dalam layar penuh sementara jendela subtitle yang dapat dipindahkan dan diubah ukurannya tetap berada di atasnya. Ikuti komentar asli dan teks terjemahan tanpa perlu berulang kali beralih jendela.
Gunakan alur kerja ini untuk turnamen esports, siaran komentator berbahasa asing, ulasan pelatihan, dan pengumuman game.
Memilih Audio internal ponsel Di Transync AI, pilih bahasa Anda dan mulailah menerjemahkan. Aktifkan Picture in Picture, lalu kembali ke siaran langsung.
Panduan untuk iPhone ini menampilkan teks terjemahan di samping pertandingan. Opsi audio yang tersedia dapat bervariasi tergantung perangkat dan aplikasi.
Transync AI mendengarkan audio komputer atau audio internal ponsel yang didukung. Anda tidak perlu mengunduh video siaran langsung atau menginstal plug-in di dalam platform streaming.
Peralatan
Gunakan subtitle dwibahasa, kosakata permainan, dan teks berjalan untuk mengikuti komentar langsung.
Tambahkan nama, tim, peta, dan terjemahan pilihan.
Pertahankan teks terjemahan dwibahasa di atas jendela permainan.
Gunakan audio komputer atau audio internal ponsel yang didukung.
Konteks khusus permainan. Siapkan nama dan terminologi sebelum pertandingan.
Teks terjemahan yang tetap terlihat. Gambar dalam Gambar (Picture in Picture) membuat terjemahan tetap dekat dengan aksi.
Lebih banyak pilihan bahasa. Gunakan bahasa Inggris, Spanyol, dan lainnya. bahasa yang didukung.
Alur kerja lintas perangkat. Ikuti siaran langsung di komputer desktop atau perangkat seluler yang didukung.
| Fitur | Transink AI | Teks keterangan platform | Terjemahan teks manual |
|---|---|---|---|
| Subtitel dwibahasa langsung | Ya | Tergantung pada platform | TIDAK |
| Nama pemain dan istilah permainan | Kata kunci khusus | Tergantung pada platform | Masukkan secara manual |
| Teks terjemahan mengambang | Gambar dalam Gambar | Tergantung pada platform | Jendela terpisah |
| Sumber audio | Audio komputer/telepon yang didukung | Konten di dalam platform | Teks yang disalin |
Kemampuan platform bervariasi tergantung aplikasi, bahasa, dan paket akun.
Cobalah subtitle dwibahasa, kosakata game khusus, dan Picture in Picture di siaran langsung Anda berikutnya. Daftar untuk mendapatkan 40 menit gratis.
Jawaban singkat
Jawaban singkat tentang komentar langsung, kosakata permainan, Picture in Picture, dan audio seluler.
Aplikasi ini menerjemahkan komentar langsung ke bahasa lain saat siaran berlangsung. Transync AI dapat menampilkan ucapan asli dan teks terjemahan secara bersamaan.
Tidak. Gunakan audio komputer di desktop atau audio internal ponsel dalam alur kerja seluler yang didukung saat siaran langsung diputar.
Ya. Tambahkan kata kunci di Asisten AI sebelum pencocokan. Sertakan terjemahan bahasa target pilihan saat suatu istilah membutuhkan kata-kata khusus.
Gunakan Picture in Picture untuk menjaga agar jendela subtitle yang dapat dipindahkan tetap terlihat. Posisikan jendela tersebut di tempat yang tidak menutupi informasi penting dalam game.
Video tersebut menunjukkan alur kerja iPhone: pilih Audio internal telepon, mulai menerjemahkan, aktifkan Picture in Picture, dan beralih kembali ke siaran langsung.
Pilih bahasa yang digunakan oleh komentator dan bahasa terjemahan pilihan Anda sebelum memulai. Panduan ini menggunakan terjemahan bahasa Inggris ke bahasa Spanyol.
Transync AI mendukung lebih dari 60 bahasa. Panduan ini menggunakan bahasa Inggris ke Spanyol; lihat halaman bahasa yang didukung untuk pasangan bahasa yang tersedia.
