Gerçek zamanlı çift dilli altyazılarla başka bir dildeki hızlı oyun yorumlarını takip edin. Oyun terimlerini ve oyuncu adlarını ekleyin, ardından masaüstü veya mobil cihazınızda Resim İçinde Resim özelliğiyle çevirileri görüntüleyin.
İngilizce → İspanyolca · Videolu anlatım. Arayüz gösterimleri ve açıklayıcı altyazılar.
1. Yorumlar hızlı ilerliyor
Yayıncılar gerçek zamanlı olarak tepki verir. Bir ifadeye bakmak için duraklamak, bir sonraki hamleyi kaçırmak anlamına gelir.
2. Oyun terimleri ve oyuncu isimleri kolayca yanlış anlaşılabilir.
İsimler, harita konumları ve kısaltmalar bağlam gerektirir. Maç başlamadan önce beklediğiniz terimleri ekleyin.
3. Çeviri, oyun penceresiyle rekabet ediyor.
Ayrı bir çeviri ekranı dikkatinizi dağıtabilir. Yüzen altyazılar, yorumların aksiyonun yanında görünür kalmasını sağlar.
Kurulum kılavuzu
Videoda gösterilen masaüstü iş akışıyla başlayın. Örnek, İngilizce yorumları İspanyolcaya çeviriyor.
1. Oyun kelimelerini ekleyin.
Yapay Zeka Asistanını açın. Oyuncu adlarını ve oyun terimlerini, tercih ettiğiniz çeviriler de dahil olmak üzere ekleyin.
2. Bilgisayar sesini paylaşın
Dil çiftini seçin, Bilgisayar Sesini seçin ve canlı yayını çevirmeye başlayın.
3. Resim içinde resim özelliğini açın.
Üst çubuktan PiP'i açın ve kayan altyazıları ekranın boş bir bölümüne taşıyın.
4. Maçı takip edin
Canlı yayına geri dönün ve çeviriyle birlikte orijinal yorumu takip edin.
Maçı tam ekran modunda tutarken, üstünde hareket ettirilebilir ve yeniden boyutlandırılabilir bir altyazı penceresi kalır. Pencereler arasında sürekli geçiş yapmadan orijinal yorumu ve çevrilmiş metni takip edin.
Bu iş akışını e-spor turnuvaları, yabancı dildeki yorumcu yayınları, koçluk değerlendirmeleri ve oyun duyuruları için kullanın.
Seçmek Dahili telefon sesi Transync AI'da dillerinizi seçin ve çeviriye başlayın. Resim içinde resim özelliğini etkinleştirin, ardından canlı yayına geri dönün.
iPhone rehberi, maçın yanında çevrilmiş altyazıları da gösteriyor. Kullanılabilir ses seçenekleri cihaza ve uygulamaya göre değişiklik gösterebilir.
Transync AI, bilgisayar sesini veya desteklenen dahili telefon sesini dinler. Canlı yayın videosunu indirmenize veya yayın platformuna bir eklenti yüklemenize gerek yoktur.
Aletler
Canlı yorumları takip etmek için çift dilli altyazıları, oyun terminolojisini ve kayan yazıları kullanın.
İsimleri, takımları, haritaları ve tercih edilen çevirileri ekleyin.
Oyun penceresinin üstünde çift dilli altyazıları tutun.
Bilgisayar sesini veya desteklenen dahili telefon sesini kullanın.
Oyuna özgü bağlam. Maç öncesinde isimleri ve terminolojiyi hazırlayın.
Ekranda kalan altyazılar. Resim içinde resim özelliği, çeviriyi olaya yakın tutar.
Daha fazla dil seçeneği. İngilizce, İspanyolca ve diğer dilleri kullanın. desteklenen diller.
Cihazlar arası iş akışı. Yayınları masaüstü veya desteklenen mobil cihazlardan takip edin.
| Özellik | Transync AI | Platform altyazıları | Manuel metin çevirisi |
|---|---|---|---|
| Canlı iki dilli altyazılar | Evet | Platforma bağlı | HAYIR |
| Oyuncu adları ve oyun şartları | Özel anahtar kelimeler | Platforma bağlı | Manuel olarak girin |
| Yüzen altyazılar | Resim içinde resim | Platforma bağlı | Ayrı pencere |
| Ses kaynağı | Bilgisayar / desteklenen telefon ses kaydı | Platform içindeki içerik | Yapıştırılan metin |
Platformun özellikleri uygulamaya, dile ve abonelik planına göre değişiklik gösterir.
Bir sonraki canlı yayınınızda çift dilli altyazıları, özel oyun kelimelerini ve Resim İçinde Resim özelliğini deneyin. 40 dakika ücretsiz deneme süresi için kaydolun.
Hızlı cevaplar
Canlı yorum, oyun terminolojisi, resim içinde resim ve mobil ses hakkında kısa cevaplar.
Canlı yayın sırasında yorumları başka bir dile çeviriyor. Transync AI, orijinal konuşmayı ve çevrilmiş metni birlikte gösterebiliyor.
Hayır. Canlı yayın oynatılırken masaüstü bilgisayar sesini veya desteklenen mobil iş akışlarında dahili telefon sesini kullanın.
Evet. Eşleştirmeden önce Yapay Zeka Asistanına anahtar kelimeler ekleyin. Bir terim belirli bir ifade gerektirdiğinde, tercih edilen hedef dil çevirisini de ekleyin.
Resim içinde resim özelliğini kullanarak hareketli altyazı penceresini görünür halde tutabilirsiniz. Önemli oyun bilgilerini kapatmayacak şekilde konumlandırın.
Video, iPhone'daki iş akışını gösteriyor: Dahili telefon sesini seçin, çeviriyi başlatın, Resim İçinde Resim özelliğini etkinleştirin ve canlı yayına geri dönün.
Başlamadan önce yorumcuların konuştuğu dili ve tercih ettiğiniz çeviri dilini seçin. Rehber İngilizce'den İspanyolca'ya çevrilmiştir.
Transync AI 60'tan fazla dili desteklemektedir. Bu kılavuzda İngilizce-İspanyolca dilleri kullanılmıştır; mevcut dil çiftleri için desteklenen diller sayfasına bakınız.
