會議音訊設定檢查清單 #
選擇您的作業系統和翻譯目標。清單將顯示兩種配置:需要設定的內容 Transync AI, 以及需要在會議應用程式中進行哪些設定。.
1. 選擇您的系統 #
虛擬麥克風使用指南: Windows 設定指南macOS 設定指南
設定此項 Transync AI #
選擇一個翻譯目標以顯示匹配結果 Transync AI 螢幕截圖.
- 電腦音訊:已停用在
- 麥克風:已停用已啟用,請選擇您的真實麥克風
- 語音播放方向:已停用其他說話者的語言 -> 我的語言我的語言 -> 對方語言雙向播放,請確認是否支援分方向輸出
- 語音播放輸出/揚聲器:普通耳機或揚聲器虛擬麥克風普通揚聲器或系統音頻,透過會議電腦音訊共享功能發送到另一側。請選擇是否願意先分享螢幕請謹慎使用:發送翻譯音訊時請選擇虛擬麥克風;聆聽對方音訊時請選擇普通耳機或揚聲器。
在會議應用程式中設定此項 #
選擇一個翻譯目標,以顯示相符的會議應用程式螢幕截圖。.
- 麥克風:普通麥克風虛擬麥克風請選擇是否願意先分享螢幕
- 揚聲器:普通耳機或揚聲器
- 螢幕/視窗分享:
- 分享電腦音訊:
- 對方最終聽到的:只有你原聲原聲 + 翻譯聲僅翻譯語音請選擇是否願意先分享螢幕
選擇至少一個翻譯目標以產生建議設定。.
您選擇了雙向語音播放。如果 Transync AI 如果只有一個共享輸出設備,對方發言者的翻譯音訊可能會被誤傳回會議,或者對方可能聽不到你的翻譯音訊。建議只選擇一個播放方向,另一個方向使用字幕。.
在 蘋果, 不要僅依賴“預設麥克風”。最好使用名稱明確的專業麥克風。 Transync AI 虛擬麥克風。.
音訊和翻譯流程 #
選擇場景 #
選擇以上選項後,相應的音訊、字幕和播放步驟將顯示在此。.
我看到/聽到對方的翻譯。 #
會議中另一位發言者正在發言,他們的聲音會從你的電腦播放出來。
↓
打開 電腦音訊 在 Transync AI 錄製會議音頻
↓
Transync AI 能夠辨識對方的語言並將其翻譯成我的語言
我閱讀了翻譯後的字幕。 Transync AI.
我透過普通耳機或揚聲器收聽翻譯後的音訊。.
我透過普通耳機或揚聲器閱讀翻譯後的字幕並收聽翻譯後的音訊。.
對方看到的是我翻譯的字幕。 #
我對著我的真麥克風說話
↓
打開 麥克風 在 Transync AI 產生對方語言的字幕
↓
分享 Transync AI 在會議中打開字幕視窗或使用您的螢幕,無需共享電腦音頻
↓
對方看到的是翻譯後的字幕。對方最終聽到的是: 只有你原聲
對方看到字幕,聽到我翻譯後的聲音。 #
我用自己的麥克風講話,會議麥克風仍然設置為普通麥克風。
↓
Transync AI 產生字幕和翻譯後的語音播放
↓
分享 Transync AI 在會議中開啟字幕視窗或螢幕,並啟用 共享電腦音訊
↓
對方透過共享的電腦音訊看到字幕並聽到翻譯後的音訊。對方最終聽到的內容是: 原聲 + 翻譯聲
對方透過螢幕分享聽到我翻譯後的聲音。 #
我用自己的麥克風講話,會議麥克風仍然設置為普通麥克風。
↓
Transync AI 生成翻譯後的語音播放
↓
在會議中共享螢幕並啟用 共享電腦音訊
↓
對方最終聽到的: 原聲 + 翻譯聲
對方聽到了我翻譯後的聲音。 #
請先選擇是否願意分享螢幕。.
選擇“是,共享螢幕”:使用螢幕共享 + 共享電腦音訊。.
選擇“否,不共享螢幕”:使用虛擬麥克風。.
對方能聽到我翻譯後的聲音,無需螢幕分享。 #
我對著我的真麥克風講話;; Transync AI 透過麥克風監聽並產生翻譯後的語音回放
↓
放 Transync AI 語音播放輸出到 虛擬麥克風
↓
將會議應用程式的麥克風設定為虛擬麥克風
↓
對方最終聽到的: 僅翻譯語音
讓對方只聽到翻譯版本,不要聽到原聲。 #
我對著我的真麥克風講話;; Transync AI 透過麥克風監聽並產生翻譯後的語音回放
↓
放 Transync AI 語音播放輸出到 虛擬麥克風
↓
將會議應用程式的麥克風設定為虛擬麥克風,而不是實際的麥克風。
↓
對方最終聽到的: 僅翻譯語音
對方只能看到字幕,聽到我翻譯後的聲音。 #
我對著我的真麥克風講話;; Transync AI 產生翻譯後的字幕和語音播放
↓
放 Transync AI 語音播放輸出和會議應用程式麥克風連接到 虛擬麥克風
↓
分享 Transync AI 字幕視窗或您的螢幕,無需共享電腦音頻
↓
對方看到的是翻譯後的字幕。對方最終聽到的是: 僅翻譯語音