Encuentra las herramientas de traducción con IA que necesitas

Elige las herramientas de traducción adecuadas para tu reunión.

Empiece por definir cómo desea seguir la conversación. Si necesita leer en ambos idiomas, explore la traducción en tiempo real y la traducción de reuniones en directo. Si también desea escuchar la traducción, consulte el Traductor de voz con IA. Abra la página de cada función para comprobar el flujo de trabajo antes de elegir las herramientas para su próxima llamada.

Antes de la conversación

Comprueba los idiomas compatibles para ambos participantes de la conversación. Si el texto traducido admite un idioma, es posible que necesites comprobarlo por separado para la salida de voz. Por lo tanto, consulta las páginas de idioma y función de voz al planificar la configuración. Decide si leerás los subtítulos en privado, los mostrarás a una audiencia o mantendrás una ventana flotante de subtítulos sobre tu trabajo.

Prepara nombres, nombres de empresas y vocabulario especializado en el Asistente de IA. Añade las traducciones que prefieras cuando sea necesario y, a continuación, proporciona al asistente una breve descripción de tu función y el tema de la reunión. Por ejemplo, una revisión técnica puede requerir una terminología diferente a la de una conversación de ventas. Revisa por separado el aprendizaje de vocabulario personal y la memoria personalizada, y elige si deseas añadir información de contexto guardada.

Durante la conversación

Utiliza la traducción en tiempo real para seguir lo que se dice en los idiomas seleccionados. El modo Presentación es útil cuando necesitas mostrar subtítulos a una audiencia. La función Imagen en imagen mantiene una ventana flotante de subtítulos visible mientras usas otras aplicaciones; consulta su página de funciones para ver el flujo de trabajo compatible con tu dispositivo.

En conversaciones con varios participantes, la separación de oradores ayuda a distinguir quién dijo qué. Revise las etiquetas de los oradores al trabajar con la transcripción y utilice los controles de cambio de nombre o reasignación disponibles cuando sea necesario corregir una etiqueta. Estas herramientas sirven para diferentes partes del mismo flujo de trabajo, así que elija la combinación que mejor se adapte a cómo su equipo escucha, lee y revisa la conversación.

Después de la conversación

Consulta las notas de reuniones con IA cuando necesites repasar la conversación. Comprueba los nombres y términos importantes, especialmente si vas a compartirlos con tus compañeros. Vuelve a tu vocabulario personal para revisar las entradas añadidas manualmente y las aprendidas automáticamente antes de la próxima reunión.

Si usted dirige un equipo, el Espacio de trabajo empresarial Proporciona un lugar separado para administrar los miembros y la facturación. Siga las instrucciones. Guía de configuración empresarial Para invitaciones, suscripciones y límites de uso. Para una conversación individual, comience con la función correspondiente mencionada anteriormente y siga las instrucciones vinculadas para configurar su sistema.

Preguntas sobre herramientas de traducción

¿Cómo debo prepararme para una reunión técnica?

Empiece con los términos que probablemente utilicen los usuarios: nombres de productos, abreviaturas, nombres de proyectos y vocabulario especializado. En el Asistente de IA, añada los términos relevantes y las traducciones que prefiera, y luego escriba una breve descripción del contexto de la reunión. Antes de empezar, revise el modelo seleccionado y las funcionalidades que se muestran en la aplicación. Posteriormente, consulte la lista de vocabulario, incluidas las entradas aprendidas automáticamente, para saber qué vocabulario está disponible para su próxima conversación.

¿Debo elegir subtítulos o audio traducido?

Depende de cómo quieras seguir la conversación. Los subtítulos te permiten leer el texto traducido mientras escuchas al orador. La traducción de voz proporciona la salida hablada cuando se ajusta mejor a la conversación. Compara las páginas de funciones relevantes y verifica la compatibilidad de idiomas para la salida que necesitas. Si también usas diapositivas u otra aplicación, explora las herramientas de subtítulos flotantes para ver si su flujo de trabajo se adapta a tu pantalla y dispositivo.

¿Cómo interactúan las palabras clave, el contexto y la memoria?

Las palabras clave identifican términos y traducciones preferidas. El contexto explica tu rol, sector o el tema de una conversación específica. La memoria personalizada proporciona información de contexto guardada que puedes consultar en la tarjeta de Personalización y añadir al contexto. Considera estos elementos como controles independientes: un término que deseas traducir de forma consistente es diferente de un resumen de reunión, y ambos son diferentes de la información de contexto guardada para futuras conversaciones. Consulta la guía del Asistente de IA cuando necesites instrucciones detalladas sobre la configuración y la eliminación.

¿Qué herramientas resultan útiles después de una reunión?

Consulta las notas de la reunión y la información sobre los oradores cuando necesites revisar la conversación. Revisa la transcripción y las etiquetas de los oradores, prestando especial atención a los nombres, los términos técnicos y los detalles que quieras compartir. Si necesitas corregir una etiqueta, utiliza las opciones de renombrar o reasignar. Revisa los detalles importantes antes de utilizarlos en el trabajo posterior y prepara el vocabulario útil para la próxima conversación.

¿Cómo puede un administrador gestionar el acceso del equipo?

Utilice un espacio de trabajo empresarial para invitaciones de miembros, suscripciones y facturación centralizada. Los miembros pueden ser invitados antes de que comiencen sus suscripciones. Los administradores pueden establecer un límite de uso predeterminado para la organización o un límite individual para cada miembro durante cada período de suscripción. El límite personalizado de un miembro tiene prioridad sobre el predeterminado, independientemente de si es mayor o menor. La guía empresarial explica estos controles con capturas de pantalla e indica dónde restablecer el límite de la organización.