Варіанти використання

Переклад прямих трансляцій ігор

Слідкуйте за швидкими ігровими коментарями іншою мовою завдяки двомовним субтитрам у режимі реального часу. Додавайте ігрові терміни та імена гравців, а потім залишайте переклади на видноті за допомогою функції «Картинка в картинці» на комп’ютері або мобільному пристрої.

Спробуйте безкоштовноЗавантажити
Прямі трансляції ігор – переклад у режимі реального часу, відеообкладинка Transync зі штучним інтелектом для комп’ютера та iPhone.

Переклад прямих трансляцій ігор у дії

Англійська → Іспанська · Відеоінструкція. Демонстрація інтерфейсу та ілюстративні субтитри.

Справжні больові точки в ігрових стрімах іноземними мовами.

1. Коментар рухається швидко

Коментатори реагують у режимі реального часу. Зупинка на пошук фрази означає пропуск наступного розіграшу.

2. Ігрові терміни та імена гравців легко переплутати

Назви, розташування на карті та скорочення потребують контексту. Додайте терміни, які ви очікуєте, до початку матчу.

3. Переклад конкурує з вікном гри

Окремий екран перекладу може відволікти вашу увагу. Плаваючі субтитри дозволяють коментарям бути видимими поруч із дією.

Посібник з налаштування

Як штучний інтелект Transync працює з прямими трансляціями ігор?

Почніть із робочого процесу на комп’ютері, показаного у відео. У прикладі перекладається коментар з англійської мови на іспанську.

Переглянути більше

1. Додайте ігрову лексику
Відкрийте AI Assistant. Додайте імена гравців та ігрові терміни, включаючи будь-які бажані переклади.

Відеодемонстрація додавання ігрових термінів та бажаних перекладів у AI Assistant.

2. Спільне використання аудіо з комп’ютера
Виберіть мовну пару, виберіть «Комп’ютерний звук» і почніть перекладати пряму трансляцію.

Відеодемонстрація вибору комп'ютерного аудіо в Transync AI.

3. Відкрийте режим «Картинка в картинці»
Відкрийте PiP у верхній панелі та перемістіть плаваючі субтитри у вільну частину екрана.

Відеодемонстрація плаваючих англійських та іспанських субтитрів.

4. Слідкуйте за матчем
Поверніться до прямої трансляції та слідкуйте за оригінальним коментарем разом із перекладом.

Ігровий відеокадр з ілюстративними англійськими та іспанськими субтитрами в режимі «картинка в картинці».

Переклад прямих трансляцій ігор на комп'ютері

Зберігайте матч на весь екран, а над ним залишатиметься рухоме вікно субтитрів, розмір якого можна змінювати. Слідкуйте за оригінальним коментарем і перекладеним текстом, не перемикаючись між вікнами.

Використовуйте цей робочий процес для кіберспортивних турнірів, трансляцій іноземними мовами, оглядів тренерів та анонсів ігор.

Відеодемонстрація плаваючого вікна "Картинка в картинці" з англійськими та іспанськими субтитрами.

Переклад прямих трансляцій ігор на iPhone

Виберіть Внутрішній звук телефону У Transync AI виберіть свої мови та почніть переклад. Увімкніть режим «Картинка в картинці», а потім поверніться до прямої трансляції.

У покроковому посібнику для iPhone під час матчу відображаються перекладені субтитри. Доступні аудіопараметри можуть відрізнятися залежно від пристрою та програми.

Ілюстрація робочого процесу прямої трансляції на iPhone з плаваючими англійськими та іспанськими субтитрами.

Використовуйте аудіо прямої трансляції, яке вже відтворюється на вашому пристрої

Transync AI прослуховує аудіо з комп’ютера або підтримуване внутрішнє аудіо з телефону. Вам не потрібно завантажувати відео прямої трансляції або встановлювати плагін всередині потокової платформи.

Відеодемонстрація вибору комп'ютерного звуку в Transync AI для перекладу ігрових коментарів.

Інструменти

Основні функції перекладу прямих трансляцій ігор

Використовуйте двомовні субтитри, ігрову лексику та плаваючі титри, щоб слідкувати за коментарями в реальному часі.

Переглянути всі
Відеодемонстрація додавання ігрових термінів та бажаних перекладів у AI Assistant.

ШІ-помічник для ігрових термінів

Додайте імена, команди, карти та бажані переклади.

Відеодемонстрація плаваючого вікна "Картинка в картинці" з англійськими та іспанськими субтитрами.

Картинка в картинці

Розмістіть двомовні субтитри над вікном гри.

Ілюстрація робочого процесу налаштування внутрішнього звуку телефону на iPhone у Transync AI.

Аудіо для комп’ютерів та мобільних пристроїв

Використовуйте аудіо комп’ютера або підтримуваний внутрішній аудіо телефон.

Чому варто обрати Transync AI для прямих трансляцій ігор?

Контекст, специфічний для гри. Підготуйте імена та термінологію перед матчем.

Субтитри, які залишаються в полі зору. Режим «Картинка в картинці» забезпечує близькість перекладу до дії.

Більше мовних варіантів. Використовуйте англійську, іспанську та інші підтримувані мови.

Робочий процес на різних пристроях. Слідкуйте за трансляціями на комп’ютері або підтримуваних мобільних пристроях.

Відеодемонстрація додавання ігрових термінів та бажаних перекладів у AI Assistant.

Порівняння варіантів перекладу прямих трансляцій ігор

Функція Штучний інтелект Transync Субтитри платформи Ручний переклад тексту
Живі двомовні субтитри Так Залежить від платформи Ні
Імена гравців та ігрові терміни Користувацькі ключові слова Залежить від платформи Ввести вручну
Плаваючі субтитри Картинка в картинці Залежить від платформи Окреме вікно
Джерело аудіо Підтримуване аудіо комп’ютера/телефону Контент всередині платформи Вставлений текст

Можливості платформи залежать від програми, мови та плану облікового запису.

Слідкуйте за матчем вашою мовою

Спробуйте двомовні субтитри, власну ігрову лексику та режим «Картинка в картинці» під час вашої наступної прямої трансляції. Зареєструйтесь, щоб отримати 40 безкоштовних хвилин.

Спробуйте безкоштовноЗавантажити

Швидкі відповіді

Швидкі відповіді щодо перекладу прямих трансляцій ігор

Короткі відповіді про коментарі в реальному часі, ігрову лексику, режим «картинка в картинці» та мобільний звук.

01

Що таке переклад прямих трансляцій ігор?

Він конвертує коментарі в реальному часі іншою мовою під час відтворення трансляції. Штучний інтелект Transync може відображати оригінальну мову та перекладений текст разом.

02

Чи потрібно мені завантажувати пряму трансляцію?

Ні. Використовуйте аудіо комп’ютера на робочому столі або вбудоване аудіо телефону в підтримуваних мобільних робочих процесах під час відтворення прямої трансляції.

03

Чи можу я додати імена гравців та ігрові терміни?

Так. Додайте ключові слова в AI Assistant перед пошуком збігу. Додайте переклад бажаною мовою перекладу, коли термін потребує конкретного формулювання.

04

Чи можуть субтитри залишатися над грою?

Використовуйте режим «Картинка в картинці», щоб рухоме вікно субтитрів залишалося видимим. Розташуйте його там, де воно не закриває важливу інформацію про гру.

05

Чи працює це на iPhone?

У відео показано робочий процес на iPhone: виберіть «Внутрішнє аудіо телефону», почніть переклад, увімкніть «Картинка в картинці» та поверніться до прямої трансляції.

06

Як мені вибрати мовну пару?

Перш ніж розпочати, виберіть мову, якою розмовляють коментатори, та бажану мову перекладу. У посібнику використовується переклад з англійської на іспанську.

07

Які мови я можу використовувати?

Transync AI підтримує понад 60 мов. У посібнику використовуються англійська та іспанська мови; доступні мовні пари дивіться на сторінці підтримуваних мов.