Toplantı Ses Sistemi Kurulumu Kontrol Listesi #
İşletim sisteminizi ve çeviri hedeflerinizi seçin. Kontrol listesi iki yapılandırma gösterecektir: neyin ayarlanması gerektiği. Transync AI, ve toplantı uygulamanızda neleri ayarlamanız gerektiği.
1. Sisteminizi Seçin #
Sanal mikrofon kılavuzu: Windows kurulum kılavuzumacOS kurulum kılavuzu
Bunu şu şekilde ayarlayın: Transync AI #
Eşleşen çevirileri görüntülemek için bir çeviri hedefi seçin. Transync AI Ekran görüntüsü.
- Bilgisayar sesi:EngelliAçık
- Mikrofon:EngelliEtkinleştirildi, gerçek mikrofonunuzu seçin.
- Ses oynatma yönü:EngelliDiğer konuşmacının dili -> benim dilimBenim dilim -> diğer konuşmacının diliÇift yönlü oynatma, yönlere göre ayrı çıkış desteğinin olup olmadığını doğrulayın.
- Ses oynatma çıkışı / hoparlör:Normal kulaklıklar veya hoparlörlerSanal mikrofonNormal hoparlör veya sistem sesi, toplantı bilgisayarının ses paylaşımı yoluyla karşı tarafa gönderilir.Öncelikle ekranınızı paylaşmaya istekli olup olmadığınızı seçin.Dikkatli kullanın: Çevrilmiş sesi karşı tarafa gönderirken sanal mikrofonu, karşı taraftan dinlerken ise normal kulaklık veya hoparlörleri tercih edin.
Bunu Toplantı Uygulamasında Ayarlayın #
İlgili toplantı uygulaması ekran görüntüsünü göstermek için bir çeviri hedefi seçin.
- Mikrofon:Normal mikrofonSanal mikrofonÖncelikle ekranınızı paylaşmaya istekli olup olmadığınızı seçin.
- Konuşmacı:Normal kulaklıklar veya hoparlörler
- Ekran/pencere paylaşımı:
- Bilgisayar sesini paylaşın:
- Karşı tarafın nihayetinde duyduğu şey:Sadece sizin orijinal sesinizOrijinal ses + çevrilmiş sesSadece ses çevirisiÖncelikle ekranınızı paylaşmaya istekli olup olmadığınızı seçin.
Önerilen kurulumu oluşturmak için en az bir çeviri hedefi seçin.
Çift yönlü ses oynatmayı seçtiniz. Eğer Transync AI Yalnızca tek bir paylaşımlı çıkış aygıtı varsa, diğer konuşmacının çevrilmiş sesi toplantıya geri gönderilebilir veya karşı taraf sizin çevrilmiş sesinizi duyamayabilir. Bir oynatma yönünü tercih edin ve diğer yön için altyazı kullanın.
Açık Mac, Yalnızca "Varsayılan Mikrofon"a güvenmeyin. Açıkça belirtilmiş gerçek bir mikrofon tercih edin veya Transync AI sanal mikrofon.
Ses ve Çeviri Akışı #
Bir Senaryo Seçin #
Yukarıdaki seçenekleri belirledikten sonra, ilgili ses, altyazı ve oynatma adımları burada görünecektir.
Karşıdaki konuşmacıdan çeviri duyuyorum/görüyorum. #
Toplantıda diğer konuşmacı konuşuyor ve sesi bilgisayarınızdan duyuluyor.
↓
Açın bilgisayar sesi içinde Transync AI toplantı ses kaydını almak
↓
Transync AI Karşıdaki konuşmacının dilini tanır ve onu benim dilime çevirir.
Çevrilmiş altyazıları okudum. Transync AI.
Çevrilmiş sesi normal kulaklık veya hoparlörler aracılığıyla duyuyorum.
Çevrilmiş altyazıları okuyorum ve çevrilmiş sesi normal kulaklık veya hoparlörler aracılığıyla dinliyorum.
Karşı taraf benim çevirdiğim altyazıları görüyor. #
Gerçek mikrofonuma konuşuyorum.
↓
Açın mikrofon içinde Transync AI Karşı tarafın dilinde altyazı oluşturmak
↓
Paylaş Transync AI Toplantıda bilgisayar sesini paylaşmadan altyazı penceresini veya ekranınızı kullanabilirsiniz.
↓
Karşı taraf çevrilmiş altyazıları görüyor. Karşı tarafın nihayetinde duyduğu şey ise şu: sadece sizin orijinal sesiniz
Karşı taraf altyazıları görüyor ve benim tercüme edilmiş sesimi duyuyor. #
Gerçek mikrofonuma konuşuyorum ve toplantı mikrofonu normal mikrofon ayarında kalıyor.
↓
Transync AI Altyazı ve çevrilmiş ses oynatma oluşturur.
↓
Paylaş Transync AI Toplantıda altyazı penceresini veya ekranınızı açın ve etkinleştirin. bilgisayar sesini paylaş
↓
Karşı taraf altyazıları görüyor ve paylaşılan bilgisayar ses dosyası aracılığıyla çevrilmiş ses kaydını duyuyor. Karşı tarafın nihayetinde duyduğu şey şu: Orijinal ses + çevrilmiş ses
Karşı taraf, ekran paylaşımı aracılığıyla tercüme edilmiş sesimi duyuyor. #
Gerçek mikrofonuma konuşuyorum ve toplantı mikrofonu normal mikrofon ayarında kalıyor.
↓
Transync AI çevrilmiş ses oynatma oluşturur
↓
Toplantıda ekranınızı paylaşın ve etkinleştirin. bilgisayar sesini paylaş
↓
Karşı tarafın nihayetinde duyduğu şey: Orijinal ses + çevrilmiş ses
Karşı taraf tercüme edilmiş sesimi duyuyor. #
Öncelikle ekranınızı paylaşmak isteyip istemediğinizi seçin.
“Evet, ekran paylaşımı”nı seçin: ekran paylaşımını kullanın + bilgisayar sesini paylaşın.
“Hayır, ekran paylaşımı yapma” seçeneğini seçin: sanal mikrofonu kullanın.
Karşı taraf, ekran paylaşımı olmadan benim tercüme edilmiş sesimi duyuyor. #
Gerçek mikrofonuma konuşuyorum; Transync AI Mikrofon aracılığıyla dinler ve çevrilmiş ses oynatımı oluşturur.
↓
Ayarlamak Transync AI ses oynatma çıkışına sanal mikrofon
↓
Toplantı uygulamasının mikrofonunu sanal mikrofona ayarlayın.
↓
Karşı tarafın nihayetinde duyduğu şey: sadece çevrilmiş ses
Karşı taraf sadece çeviriyi duysun, orijinal sesi değil. #
Gerçek mikrofonuma konuşuyorum; Transync AI Mikrofon aracılığıyla dinler ve çevrilmiş ses oynatımı oluşturur.
↓
Ayarlamak Transync AI ses oynatma çıkışına sanal mikrofon
↓
Toplantı uygulamasındaki mikrofon ayarını gerçek mikrofon yerine sanal mikrofona yapın.
↓
Karşı tarafın nihayetinde duyduğu şey: sadece çevrilmiş ses
Karşı taraf altyazıları görüyor ve sadece benim tercüme ettiğim sesi duyuyor. #
Gerçek mikrofonuma konuşuyorum; Transync AI Çevrilmiş altyazı ve ses oynatma oluşturur.
↓
Ayarlamak Transync AI ses oynatma çıkışı ve toplantı uygulaması mikrofonu sanal mikrofon
↓
Paylaş Transync AI Altyazı penceresi veya ekranınızda bilgisayar sesini paylaşmadan
↓
Karşı taraf çevrilmiş altyazıları görüyor. Karşı tarafın nihayetinde duyduğu şey ise şu: sadece çevrilmiş ses
