1. Виберіть свої мови
Виберіть «Односторонній спосіб», потім виберіть мову лекції та мову, якою ви хочете читати.
Варіанти використання
Переклад лекцій
Використовуйте переклад лекцій, щоб стежити за онлайн- та очними заняттями з двомовним текстом у режимі реального часу. Додайте термінологію курсу перед початком заняття, потім перегляньте збережену стенограму, створіть короткий виклад та експортуйте свої нотатки після цього.
Переклад лекцій у дії
Англійська → Іспанська · Відеоінструкція з налаштування лекції, конспектів та експорту нотаток. Демонстрації інтерфейсу та ілюстративний переклад. Дивитися на YouTube.
Слідкуйте за уроком. Робіть нотатки на потім.
Лекція продовжується
Коли ви зупиняєтеся, щоб знайти фразу, наступне пояснення може вже готуватися. Читайте перекладений текст разом з оригінальною промовою.
Кожен предмет має свій власний словниковий запас
Технічні терміни та назви, що стосуються курсу, потребують контексту. Підготуйте терміни, які ви очікуєте, до початку заняття.
Розуміння в класі – це лише половина справи
Після заняття поверніться до збереженої стенограми, підсумуйте ключові моменти та збережіть копію для повторення.
Посібник з налаштування
Переклад лекції за 4 кроки
Підготуйте перед заняттям. У цьому прикладі використовується односторонній переклад з англійської на іспанську.
2. Виберіть джерело аудіо
Оберіть комп’ютерний звук для онлайн-заняття або звук з мікрофона, якщо ви відвідуєте заняття особисто.
3. Додайте контекст курсу
Для технічних предметів за бажанням додайте ключові слова та контекст у AI Assistant перед уроком.
4. Розпочати переклад
Почніть перекладати, коли почнеться урок. Слідкуйте за оригінальним текстом та перекладом, поки говорить викладач.
Перекласти онлайн-курс
Відтворіть урок на своєму комп’ютері та виберіть Комп'ютерне аудіо у Transync AI. Виберіть свою мовну пару, а потім розпочніть переклад.
Слідкуйте за уроком з оригінальним текстом та перекладом під час відтворення аудіозапису курсу.
Відвідайте очну лекцію
Виберіть Аудіо мікрофона перекладати мовлення з аудиторії. Перш ніж розпочати, виберіть мову лекції та бажану мову перекладу.
Використовуйте мікрофон, який може чітко вловлювати лектора, та дотримуйтесь правил запису звуку, встановлених у класі чи місці проведення.
Підготуйтеся до технічних термінів
Додати словниковий запас курсу в розділ Ключові слова та короткий опис предмета дослідження Контекст.
Наприклад, у покроковому посібнику готуються такі терміни, як “моделі ШІ”, “навчання” та “прогнози” для вступного уроку зі ШІ.
Перетворіть стенограму на нотатки для рецензування
Після завершення заняття відкрийте збережену стенограму. Виберіть мову зведення та почніть Короткий опис ШІ.
У цьому прикладі створюється короткий виклад іспанською мовою. Перегляньте ключові моменти разом із транскриптом та звірте важливі деталі з матеріалами вашого курсу.
Експортуйте потрібні нотатки
Відкрийте стенограму Більше → Завантажити меню. Виберіть Оригінал, Короткий зміст або Оригінал + короткий зміст.
Зберегти вміст як Уцінка, Слово (.docx) або PDF-файл для подальшого перегляду.
Кадри з покрокового огляду Lecture V7. Екрани інтерфейсу, перекладу, зведення та експорту є ілюстративними демонстраціями.
Слідкуйте за уроком. Перегляньте ключові моменти.
Налаштуйте Transync AI перед наступним уроком, а потім поверніться до стенограми та конспекту, коли настане час для повторення.
Швидкі відповіді
Запитання щодо перекладу лекцій
Аудіоналаштування, словниковий запас курсу та нотатки для післяогляду.
Чи можу я перекладати як онлайн, так і очні заняття?
Так. Використовуйте аудіо з комп’ютера для заняття, яке відтворюється на вашому комп’ютері, або аудіо з мікрофона для лекції, яку ви відвідуєте особисто.
Який режим перекладу мені слід обрати?
У покроковому посібнику лекції використовується один спосіб: з мови лектора на вашу бажану мову читання. Приклад — з англійської на іспанську.
Чи потрібно мені додавати ключові слова та контекст?
Ні. Це необов'язковий крок налаштування для предметів із технічними термінами або лексикою, специфічною для курсу.
Чи можу я потім переглянути урок?
Відкрийте збережену стенограму після заняття. Ви можете переглянути текст і створити короткий виклад вибраною мовою.
Що я можу експортувати?
Виберіть «Оригінал», «Короткий зміст» або «Оригінал + Короткий зміст» у меню «Завантажити». У покроковому посібнику показано формати Markdown, DOCX (Word) та PDF.
Чи завжди переклад та короткий зміст будуть правильними?
Вивід ШІ може містити помилки, особливо з нечітким звуком або незнайомими термінами. Звірте важливі деталі з оригінальними матеріалами лекції та курсу.
Які мови я можу використовувати?
Виберіть доступну мову оригіналу та цільову мову в Transync AI. У покроковому посібнику використовуються англійська та іспанська мови; поточні опції дивіться на сторінці підтримуваних мов. Переглянути підтримувані мови.