Liste de vérification pour la configuration audio de la réunion #
Choisissez votre système d'exploitation et vos objectifs de traduction. La liste de contrôle affichera deux configurations : les paramètres à paramétrer. Transync AI, et ce qu'il faut paramétrer dans votre application de réunion.
1. Choisissez votre système #
Guide du microphone virtuel : Windows guide d'installationmacOS guide d'installation
Définissez ceci dans Transync AI #
Sélectionnez un objectif de traduction pour afficher les correspondances. Transync AI capture d'écran.
- Audio informatique :DésactivéSur
- Microphone:DésactivéActivé, sélectionnez votre microphone réel
- Sens de lecture vocale :DésactivéLangue de l'autre locuteur -> ma langueMa langue -> langue de l'autre locuteurLecture bidirectionnelle, veuillez vérifier si la sortie séparée par direction est prise en charge.
- Sortie de lecture vocale / haut-parleur :Écouteurs ou haut-parleurs classiquesMicrophone virtuelAudio normal provenant d'un haut-parleur ou d'un système, transmis à l'autre partie via le partage audio de l'ordinateur de réunionChoisissez d'abord si vous souhaitez partager votre écran.À utiliser avec précaution : choisissez le microphone virtuel pour envoyer l’audio traduit à votre interlocuteur ; utilisez un casque ou des haut-parleurs classiques pour écouter votre interlocuteur.
Configurez ceci dans l'application de réunion #
Sélectionnez un objectif de traduction pour afficher la capture d'écran de l'application de réunion correspondante.
- Microphone:Microphone standardMicrophone virtuelChoisissez d'abord si vous souhaitez partager votre écran.
- Conférencier:Écouteurs ou haut-parleurs classiques
- Partage d'écran/de fenêtre :
- Partager l'audio de l'ordinateur :
- Ce que l'autre partie finit par entendre :Uniquement votre voix originaleVoix originale + voix traduiteVoix traduite uniquementChoisissez d'abord si vous souhaitez partager votre écran.
Sélectionnez au moins un objectif de traduction pour générer la configuration recommandée.
Vous avez sélectionné la lecture vocale bidirectionnelle. Si Transync AI Si votre interlocuteur ne dispose que d'un seul périphérique de sortie audio partagé, son audio traduit risque d'être renvoyé dans la réunion, ou il se peut qu'il n'entende pas votre audio traduit. Privilégiez une seule direction de lecture et utilisez les sous-titres pour l'autre.
Sur Mac, Ne vous fiez pas uniquement au “ microphone par défaut ”. Préférez un véritable microphone clairement identifié ou Transync AI Microphone virtuel.
Flux audio et de traduction #
Choisissez un scénario #
Après avoir sélectionné les options ci-dessus, les étapes audio, de sous-titres et de lecture correspondantes apparaîtront ici.
Je vois/entends la traduction de l'autre locuteur #
L'autre intervenant prend la parole lors de la réunion, et sa voix est diffusée par votre ordinateur.
↓
Allumer audio d'ordinateur dans Transync AI pour enregistrer l'audio de la réunion
↓
Transync AI reconnaît la langue de l'autre locuteur et la traduit dans ma langue
J'ai lu les sous-titres traduits dans Transync AI.
J'écoute la traduction audio via des écouteurs ou des haut-parleurs classiques.
Je lis les sous-titres traduits et j'écoute l'audio traduit via des écouteurs ou des haut-parleurs classiques.
L'autre partie voit mes sous-titres traduits. #
Je parle dans mon vrai micro.
↓
Allumer microphone dans Transync AI générer des sous-titres dans la langue de l'autre partie
↓
Partagez le Transync AI Afficher les sous-titres ou votre écran pendant la réunion sans partager l'audio de l'ordinateur
↓
L'autre partie voit des sous-titres traduits. Ce que l'autre partie entend finalement : uniquement votre voix originale
L'autre partie voit des sous-titres et entend ma voix traduite. #
Je parle dans mon vrai micro, et le micro de la réunion reste réglé sur le micro normal.
↓
Transync AI génère des sous-titres et une lecture vocale traduite
↓
Partagez le Transync AI Ouvrez la fenêtre des sous-titres ou votre écran pendant la réunion et activez-les. partager l'audio de l'ordinateur
↓
L'autre partie voit les sous-titres et entend la traduction via un flux audio partagé sur ordinateur. Ce que l'autre partie entend au final : voix originale + voix traduite
L'autre personne entend ma voix traduite grâce au partage d'écran. #
Je parle dans mon vrai micro, et le micro de la réunion reste réglé sur le micro normal.
↓
Transync AI génère une lecture vocale traduite
↓
Partagez votre écran pendant la réunion et activez-le partager l'audio de l'ordinateur
↓
Ce que l'autre partie finit par entendre : voix originale + voix traduite
L'autre côté entend ma voix traduite #
Choisissez d'abord si vous souhaitez partager votre écran.
Choisissez “ Oui, partager l’écran ” : utiliser le partage d’écran + partager le son de l’ordinateur.
Choisissez “ Non, ne pas partager l’écran ” : utilisez le microphone virtuel.
L'autre personne entend ma voix traduite, sans partage d'écran. #
Je parle dans mon vrai microphone ; Transync AI écoute via le microphone et génère une lecture vocale traduite
↓
Ensemble Transync AI Sortie de lecture vocale vers le microphone virtuel
↓
Configurez le microphone de l'application de réunion sur le microphone virtuel.
↓
Ce que l'autre partie finit par entendre : voix traduite uniquement
Que l'autre partie n'entende que la traduction, et non la voix originale. #
Je parle dans mon vrai microphone ; Transync AI écoute via le microphone et génère une lecture vocale traduite
↓
Ensemble Transync AI Sortie de lecture vocale vers le microphone virtuel
↓
Configurez le microphone de l'application de réunion sur le microphone virtuel, et non sur le microphone physique.
↓
Ce que l'autre partie finit par entendre : voix traduite uniquement
L'autre partie voit des sous-titres et n'entend que ma voix traduite. #
Je parle dans mon vrai microphone ; Transync AI génère des sous-titres traduits et une lecture vocale
↓
Ensemble Transync AI Sortie de lecture vocale et microphone de l'application de réunion vers le microphone virtuel
↓
Partagez le Transync AI Fenêtre de sous-titres ou votre écran sans partage audio de l'ordinateur
↓
L'autre partie voit des sous-titres traduits. Ce que l'autre partie entend finalement : voix traduite uniquement
