रीयल-टाइम द्विभाषी सबटाइटल के साथ किसी अन्य भाषा में गेम की तेज़ कमेंट्री का आनंद लें। गेम के शब्द और खिलाड़ियों के नाम जोड़ें, फिर डेस्कटॉप या मोबाइल पर पिक्चर इन पिक्चर मोड में अनुवाद देखते रहें।.
अंग्रेज़ी → स्पैनिश · वीडियो वॉकथ्रू। इंटरफ़ेस प्रदर्शन और उदाहरण सहित उपशीर्षक।.
1. टिप्पणी तेजी से आगे बढ़ती है
कमेंटेटर तुरंत प्रतिक्रिया देते हैं। किसी वाक्यांश का अर्थ जानने के लिए रुकने का मतलब है अगला प्रदर्शन छूट जाना।.
2. खेल के शब्दों और खिलाड़ियों के नामों को गलत सुनने की संभावना अधिक होती है।
नाम, मानचित्र पर स्थान और संक्षिप्त रूप में जानकारी के लिए संदर्भ आवश्यक है। मैच शुरू होने से पहले अपेक्षित शब्दों को जोड़ दें।.
3. अनुवाद गेम विंडो के साथ प्रतिस्पर्धा करता है
एक अलग अनुवाद स्क्रीन आपका ध्यान भंग कर सकती है। फ्लोटिंग सबटाइटल एक्शन के साथ-साथ कमेंट्री को भी दिखाते रहते हैं।.
सेटअप गाइड
वीडियो में दिखाए गए डेस्कटॉप वर्कफ़्लो से शुरुआत करें। यह उदाहरण अंग्रेज़ी कमेंट्री का स्पैनिश में अनुवाद करता है।.
1. खेल की शब्दावली जोड़ें
एआई असिस्टेंट खोलें। खिलाड़ियों के नाम और खेल के शब्द जोड़ें, साथ ही अपनी पसंद के अनुवाद भी शामिल करें।.
2. कंप्यूटर ऑडियो साझा करें
भाषा जोड़ी का चयन करें, कंप्यूटर ऑडियो चुनें और लाइवस्ट्रीम का अनुवाद करना शुरू करें।.
3. पिक्चर इन पिक्चर मोड खोलें
टॉप बार से PiP खोलें और फ्लोटिंग सबटाइटल्स को स्क्रीन के खाली हिस्से में ले जाएं।.
4. मैच का अनुसरण करें
लाइवस्ट्रीम पर वापस जाएं और अनुवाद के साथ-साथ मूल कमेंट्री का अनुसरण करें।.
मैच को फुल स्क्रीन पर रखें और उसके ऊपर एक चलित, आकार बदलने योग्य सबटाइटल विंडो खुली रखें। बार-बार विंडो बदले बिना मूल कमेंट्री और अनुवादित टेक्स्ट को फॉलो करें।.
ईस्पोर्ट्स टूर्नामेंट, विदेशी भाषा में कमेंट्री स्ट्रीम, कोचिंग समीक्षा और गेम घोषणाओं के लिए इस वर्कफ़्लो का उपयोग करें।.
चुनना आंतरिक फ़ोन ऑडियो Transync AI में, अपनी भाषाएँ चुनें और अनुवाद शुरू करें। पिक्चर इन पिक्चर को सक्षम करें, फिर लाइवस्ट्रीम पर वापस जाएँ।.
iPhone के इस गाइड में मैच के साथ-साथ अनुवादित सबटाइटल भी दिखाए गए हैं। उपलब्ध ऑडियो विकल्प डिवाइस और ऐप के अनुसार अलग-अलग हो सकते हैं।.
Transync AI कंप्यूटर ऑडियो या समर्थित आंतरिक फ़ोन ऑडियो सुनता है। आपको लाइवस्ट्रीम वीडियो डाउनलोड करने या स्ट्रीमिंग प्लेटफ़ॉर्म के अंदर कोई प्लग-इन इंस्टॉल करने की आवश्यकता नहीं है।.
औजार
लाइव कमेंट्री को समझने के लिए द्विभाषी सबटाइटल, गेम की शब्दावली और फ्लोटिंग कैप्शन का उपयोग करें।.
नाम, टीमें, मानचित्र और पसंदीदा अनुवाद जोड़ें।.
द्विभाषी उपशीर्षकों को गेम विंडो के ऊपर रखें।.
कंप्यूटर ऑडियो या समर्थित आंतरिक फ़ोन ऑडियो का उपयोग करें।.
खेल-विशिष्ट संदर्भ।. मैच से पहले नामों और शब्दावली की तैयारी कर लें।.
सबटाइटल जो स्क्रीन पर दिखाई देते रहें।. पिक्चर इन पिक्चर तकनीक अनुवाद को घटना के करीब रखती है।.
अधिक भाषा विकल्प।. अंग्रेजी, स्पैनिश और अन्य भाषाओं का प्रयोग करें समर्थित भाषाएँ.
विभिन्न उपकरणों पर एक कार्यप्रवाह।. डेस्कटॉप या समर्थित मोबाइल उपकरणों पर स्ट्रीम देखें।.
| विशेषता | Transync AI | प्लेटफ़ॉर्म कैप्शन | मैन्युअल पाठ अनुवाद |
|---|---|---|---|
| लाइव द्विभाषी उपशीर्षक | हाँ | प्लेटफ़ॉर्म पर निर्भर करता है | नहीं |
| खिलाड़ियों के नाम और खेल से संबंधित शब्द | कस्टम कीवर्ड | प्लेटफ़ॉर्म पर निर्भर करता है | मैन्युअल रूप से दर्ज करें |
| फ्लोटिंग सबटाइटल | चित्र में चित्र | प्लेटफ़ॉर्म पर निर्भर करता है | अलग विंडो |
| ऑडियो स्रोत | कंप्यूटर / समर्थित फ़ोन ऑडियो | प्लेटफ़ॉर्म के अंदर की सामग्री | चिपकाया गया पाठ |
प्लेटफ़ॉर्म की क्षमताएं ऐप, भाषा और खाता योजना के अनुसार अलग-अलग होती हैं।.
अपने अगले लाइवस्ट्रीम में द्विभाषी सबटाइटल, कस्टम गेम शब्दावली और पिक्चर इन पिक्चर का लाभ उठाएं। रजिस्टर करें और 40 मिनट मुफ्त पाएं।.
हाजिर जवाब
लाइव कमेंट्री, गेम की शब्दावली, पिक्चर इन पिक्चर और मोबाइल ऑडियो के बारे में संक्षिप्त उत्तर।.
यह लाइव कमेंट्री को स्ट्रीम चलते समय ही दूसरी भाषा में परिवर्तित कर देता है। Transync AI मूल भाषण और अनुवादित पाठ को एक साथ प्रदर्शित कर सकता है।.
नहीं। लाइवस्ट्रीम चलने के दौरान डेस्कटॉप पर कंप्यूटर ऑडियो या समर्थित मोबाइल वर्कफ़्लो में आंतरिक फ़ोन ऑडियो का उपयोग करें।.
जी हां। मैच से पहले एआई असिस्टेंट में कीवर्ड जोड़ें। जब किसी शब्द के लिए विशिष्ट शब्दों की आवश्यकता हो, तो पसंदीदा लक्ष्य भाषा अनुवाद शामिल करें।.
पिक्चर इन पिक्चर मोड का उपयोग करके एक चलित सबटाइटल विंडो को प्रदर्शित रखें। इसे ऐसी जगह पर रखें जहां यह गेम की महत्वपूर्ण जानकारी को न ढके।.
वीडियो में आईफोन की कार्यप्रणाली दिखाई गई है: आंतरिक फोन ऑडियो का चयन करें, अनुवाद शुरू करें, पिक्चर इन पिक्चर को सक्षम करें और लाइवस्ट्रीम पर वापस स्विच करें।.
शुरू करने से पहले कमेंटेटर्स द्वारा बोली जाने वाली भाषा और अपनी पसंदीदा अनुवाद भाषा चुनें। यह गाइड अंग्रेज़ी से स्पैनिश में अनुवाद प्रदान करती है।.
Transync AI 60 से अधिक भाषाओं को सपोर्ट करता है। इस गाइड में अंग्रेज़ी से स्पैनिश का अनुवाद किया गया है; उपलब्ध भाषा युग्मों के लिए समर्थित भाषाओं वाला पृष्ठ देखें।.
