¿Qué es la separación de altavoces?
La separación de locutores, también llamada diarización de locutores, identifica diferentes voces y etiqueta segmentos de la transcripción para que puedas ver quién dijo qué durante conversaciones multilingües.
Herramientas
Separación de oradores mediante IA para transcripciones de reuniones
Beta
Identifica automáticamente quién dijo qué durante las conversaciones multilingües y, a continuación, cambia el nombre o reasigna a los interlocutores para obtener registros de reuniones más claros.
Sepa quién dijo qué en las reuniones multilingües.
La función de separación de interlocutores organiza automáticamente las conversaciones por orador, de modo que los equipos puedan seguir las discusiones más fácilmente durante la traducción en directo y revisar registros más claros posteriormente.
Identificación automática
Identificar automáticamente a diferentes hablantes
Encender Diarización (Beta) Desde el panel de traducción antes de que comience la conversación. Transync AI etiqueta automáticamente a los diferentes interlocutores con nombres claros y codificados por colores, como Interlocutor 1, Interlocutor 2 e Interlocutor 3.
Las etiquetas de los oradores aparecen durante la traducción en directo, permanecen disponibles en el registro guardado y también se muestran en el resumen de la reunión generado por IA, lo que facilita ver quién contribuyó con cada punto clave.
Registros más claros
Cambie el nombre de los altavoces para una revisión más sencilla.
Sustituye las etiquetas genéricas por el nombre o el rol de la persona, como Jessica, Anfitrión, Entrevistador o Cliente. El nombre del orador se actualiza en todo el registro de la reunión, lo que facilita la lectura y el intercambio de conversaciones largas.
También puedes ajustar los colores de los altavoces para que las voces individuales sean más fáciles de distinguir.
Corrección flexible
Reasigne un segmento de transcripción cuando sea necesario.
Si un segmento de transcripción se asigna a la persona equivocada, abra Cambiar de orador y elige al interlocutor correcto. Esto te ofrece una forma práctica de limpiar el registro sin tener que volver a escribir la conversación.
Revise la asignación de ponentes antes de compartir las grabaciones o utilizarlas en los flujos de trabajo de seguimiento de las reuniones.
Diseñado para conversaciones con múltiples voces.
Preguntas frecuentes
¿Qué es la separación de hablantes mediante IA?
La separación de locutores mediante IA, también conocida como diarización de locutores, identifica las diferentes voces en una conversación y etiqueta los segmentos de la transcripción según el locutor.
¿Cómo habilito la separación de altavoces?
Abra el panel de traducción antes de comenzar una tarea y active la opción Diarización (Beta). Esta opción está disponible cuando se utiliza un modelo Monsoon compatible.
¿Puedo cambiar el nombre de un altavoz?
Sí. Abre el menú de oradores y cambia el nombre de una etiqueta genérica, como "Orador 1", por el nombre o el rol de la persona. El nuevo nombre se aplicará a todo el registro de la reunión.
¿Puedo corregir la asignación de un orador?
Sí. Seleccione el segmento de transcripción, ábralo. Cambiar de orador, y asignarlo al hablante correcto.
¿Dónde aparecen las etiquetas de los oradores?
Las etiquetas de los oradores pueden aparecer durante la traducción en directo y en el registro de traducción guardado, de modo que pueda seguir la conversación en tiempo real y organizarla posteriormente.
¿Por qué la separación de altavoces está marcada como Beta?
Esta función aún está en desarrollo. Se recomienda revisar la asignación de interlocutores cuando las grabaciones contengan superposición de voces, ruido de fondo o voces similares.
Hacer que cada voz sea más fácil de seguir.
Utilice la separación de altavoces con Traducción en tiempo real y Notas de la reunión de IA para crear actas de reuniones multilingües más claras.
Respuestas rápidas
Respuestas rápidas sobre la separación de altavoces
Respuestas breves sobre las etiquetas de los oradores, la creación de diarios, la edición de transcripciones, los registros guardados y la precisión de la versión beta.
Mejor para
Ideal para reuniones de equipo, entrevistas, clases, conferencias y conversaciones con clientes donde intervienen varias personas y es necesario identificar claramente quién habla.
Cómo funciona
Active la función de diarización (Beta) antes de iniciar una tarea de traducción compatible. Transync AI asigna automáticamente etiquetas codificadas por colores, como Orador 1 y Orador 2.
Durante la traducción en directo
Las etiquetas de los interlocutores pueden aparecer mientras las personas hablan, lo que facilita seguir conversaciones multilingües con varias voces en tiempo real.
En los registros guardados
Las etiquetas permanecen en el registro de traducción guardado para que pueda revisar las contribuciones, las decisiones, las preguntas y los temas de seguimiento después de la conversación.
Cambiar el nombre y corregir a los oradores
Puedes sustituir las etiquetas genéricas por nombres o roles, ajustar los colores de los oradores y usar la función Cambiar orador para reasignar un segmento de la transcripción cuando sea necesario.
Precisión beta
La separación de voces aún se está mejorando. Revise las tareas cuando las conversaciones incluyan voces superpuestas, ruido de fondo o voces con un sonido similar.
Escenarios de soporte lingüístico
- Traducción en tiempo real
- Aplicación de traducción al inglés
- Aplicación de traducción de mandarín
- Aplicación de traducción al japonés
- Aplicación de traducción al coreano
- Aplicación de traducción al italiano
- Aplicación de traducción al español
- Aplicación de traducción al francés
- Aplicación de traducción al tailandés
- Aplicación de traducción al alemán
- Aplicación de traducción al ruso
- Aplicación de traducción al vietnamita