Casos de uso

Traducción de transmisiones en vivo de videojuegos

Sigue los comentarios rápidos del juego en otro idioma con subtítulos bilingües en tiempo real. Añade términos del juego y nombres de jugadores, y mantén las traducciones a la vista con la función Imagen en Imagen en tu ordenador o dispositivo móvil.

Pruébalo gratisDescargar
Retransmisiones en directo de videojuegos: traducción en tiempo real, cobertura de vídeo con IA Transync para ordenador y iPhone.

Traducción de retransmisiones en directo de videojuegos en acción

Español · Tutorial en vídeo. Demostraciones de la interfaz y subtítulos ilustrativos.

Problemas reales en las transmisiones de videojuegos en idiomas extranjeros.

1. Los comentarios se desarrollan rápidamente.

Los comentaristas reaccionan en tiempo real. Hacer una pausa para buscar una frase significa perderse la siguiente jugada.

2. Los términos del juego y los nombres de los jugadores son fáciles de malinterpretar.

Los nombres, las ubicaciones en el mapa y las abreviaturas necesitan contexto. Añade los términos que esperas antes de que empiece el partido.

3. La traducción compite con la ventana del juego.

Una pantalla de traducción independiente puede distraerte. Los subtítulos flotantes mantienen los comentarios visibles junto a la acción.

Guía de configuración

¿Cómo funciona la IA de Transync con las retransmisiones de videojuegos en directo?

Comience con el flujo de trabajo de escritorio que se muestra en el video. El ejemplo traduce comentarios del inglés al español.

Ver más

1. Añadir vocabulario del juego
Abre el Asistente de IA. Añade los nombres de los jugadores y los términos del juego, incluyendo las traducciones que prefieras.

Vídeo demostrativo de cómo añadir términos de juego y traducciones preferidas en el Asistente de IA.

2. Compartir el audio del ordenador
Seleccione el par de idiomas, elija Audio de computadora y comience a traducir la transmisión en vivo.

Demostración en vídeo de cómo seleccionar el audio del ordenador en Transync AI.

3. Abrir Imagen en imagen
Abre la función PiP desde la barra superior y mueve los subtítulos flotantes a una parte despejada de la pantalla.

Vídeo demostrativo de subtítulos flotantes en inglés y español.

4. Sigue el partido.
Regresa a la transmisión en vivo y sigue los comentarios originales junto con la traducción.

Fotograma de vídeo de videojuegos con subtítulos ilustrativos en inglés y español en modo imagen dentro de imagen.

Traducción de transmisiones en vivo de videojuegos en la versión de escritorio

Mantén el partido en pantalla completa mientras una ventana de subtítulos, que puedes mover y redimensionar, permanece visible encima. Sigue los comentarios originales y el texto traducido sin tener que cambiar de ventana constantemente.

Utilice este flujo de trabajo para torneos de esports, retransmisiones en directo con comentaristas en idiomas extranjeros, análisis de entrenamientos y anuncios de juegos.

Vídeo demostrativo de una ventana flotante de imagen en imagen con subtítulos en inglés y español.

Traducción de transmisiones en vivo de videojuegos en iPhone

Elegir Audio interno del teléfono En Transync AI, selecciona tus idiomas y comienza a traducir. Activa la función Imagen en imagen y luego regresa a la transmisión en vivo.

La guía para iPhone muestra subtítulos traducidos junto con el partido. Las opciones de audio disponibles pueden variar según el dispositivo y la aplicación.

Ilustración del flujo de trabajo de transmisión en directo desde un iPhone con subtítulos flotantes en inglés y español.

Utiliza el audio de la transmisión en vivo que ya se está reproduciendo en tu dispositivo.

Transync AI escucha el audio de la computadora o el audio interno del teléfono compatible. No es necesario descargar el video en directo ni instalar ningún complemento en la plataforma de streaming.

Demostración en vídeo de cómo seleccionar el audio del ordenador en Transync AI para traducir comentarios de videojuegos.

Herramientas

Características principales para la traducción de transmisiones en vivo de videojuegos

Utiliza subtítulos bilingües, vocabulario del juego y subtítulos flotantes para seguir los comentarios en directo.

Ver todo
Vídeo demostrativo de cómo añadir términos de juego y traducciones preferidas en el Asistente de IA.

Asistente de IA para términos de juegos

Añade nombres, equipos, mapas y traducciones preferidas.

Vídeo demostrativo de una ventana flotante de imagen en imagen con subtítulos en inglés y español.

Imagen dentro de otra imagen.

Mantén los subtítulos bilingües encima de la ventana del juego.

Ilustración del flujo de trabajo del iPhone para la configuración del audio interno del teléfono en Transync AI.

Audio de escritorio y móvil

Utilice el audio del ordenador o el audio interno compatible del teléfono.

¿Por qué elegir Transync AI para transmisiones de videojuegos en directo?

Contexto específico del juego. Prepara los nombres y la terminología antes de un partido.

Subtítulos que permanecen visibles. La función Imagen dentro de imagen mantiene la traducción lo más cerca posible de la acción.

Más opciones de idioma. Utilice inglés, español y otros idiomas soportados.

Un flujo de trabajo que abarca varios dispositivos. Sigue las retransmisiones en directo desde tu ordenador o dispositivo móvil compatible.

Vídeo demostrativo de cómo añadir términos de juego y traducciones preferidas en el Asistente de IA.

Comparativa de opciones de traducción para retransmisiones en directo de videojuegos

Característica Transync AI Subtítulos de la plataforma Traducción manual de textos
Subtítulos bilingües en vivo Sí Depende de la plataforma. No
Nombres de jugadores y términos del juego Palabras clave personalizadas Depende de la plataforma. Introduzca manualmente
Subtítulos flotantes Imagen dentro de otra imagen. Depende de la plataforma. Ventana separada
Fuente de audio Audio de computadora/teléfono compatible Contenido dentro de la plataforma Texto pegado

Las funcionalidades de la plataforma varían según la aplicación, el idioma y el plan de cuenta.

Sigue el partido en tu idioma.

Prueba los subtítulos bilingües, el vocabulario personalizado del juego y la función Imagen en Imagen en tu próxima transmisión en vivo. Regístrate para recibir 40 minutos gratis.

Pruébalo gratisDescargar

Respuestas rápidas

Respuestas rápidas sobre la traducción de transmisiones en vivo de videojuegos

Respuestas breves sobre comentarios en directo, vocabulario del juego, imagen en imagen y audio para móviles.

01

¿Qué es la traducción de transmisiones en vivo de videojuegos?

Convierte los comentarios en directo a otro idioma mientras se reproduce la transmisión. Transync AI puede mostrar el audio original y el texto traducido simultáneamente.

02

¿Necesito descargar la transmisión en directo?

No. Utilice el audio del ordenador en el escritorio o el audio interno del teléfono en los flujos de trabajo móviles compatibles mientras se reproduce la transmisión en directo.

03

¿Puedo añadir nombres de jugadores y términos del juego?

Sí. Añade palabras clave en el Asistente de IA antes de la coincidencia. Incluye una traducción al idioma de destino preferido cuando un término requiera una redacción específica.

04

¿Pueden los subtítulos mantenerse por encima del juego?

Utiliza la función Imagen en imagen para mantener visible una ventana de subtítulos móvil. Colócala de forma que no tape información importante del juego.

05

¿Esto funciona en iPhone?

El vídeo muestra el flujo de trabajo del iPhone: seleccione el audio interno del teléfono, inicie la traducción, active la función Imagen en imagen y vuelva a la transmisión en directo.

06

¿Cómo elijo el par de idiomas?

Antes de comenzar, selecciona el idioma de los comentaristas y tu idioma de traducción preferido. La guía utiliza la traducción del inglés al español.

07

¿Qué idiomas puedo usar?

Transync AI admite más de 60 idiomas. El tutorial utiliza la traducción del inglés al español; consulte la página de idiomas compatibles para ver los pares de idiomas disponibles.