Lista di controllo per la configurazione audio delle riunioni #
Scegli il tuo sistema operativo e raggiungi gli obiettivi di traduzione. La checklist mostrerà due configurazioni: cosa impostare in Transync AI, e cosa impostare nella tua app per le riunioni.
1. Scegli il tuo sistema #
Guida al microfono virtuale: Windows guida all'installazionemacOS guida all'installazione
Imposta questo Transync AI #
Seleziona un obiettivo di traduzione per visualizzare la corrispondenza Transync AI schermata.
- Audio del computer:DisabileSU
- Microfono:DisabileAbilitato, seleziona il tuo microfono reale
- Direzione di riproduzione della voce:DisabileAltra lingua parlata -> la mia linguaLa mia lingua -> lingua di un altro parlanteRiproduzione bidirezionale: verificare se è supportata l'uscita audio separata per direzione.
- Uscita di riproduzione vocale / altoparlante:Cuffie o altoparlanti normaliMicrofono virtualeAudio normale degli altoparlanti o del sistema, inviato all'altra parte tramite la condivisione audio del computer della riunione.Scegli prima se sei disposto a condividere il tuo schermoUsare con cautela: scegliere il microfono virtuale quando si invia l'audio tradotto all'interlocutore; scegliere cuffie o altoparlanti normali quando si ascolta l'interlocutore.
Imposta questa opzione nell'app Riunione #
Seleziona un obiettivo di traduzione per visualizzare la schermata dell'app per le riunioni corrispondente.
- Microfono:Microfono normaleMicrofono virtualeScegli prima se sei disposto a condividere il tuo schermo
- Relatore:Cuffie o altoparlanti normali
- Condivisione schermo/finestra:
- Condividi l'audio del computer:
- Ciò che l'altra parte sente in definitiva:Solo la tua voce originaleVoce originale + voce tradottaSolo voce tradottaScegli prima se sei disposto a condividere il tuo schermo
Seleziona almeno un obiettivo di traduzione per generare la configurazione consigliata.
Hai selezionato la riproduzione vocale bidirezionale. Se Transync AI Se si dispone di un solo dispositivo di output condiviso, l'audio tradotto dell'altro oratore potrebbe essere ritrasmesso nella riunione, oppure l'altra parte potrebbe non sentire il vostro audio tradotto. Si consiglia di privilegiare una direzione di riproduzione e di utilizzare i sottotitoli per l'altra direzione.
SU Mac, non affidarti solo a “Microfono predefinito”. Preferisci un microfono reale chiaramente denominato o Transync AI microfono virtuale.
Flusso audio e di traduzione #
Scegli uno scenario #
Dopo aver selezionato le opzioni sopra, qui appariranno le relative impostazioni audio, i sottotitoli e le istruzioni di riproduzione.
Vedo/sento la traduzione dell'altro interlocutore #
L'altro relatore parla durante la riunione e la sua voce viene riprodotta dal tuo computer.
↓
Accendere audio del computer In Transync AI per registrare l'audio della riunione
↓
Transync AI riconosce la lingua dell'altro interlocutore e la traduce nella mia lingua
Ho letto i sottotitoli tradotti in Transync AI.
Ascolto l'audio tradotto tramite normali cuffie o altoparlanti.
Leggo i sottotitoli tradotti e ascolto l'audio tradotto tramite normali cuffie o altoparlanti.
L'altra parte vede i miei sottotitoli tradotti #
Parlo nel mio vero microfono
↓
Accendere microfono In Transync AI generare sottotitoli nella lingua dell'altra parte
↓
Condividi il Transync AI finestra dei sottotitoli o il tuo schermo durante la riunione senza condividere l'audio del computer
↓
L'altra parte vede i sottotitoli tradotti. Ciò che l'altra parte sente in definitiva è: solo la tua voce originale
L'altra parte vede i sottotitoli e sente la mia voce tradotta #
Parlo nel mio microfono personale, mentre il microfono della riunione rimane impostato sul microfono normale.
↓
Transync AI genera sottotitoli e riproduzione vocale tradotta
↓
Condividi il Transync AI finestra dei sottotitoli o il tuo schermo nella riunione e abilita condividere l'audio del computer
↓
L'altra parte vede i sottotitoli e ascolta la riproduzione tradotta tramite un audio condiviso del computer. Ciò che l'altra parte ascolta in definitiva è: voce originale + voce tradotta
L'altra parte ascolta la mia voce tradotta tramite la condivisione dello schermo. #
Parlo nel mio microfono personale, mentre il microfono della riunione rimane impostato sul microfono normale.
↓
Transync AI genera la riproduzione vocale tradotta
↓
Condividi il tuo schermo durante la riunione e abilita condividere l'audio del computer
↓
Ciò che l'altra parte sente in definitiva: voce originale + voce tradotta
L'altra parte sente la mia voce tradotta #
Scegli prima se sei disposto a condividere il tuo schermo.
Seleziona "Sì, condividi schermo": utilizza la condivisione dello schermo e condividi l'audio del computer.
Seleziona "No, non condividere lo schermo": utilizza il microfono virtuale.
L'altra parte sente la mia voce tradotta, senza bisogno di condividere lo schermo. #
Parlo nel mio vero microfono; Transync AI ascolta attraverso il microfono e genera una riproduzione vocale tradotta
↓
Impostato Transync AI uscita di riproduzione vocale al microfono virtuale
↓
Imposta il microfono dell'app per le riunioni sul microfono virtuale.
↓
Ciò che l'altra parte sente in definitiva: solo voce tradotta
Lasciate che l'altra parte ascolti solo la traduzione, non la voce originale. #
Parlo nel mio vero microfono; Transync AI ascolta attraverso il microfono e genera una riproduzione vocale tradotta
↓
Impostato Transync AI uscita di riproduzione vocale al microfono virtuale
↓
Imposta il microfono dell'app per le riunioni sul microfono virtuale, non sul microfono reale.
↓
Ciò che l'altra parte sente in definitiva: solo voce tradotta
L'altra parte vede i sottotitoli e sente solo la mia voce tradotta. #
Parlo nel mio vero microfono; Transync AI genera sottotitoli tradotti e riproduzione vocale
↓
Impostato Transync AI uscita di riproduzione vocale e microfono dell'app riunione microfono virtuale
↓
Condividi il Transync AI finestra dei sottotitoli o il tuo schermo senza condividere l'audio del computer
↓
L'altra parte vede i sottotitoli tradotti. Ciò che l'altra parte sente in definitiva è: solo voce tradotta
