Un moderatore condivide le traduzioni in tempo reale con i dispositivi di tutti i partecipanti. Invita le persone tramite link, codice QR o ID della stanza e lascia che ognuno scelga la lingua che desidera leggere o ascoltare.
In questa pagina: Panoramica Come funziona Esperienza del pubblico Riproduzione vocale Domande frequenti
Ogni partecipante può seguire la stessa presentazione nella lingua che preferisce. Transync AI fornisce la traduzione simultanea del testo e, facoltativamente, la riproduzione audio direttamente sul dispositivo dell'utente.
01
Seleziona la lingua di origine e le lingue di destinazione della presentazione.
02
Seleziona le impostazioni di riproduzione vocale per ogni lingua quando è necessario l'audio.
03
Condividi un link attivo, un codice QR o l'ID della stanza con i partecipanti.
04
Ogni spettatore sceglie una lingua e segue la lezione sul proprio dispositivo.
Condividi una presentazione attiva tramite un link, un codice QR o l'ID della sala. I partecipanti possono collegarsi dai propri dispositivi senza dover modificare le impostazioni di traduzione dell'organizzatore.
Questo sistema funziona sia per le persone presenti in sala che per i partecipanti da remoto che seguono lo stesso evento.
Ciascun partecipante può scegliere tra le lingue abilitate dal relatore e cambiare lingua durante la presentazione, se necessario.
Il pannello del pubblico è progettato per la lettura e l'ascolto. I membri del pubblico non possono inviare input vocali al conduttore durante la traduzione.
Prima di iniziare la presentazione, scegli una voce diversa per ogni lingua di destinazione. Se disponibile, utilizza la funzione Clonazione voce e regola il volume e il ritardo di riproduzione per l'evento.
Gli spettatori possono quindi attivare la riproduzione vocale per la lingua selezionata.
Al termine della presentazione, l'organizzatore può scegliere se condividere la trascrizione. Le registrazioni condivise rimangono disponibili ai membri del pubblico invitati in Condiviso con me.
L'host può inoltre visualizzare l'attività salvata e il suo utilizzo dal profilo dell'account.
Scegli il flusso di lavoro che meglio si adatta alla modalità di ricezione della traduzione da parte del pubblico.
| Caratteristica | Modalità di presentazione | Traduzione multilingue |
|---|---|---|
| Ideale per | Un presentatore che si rivolge al pubblico | Un incarico di traduzione che produce diverse lingue di destinazione |
| Distribuzione | Trasmette l'esperienza live ai dispositivi del pubblico. | Mantiene più output tradotti all'interno dell'attività di traduzione |
| Scelta della lingua | Ogni membro del pubblico sceglie una lingua abilitata | Il responsabile del compito configura gli output nella lingua di destinazione |
| ruolo del pubblico | Leggere e ascoltare senza inviare input vocale | Progettato per il flusso di lavoro di traduzione attivo, piuttosto che per un pannello di destinatari separato. |
Aiutare i partecipanti internazionali a seguire lo stesso relatore in diverse lingue.
Offrire al pubblico remoto la possibilità di scegliere la lingua senza dover creare sessioni separate.
Consentire agli studenti di leggere o ascoltare le istruzioni tradotte sui propri dispositivi.
Comunicare un unico messaggio a clienti, partner e media in tutte le lingue.
La modalità Presentazione consente a un relatore di condividere testo tradotto in tempo reale e, facoltativamente, la riproduzione audio con i partecipanti sui loro dispositivi. Ogni partecipante può scegliere tra le lingue abilitate dal relatore.
L'organizzatore può condividere un link attivo, un codice QR o l'ID della stanza. I partecipanti utilizzano una di queste opzioni, scelgono una lingua e aprono il pannello della presentazione in diretta.
Sì. I membri del pubblico possono passare a un'altra lingua abilitata dal relatore per la presentazione in corso.
Sì, quando la riproduzione vocale è disponibile e abilitata per la lingua selezionata. Gli spettatori possono anche continuare a leggere il testo tradotto quando la riproduzione è disattivata.
No. Il pubblico è destinato a guardare e ascoltare. Solo il presentatore può intervenire vocalmente durante la presentazione.
L'utilizzo della modalità Presentazione si basa sul moltiplicatore dei partecipanti più il moltiplicatore della coppia linguistica. Vedi il Guida alla configurazione dell'host per i livelli attuali e un esempio di calcolo.
L'organizzatore può scegliere se condividere la trascrizione. Se viene condivisa, i membri del pubblico invitati possono aprire la registrazione da Condiviso con me.
Condividi le traduzioni in tempo reale con ogni membro del pubblico, mantenendo un unico flusso di lavoro semplificato per il conduttore.
Brevi risposte su accesso del pubblico, scelta della lingua, riproduzione vocale, controllo da parte dell'host, registrazioni condivise e dispositivi supportati.
La modalità Presentazione è un flusso di lavoro di traduzione simultanea da uno a molti. Un presentatore condivide il testo tradotto e, facoltativamente, la riproduzione audio con i partecipanti sui loro dispositivi.
Ideale per conferenze, discorsi di apertura, webinar, assemblee pubbliche, lezioni, sessioni di formazione, lanci di prodotti e altri eventi con un unico relatore o moderatore principale.
L'organizzatore configura le lingue, avvia la presentazione e condivide un link, un codice QR o l'ID della sala. Ciascun partecipante sceglie quindi una lingua abilitata.
La traduzione multilingue crea diversi output nella lingua di destinazione all'interno di un'unica attività. La modalità presentazione distribuisce un panel di relatori in diretta ai dispositivi connessi.
I partecipanti utilizzano un link attivo, un codice QR o l'ID della stanza e seguono la traduzione simultanea senza dover modificare le impostazioni dell'organizzatore.
Il presentatore può configurare le voci in base alla lingua. I membri del pubblico possono ascoltare quando la riproduzione è disponibile nella lingua selezionata.
La modalità Presentazione è progettata per i flussi di lavoro di relatore e pubblico su desktop, dispositivi mobili e web.
Il pubblico può leggere e ascoltare, ma non può inviare input vocali durante la presentazione del relatore.
