Danh sách kiểm tra thiết lập âm thanh cuộc họp #
Chọn hệ điều hành và mục tiêu dịch thuật của cuộc họp. Danh sách kiểm tra sẽ hiển thị hai cấu hình: những gì cần thiết lập trong AI đồng bộ, và những thiết lập cần có trong ứng dụng họp của bạn.
1. Chọn Hệ Thống Của Bạn #
Hướng dẫn sử dụng micro ảo: Windows hướng dẫn cài đặtmacOS hướng dẫn cài đặt
Đặt mục này vào AI đồng bộ #
Chọn mục tiêu dịch để hiển thị kết quả khớp. AI đồng bộ ảnh chụp màn hình.
- Âm thanh máy tính:Tàn tậtTRÊN
- Micrô:Tàn tậtĐã bật, hãy chọn micro thật của bạn.
- Hướng dẫn phát lại giọng nói:Tàn tậtNgôn ngữ của người nói khác -> ngôn ngữ của tôiNgôn ngữ của tôi -> ngôn ngữ của người nói khácPhát lại hai chiều, xác nhận xem có hỗ trợ phát riêng biệt theo từng hướng hay không.
- Âm thanh phát ra từ loa:Tai nghe hoặc loa thông thườngMicrô ảoÂm thanh loa hoặc âm thanh hệ thống thông thường, được truyền đến phía bên kia thông qua tính năng chia sẻ âm thanh máy tính trong cuộc họp.Hãy chọn xem bạn có sẵn sàng chia sẻ màn hình trước khi quyết định xem mình có muốn chia sẻ màn hình hay không.Sử dụng cẩn thận: chọn micro ảo khi gửi bản ghi âm đã dịch cho bên kia; chọn tai nghe hoặc loa thông thường khi nghe từ phía bên kia.
Thiết lập tùy chọn này trong ứng dụng Cuộc họp. #
Chọn mục tiêu dịch thuật để hiển thị ảnh chụp màn hình ứng dụng cuộc họp phù hợp.
- Micrô:Micrô thông thườngMicrô ảoHãy chọn xem bạn có sẵn sàng chia sẻ màn hình trước khi quyết định xem mình có muốn chia sẻ màn hình hay không.
- Người phát ngôn:Tai nghe hoặc loa thông thường
- Chia sẻ màn hình/cửa sổ:
- Chia sẻ âm thanh máy tính:
- Điều mà phía bên kia cuối cùng nghe được:Chỉ giọng nói gốc của bạnGiọng nói gốc + giọng nói đã dịchChỉ có giọng nói được dịchHãy chọn xem bạn có sẵn sàng chia sẻ màn hình trước khi quyết định xem mình có muốn chia sẻ màn hình hay không.
Chọn ít nhất một mục tiêu dịch thuật để tạo ra cấu hình được đề xuất.
Bạn đã chọn tính năng phát lại giọng nói hai chiều. Nếu AI đồng bộ Nếu chỉ có một thiết bị đầu ra dùng chung, âm thanh đã dịch của người nói kia có thể được phát lại vào cuộc họp, hoặc phía bên kia có thể không nghe thấy âm thanh đã dịch của bạn. Nên ưu tiên một hướng phát lại và sử dụng phụ đề cho hướng còn lại.
TRÊN Máy Mac, Đừng chỉ dựa vào "Microphone mặc định". Hãy ưu tiên sử dụng một microphone thực sự có tên gọi rõ ràng hoặc AI đồng bộ micro ảo.
Luồng âm thanh và dịch thuật #
Chọn một kịch bản #
Sau khi bạn chọn các tùy chọn ở trên, các bước khớp âm thanh, phụ đề và phát lại sẽ xuất hiện ở đây.
Tôi thấy/nghe bản dịch từ người nói khác #
Người thuyết trình khác đang nói trong cuộc họp, và giọng nói của họ được phát từ máy tính của bạn.
↓
Bật lên âm thanh máy tính TRONG AI đồng bộ để ghi âm cuộc họp
↓
AI đồng bộ Nhận biết ngôn ngữ của người nói khác và dịch nó sang ngôn ngữ của tôi.
Tôi đã đọc phụ đề đã dịch trong AI đồng bộ.
Tôi nghe bản dịch âm thanh qua tai nghe hoặc loa thông thường.
Tôi đọc phụ đề đã dịch và nghe phần âm thanh đã dịch qua tai nghe hoặc loa thông thường.
Phía bên kia nhìn thấy phụ đề đã dịch của tôi. #
Tôi nói vào chiếc micro thật của mình.
↓
Bật lên micro TRONG AI đồng bộ Tạo phụ đề bằng ngôn ngữ của bên kia.
↓
Chia sẻ AI đồng bộ Hiển thị phụ đề trong cửa sổ hoặc màn hình của bạn trong cuộc họp mà không cần chia sẻ âm thanh máy tính.
↓
Phía bên kia nhìn thấy phụ đề đã được dịch. Nhưng cuối cùng phía bên kia lại nghe được: chỉ giọng nói gốc của bạn
Phía bên kia nhìn thấy phụ đề và nghe giọng nói đã được dịch của tôi. #
Tôi nói vào micro thật của mình, còn micro dùng trong cuộc họp vẫn được đặt ở chế độ micro mặc định.
↓
AI đồng bộ Tạo phụ đề và phát lại giọng nói đã dịch
↓
Chia sẻ AI đồng bộ cửa sổ phụ đề hoặc màn hình của bạn trong cuộc họp và bật tính năng này. chia sẻ âm thanh máy tính
↓
Phía bên kia nhìn thấy phụ đề và nghe bản dịch được phát lại thông qua âm thanh máy tính được chia sẻ. Điều mà phía bên kia cuối cùng nghe được: giọng nói gốc + giọng nói đã dịch
Phía bên kia nghe thấy giọng nói đã được dịch của tôi thông qua chia sẻ màn hình. #
Tôi nói vào micro thật của mình, còn micro dùng trong cuộc họp vẫn được đặt ở chế độ micro mặc định.
↓
AI đồng bộ tạo bản phát lại giọng nói đã dịch
↓
Chia sẻ màn hình của bạn trong cuộc họp và bật tính năng này. chia sẻ âm thanh máy tính
↓
Điều mà phía bên kia cuối cùng nghe được: giọng nói gốc + giọng nói đã dịch
Phía bên kia nghe thấy giọng nói đã được dịch của tôi. #
Trước tiên, hãy chọn xem bạn có sẵn sàng chia sẻ màn hình hay không.
Chọn “Có, chia sẻ màn hình”: sử dụng tính năng chia sẻ màn hình + chia sẻ âm thanh máy tính.
Chọn “Không, không chia sẻ màn hình”: sử dụng micro ảo.
Phía bên kia nghe được giọng nói đã được dịch của tôi, mà không cần chia sẻ màn hình. #
Tôi nói vào chiếc micro thật của mình; AI đồng bộ Nghe qua micro và tạo bản ghi âm giọng nói đã được dịch.
↓
Bộ AI đồng bộ đầu ra phát lại giọng nói đến micro ảo
↓
Đặt micrô của ứng dụng họp thành micrô ảo.
↓
Điều mà phía bên kia cuối cùng nghe được: chỉ có giọng nói được dịch
Hãy để phía bên kia chỉ nghe bản dịch, chứ không phải giọng nói gốc. #
Tôi nói vào chiếc micro thật của mình; AI đồng bộ Nghe qua micro và tạo bản ghi âm giọng nói đã được dịch.
↓
Bộ AI đồng bộ đầu ra phát lại giọng nói đến micro ảo
↓
Hãy đặt micro của ứng dụng họp thành micro ảo, chứ không phải micro thật.
↓
Điều mà phía bên kia cuối cùng nghe được: chỉ có giọng nói được dịch
Phía bên kia chỉ nhìn thấy phụ đề và nghe thấy giọng dịch của tôi. #
Tôi nói vào chiếc micro thật của mình; AI đồng bộ Tạo phụ đề đã dịch và phát lại giọng nói
↓
Bộ AI đồng bộ đầu ra phát lại giọng nói và micrô của ứng dụng họp đến micro ảo
↓
Chia sẻ AI đồng bộ cửa sổ phụ đề hoặc màn hình của bạn mà không cần chia sẻ âm thanh máy tính
↓
Phía bên kia nhìn thấy phụ đề đã được dịch. Nhưng cuối cùng phía bên kia lại nghe được: chỉ có giọng nói được dịch
