Checklist voor het instellen van de audio tijdens een vergadering #
Kies uw besturingssysteem en de vertaaldoelen die u wilt bereiken. De checklist toont twee configuraties: wat u moet instellen in Transync AI, en wat je in je vergaderapp moet instellen.
1. Kies uw systeem #
Handleiding voor virtuele microfoons: Windows installatiehandleidingmacOS installatiehandleiding
Stel dit in Transync AI #
Selecteer een vertaaldoel om de overeenkomst weer te geven. Transync AI screenshot.
- Computergeluid:GehandicaptOp
- Microfoon:GehandicaptIngeschakeld, selecteer je echte microfoon
- Instructie voor het afspelen van de stem:GehandicaptAndere sprekerstaal -> mijn taalMijn taal -> taal van de andere sprekerTweewegsweergave: controleer of aparte uitvoer per richting wordt ondersteund.
- Uitgang voor spraakweergave / luidspreker:Normale hoofdtelefoons of luidsprekersVirtuele microfoonNormale luidspreker- of systeemaudio, verzonden naar de andere partij via het delen van computeraudio tijdens de vergadering.Kies eerst of je bereid bent je scherm te delen.Gebruik met de nodige voorzichtigheid: kies de virtuele microfoon bij het verzenden van vertaalde audio naar de andere partij; kies een normale hoofdtelefoon of luidsprekers bij het luisteren naar de andere partij.
Stel dit in via de vergaderingsapp. #
Selecteer een vertaaldoel om de bijbehorende schermafbeelding van de vergaderapp weer te geven.
- Microfoon:Normale microfoonVirtuele microfoonKies eerst of je bereid bent je scherm te delen.
- Spreker:Normale hoofdtelefoons of luidsprekers
- Scherm/venster delen:
- Computergeluid delen:
- Wat de andere partij uiteindelijk te horen krijgt:Alleen je eigen stemOriginele stem + vertaalde stemAlleen vertaalde stemKies eerst of je bereid bent je scherm te delen.
Selecteer ten minste één vertaaldoel om de aanbevolen instellingen te genereren.
U hebt tweewegs spraakweergave geselecteerd. Als Transync AI Als er slechts één gedeeld uitvoerapparaat is, kan de vertaalde audio van de andere spreker terug in de vergadering worden gestuurd, of kan de andere partij uw vertaalde audio niet horen. Geef de voorkeur aan één afspeelrichting en gebruik ondertitels voor de andere richting.
Op Mac, Vertrouw niet alleen op de "Standaardmicrofoon". Gebruik bij voorkeur een duidelijk benoemde, echte microfoon. Transync AI virtuele microfoon.
Audio- en vertaalstroom #
Kies een scenario #
Nadat u de bovenstaande opties hebt gekozen, verschijnen hier de bijbehorende stappen voor audio, ondertiteling en afspelen.
Ik zie/hoor de vertaling van de andere spreker. #
De andere spreker neemt het woord tijdens de vergadering en zijn of haar stem wordt via uw computer afgespeeld.
↓
Inschakelen computergeluid in Transync AI om de audio van de vergadering op te nemen
↓
Transync AI herkent de taal van de andere spreker en vertaalt die naar mijn taal.
Ik heb de vertaalde ondertitels gelezen in Transync AI.
Ik beluister de vertaalde audio via een gewone koptelefoon of luidsprekers.
Ik lees de vertaalde ondertitels en luister naar de vertaalde audio via een gewone koptelefoon of luidsprekers.
De andere partij ziet mijn vertaalde ondertitels. #
Ik spreek in mijn eigen microfoon.
↓
Inschakelen microfoon in Transync AI om ondertitels te genereren in de taal van de andere partij
↓
Deel de Transync AI Het ondertitelvenster of uw scherm in de vergadering zonder computergeluid te delen.
↓
De andere partij ziet vertaalde ondertitels. Wat de andere partij uiteindelijk hoort: alleen je eigen stem
De andere partij ziet ondertitels en hoort mijn vertaalde stem. #
Ik spreek in mijn eigen microfoon en de vergadermicrofoon blijft ingesteld op de normale microfoon.
↓
Transync AI Genereert ondertitels en vertaalde spraakweergave
↓
Deel de Transync AI Schakel het ondertitelingsvenster of uw scherm in tijdens de vergadering in. computeraudio delen
↓
De andere partij ziet ondertitels en hoort de vertaalde audio via gedeelde computergeluiden. Wat de andere partij uiteindelijk hoort: originele stem + vertaalde stem
De andere partij hoort mijn vertaalde stem via schermdeling. #
Ik spreek in mijn eigen microfoon en de vergadermicrofoon blijft ingesteld op de normale microfoon.
↓
Transync AI genereert vertaalde spraakweergave
↓
Deel je scherm tijdens de vergadering en schakel de volgende functie in: computeraudio delen
↓
Wat de andere partij uiteindelijk te horen krijgt: originele stem + vertaalde stem
De andere partij hoort mijn vertaalde stem. #
Bepaal eerst of je bereid bent je scherm te delen.
Kies “Ja, scherm delen”: gebruik schermdeling + deel computergeluid.
Kies 'Nee, scherm niet delen': gebruik de virtuele microfoon.
De andere partij hoort mijn vertaalde stem, zonder schermdeling. #
Ik spreek in mijn eigen microfoon; Transync AI luistert via de microfoon en genereert een vertaalde spraakweergave.
↓
Set Transync AI spraakweergave-uitvoer naar de virtuele microfoon
↓
Stel de microfoon van de vergaderingsapp in op de virtuele microfoon.
↓
Wat de andere partij uiteindelijk te horen krijgt: alleen vertaalde stem
Laat de andere partij alleen de vertaling horen, niet de originele stem. #
Ik spreek in mijn eigen microfoon; Transync AI luistert via de microfoon en genereert een vertaalde spraakweergave.
↓
Set Transync AI spraakweergave-uitvoer naar de virtuele microfoon
↓
Stel de microfoon van de vergaderapp in op de virtuele microfoon, niet op de fysieke microfoon.
↓
Wat de andere partij uiteindelijk te horen krijgt: alleen vertaalde stem
De andere partij ziet ondertitels en hoort alleen mijn vertaalde stem. #
Ik spreek in mijn eigen microfoon; Transync AI Genereert vertaalde ondertitels en spraakweergave.
↓
Set Transync AI spraakweergave-uitvoer en de microfoon van de vergaderapp naar de virtuele microfoon
↓
Deel de Transync AI Het ondertitelingsvenster of uw scherm zonder computergeluid te delen.
↓
De andere partij ziet vertaalde ondertitels. Wat de andere partij uiteindelijk hoort: alleen vertaalde stem
