Checkliste für die Audio-Einrichtung bei Meetings #
Wählen Sie Ihr Betriebssystem und die zu erreichenden Übersetzungsziele. Die Checkliste zeigt zwei Konfigurationen an: Was muss eingestellt werden? Transync AI, und was Sie in Ihrer Meeting-App einstellen sollten.
1. Wählen Sie Ihr System #
Leitfaden für virtuelle Mikrofone: Windows EinrichtungsanleitungmacOS Einrichtungsanleitung
Dies einstellen Transync AI #
Wählen Sie ein Übersetzungsziel aus, um die passenden Ergebnisse anzuzeigen. Transync AI Screenshot.
- Computer-Audio:DeaktiviertAn
- Mikrofon:DeaktiviertWenn aktiviert, wählen Sie Ihr tatsächliches Mikrofon aus.
- Wiedergaberichtung der Sprachausgabe:DeaktiviertSprache des anderen Sprechers -> meine SpracheMeine Sprache -> Sprache des anderen SprechersZwei-Wege-Wiedergabe, prüfen Sie, ob die separate Ausgabe nach Richtung unterstützt wird.
- Sprachwiedergabeausgabe / Lautsprecher:Normale Kopfhörer oder LautsprecherVirtuelles MikrofonNormaler Lautsprecher- oder Systemton, der über die Audioübertragung des Meeting-Computers an die Gegenseite gesendet wird.Entscheiden Sie zuerst, ob Sie Ihren Bildschirm freigeben möchten.Vorsicht beim Verwenden: Wählen Sie das virtuelle Mikrofon, wenn Sie übersetztes Audio an die andere Seite senden; verwenden Sie normale Kopfhörer oder Lautsprecher, wenn Sie die andere Seite hören.
Dies in der Meeting-App festlegen #
Wählen Sie ein Übersetzungsziel aus, um den entsprechenden Screenshot der Meeting-App anzuzeigen.
- Mikrofon:Normales MikrofonVirtuelles MikrofonEntscheiden Sie zuerst, ob Sie Ihren Bildschirm freigeben möchten.
- Lautsprecher:Normale Kopfhörer oder Lautsprecher
- Bildschirm-/Fensterfreigabe:
- Computer-Audio freigeben:
- Was die Gegenseite letztendlich hört:Nur deine OriginalstimmeOriginalstimme + übersetzte StimmeNur übersetzte StimmeEntscheiden Sie zuerst, ob Sie Ihren Bildschirm freigeben möchten.
Wählen Sie mindestens ein Übersetzungsziel aus, um die empfohlene Konfiguration zu generieren.
Sie haben die bidirektionale Sprachwiedergabe ausgewählt. Wenn Transync AI Da nur ein gemeinsames Ausgabegerät vorhanden ist, kann es vorkommen, dass die übersetzte Audioausgabe des anderen Sprechers in die Besprechung zurückgesendet wird oder dass die andere Seite Ihre Übersetzung nicht hört. Legen Sie daher eine Wiedergaberichtung fest und verwenden Sie Untertitel für die andere.
An Mac, Verlassen Sie sich nicht nur auf das “Standardmikrofon”. Verwenden Sie lieber ein eindeutig benanntes, echtes Mikrofon oder Transync AI virtuelles Mikrofon.
Audio- und Übersetzungsablauf #
Wählen Sie ein Szenario aus #
Nachdem Sie die oben genannten Optionen ausgewählt haben, werden hier die passenden Audio-, Untertitel- und Wiedergabeschritte angezeigt.
Ich sehe/höre die Übersetzung des anderen Sprechers. #
Der andere Sprecher spricht in der Besprechung, und seine Stimme wird von Ihrem Computer wiedergegeben.
↓
Einschalten Computer Audio In Transync AI um den Audio-Eintrag von Besprechungen aufzuzeichnen
↓
Transync AI erkennt die Sprache des anderen Sprechers und übersetzt sie in meine Sprache.
Ich habe die übersetzten Untertitel gelesen in Transync AI.
Ich höre den übersetzten Ton über normale Kopfhörer oder Lautsprecher.
Ich lese die übersetzten Untertitel und höre den übersetzten Ton über normale Kopfhörer oder Lautsprecher.
Die andere Seite sieht meine übersetzten Untertitel. #
Ich spreche in mein richtiges Mikrofon.
↓
Einschalten Mikrofon In Transync AI Untertitel in der Sprache der Gegenseite generieren
↓
Teilen Sie die Transync AI Untertitelfenster oder Ihr Bildschirm im Meeting, ohne Computer-Audio freizugeben
↓
Die Gegenseite sieht übersetzte Untertitel. Was die Gegenseite letztendlich hört: nur Ihre Originalstimme
Die andere Seite sieht Untertitel und hört meine übersetzte Stimme #
Ich spreche in mein normales Mikrofon, und das Meeting-Mikrofon bleibt auf das normale Mikrofon eingestellt.
↓
Transync AI Erzeugt Untertitel und übersetzte Sprachausgabe
↓
Teilen Sie die Transync AI Untertitelfenster oder Ihr Bildschirm im Meeting und aktivieren Computer-Audio teilen
↓
Die Gegenseite sieht Untertitel und hört die übersetzte Wiedergabe über die gemeinsame Audioausgabe des Computers. Was die Gegenseite letztendlich hört: Originalstimme + übersetzte Stimme
Die Gegenseite hört meine übersetzte Stimme über die Bildschirmfreigabe. #
Ich spreche in mein normales Mikrofon, und das Meeting-Mikrofon bleibt auf das normale Mikrofon eingestellt.
↓
Transync AI generiert übersetzte Sprachwiedergabe
↓
Teilen Sie Ihren Bildschirm im Meeting und aktivieren Sie die Option. Computer-Audio teilen
↓
Was die Gegenseite letztendlich hört: Originalstimme + übersetzte Stimme
Die andere Seite hört meine übersetzte Stimme #
Entscheiden Sie zuerst, ob Sie Ihren Bildschirm freigeben möchten.
Wählen Sie “Ja, Bildschirm freigeben”: Bildschirmfreigabe + Computer-Audiofreigabe.
Wählen Sie “Nein, Bildschirm nicht teilen”: Verwenden Sie das virtuelle Mikrofon.
Die Gegenseite hört meine übersetzte Stimme, ohne Bildschirmfreigabe. #
Ich spreche in mein richtiges Mikrofon; Transync AI hört über das Mikrofon zu und erzeugt die übersetzte Sprachwiedergabe.
↓
Satz Transync AI Sprachwiedergabeausgabe an den virtuelles Mikrofon
↓
Stellen Sie das Mikrofon der Meeting-App auf das virtuelle Mikrofon ein.
↓
Was die Gegenseite letztendlich hört: nur übersetzte Stimme
Die andere Seite soll nur die Übersetzung hören, nicht die Originalstimme. #
Ich spreche in mein richtiges Mikrofon; Transync AI hört über das Mikrofon zu und erzeugt die übersetzte Sprachwiedergabe.
↓
Satz Transync AI Sprachwiedergabeausgabe an den virtuelles Mikrofon
↓
Stellen Sie das Mikrofon der Meeting-App auf das virtuelle Mikrofon ein, nicht auf das physische Mikrofon.
↓
Was die Gegenseite letztendlich hört: nur übersetzte Stimme
Die andere Seite sieht Untertitel und hört nur meine übersetzte Stimme. #
Ich spreche in mein richtiges Mikrofon; Transync AI Erzeugt übersetzte Untertitel und Sprachausgabe
↓
Satz Transync AI Sprachwiedergabeausgabe und das Mikrofon der Meeting-App an das virtuelles Mikrofon
↓
Teilen Sie die Transync AI Untertitelfenster oder Ihr Bildschirm, ohne Computer-Audio freizugeben
↓
Die Gegenseite sieht übersetzte Untertitel. Was die Gegenseite letztendlich hört: nur übersetzte Stimme
