Vai al contenuto principale
Premete Invio per effettuare la ricerca o ESC per chiuderla
Chiudi la ricerca
Logo di Transync AI – logo ufficiale del servizio di traduzione in tempo reale Transync AI.
  • Prova gratuita
Menu
  • Prodotto
    • Traduzione
      • Traduzione in tempo reale tramite intelligenza artificialeTraduci le conversazioni in tempo reale
      • Traduttore vocale AIAscolta le traduzioni lette ad alta voce
      • Modalità di presentazioneCondividi i sottotitoli in tempo reale su uno schermo più grande
    • Riunioni
      • Traduzione di riunioni in tempo reale tramite intelligenza artificialeSegui le riunioni multilingue in tempo reale
      • Appunti della riunione di intelligenza artificialeTrasforma le conversazioni in verbali di riunione chiari
      • Separazione dei parlanti tramite IATieni traccia di chi ha detto cosa
    • Strumenti e copertura
      • Assistente AI: parole chiave e contestoAggiungi parole chiave e contesto per traduzioni migliori
      • Immagine nell'immagine Sottotitoli fluttuantiMantieni i sottotitoli tradotti sopra le altre finestre
      • Lingue supportateScopri le lingue e le combinazioni linguistiche supportate.
  • Casi d'uso
    • Traduzione ZoomTraduci le tue riunioni Zoom in tempo reale
    • Traduzione Microsoft TeamsSegui le conversazioni multilingue in Teams
    • Traduzione di Google MeetComprendi ogni conversazione su Google Meet
    • Chiamata vocale di traduzione WhatsAppTraduci le chiamate vocali di WhatsApp mentre parli
    • Traduzione di riunioni di personaComunicare faccia a faccia attraverso le lingue
    • Traduzione dello streaming live di videogiochiSegui le dirette streaming di videogiochi nella tua lingua.
    • Traduzione della lezioneSegui le lezioni in diverse lingue e ripassa i punti chiave.
    • Traduzione del webinarSegui webinar ed eventi dal vivo in diverse lingue.
    • Traduzione del commento di giocoCommento tradotto e sottotitoli bilingue della trasmissione
    • Traduzione delle riunioni di vendita e dei fornitoriDiscutere i requisiti relativi alle diverse lingue e tenerne traccia in modo chiaro.
  • Blog
  • Prezzi
  • Impresa
  • Contatto
  • Supporto
    • Guida utenteInizia subito con guide chiare e dettagliate.
    • Video tutorialEsplora le funzionalità con video dimostrativi guidati.
  • Scarica
  • Prova gratuita
  • Prodotto
    • Traduzione
      • Traduzione in tempo reale tramite intelligenza artificialeTraduci le conversazioni in tempo reale
      • Traduttore vocale AIAscolta le traduzioni lette ad alta voce
      • Modalità di presentazioneCondividi i sottotitoli in tempo reale su uno schermo più grande
    • Riunioni
      • Traduzione di riunioni in tempo reale tramite intelligenza artificialeSegui le riunioni multilingue in tempo reale
      • Appunti della riunione di intelligenza artificialeTrasforma le conversazioni in verbali di riunione chiari
      • Separazione dei parlanti tramite IATieni traccia di chi ha detto cosa
    • Strumenti e copertura
      • Assistente AI: parole chiave e contestoAggiungi parole chiave e contesto per traduzioni migliori
      • Immagine nell'immagine Sottotitoli fluttuantiMantieni i sottotitoli tradotti sopra le altre finestre
      • Lingue supportateScopri le lingue e le combinazioni linguistiche supportate.
  • Casi d'uso
    • Traduzione ZoomTraduci le tue riunioni Zoom in tempo reale
    • Traduzione Microsoft TeamsSegui le conversazioni multilingue in Teams
    • Traduzione di Google MeetComprendi ogni conversazione su Google Meet
    • Chiamata vocale di traduzione WhatsAppTraduci le chiamate vocali di WhatsApp mentre parli
    • Traduzione di riunioni di personaComunicare faccia a faccia attraverso le lingue
    • Traduzione dello streaming live di videogiochiSegui le dirette streaming di videogiochi nella tua lingua.
    • Traduzione della lezioneSegui le lezioni in diverse lingue e ripassa i punti chiave.
    • Traduzione del webinarSegui webinar ed eventi dal vivo in diverse lingue.
    • Traduzione del commento di giocoCommento tradotto e sottotitoli bilingue della trasmissione
    • Traduzione delle riunioni di vendita e dei fornitoriDiscutere i requisiti relativi alle diverse lingue e tenerne traccia in modo chiaro.
  • Blog
  • Prezzi
  • Impresa
  • Contatto
  • Supporto
    • Guida utenteInizia subito con guide chiare e dettagliate.
    • Video tutorialEsplora le funzionalità con video dimostrativi guidati.
  • Scarica

hello@transyncai.com

Iniziare

5
  • Guida rapida per desktop
  • Guida rapida per dispositivi mobili
  • Come registrare Transync AI
  • Come avviare la traduzione in tempo reale
  • Lista di controllo per la configurazione audio delle riunioni

Traduzione e audio

7
  • Come scegliere una modalità di traduzione in Transync AI
  • Come condividere l'audio del computer
  • Come utilizzare il microfono virtuale su macOS
  • Come configurare un microfono virtuale su Windows
  • Come utilizzare la riproduzione vocale in Transync AI
  • Come utilizzare Voice Clone
  • Come utilizzare la modalità Picture-in-Picture

Assistente AI

3
  • Come utilizzare l'assistente AI
  • Come gestire il vocabolario personale
  • Come gestire la memoria personalizzata

Verbali delle riunioni

2
  • Come gestire i record di traduzione
  • Come accedere alle trascrizioni e ai riepiloghi delle riunioni

Modalità di presentazione

2
  • Come utilizzare la modalità presentazione in Transync AI
  • Come partecipare a una presentazione di Transync AI

Account e fatturazione

2
  • Come ricaricare e richiedere un rimborso
  • Come gestire i dispositivi che hanno effettuato l'accesso

Impresa

1
  • Guida aziendale

Risorse

4
  • Centro di fiducia
  • Termini e condizioni
  • Registro delle modifiche
  • Contattaci
Visualizza categorie
  • Home
  • Documenti
  • Verbali delle riunioni
  • Come gestire i record di traduzione

Come gestire i record di traduzione

5 minuti di lettura

0:00 / 5:21
  • Visualizza come Markdown Apri questa pagina come Markdown semplice (si apre in una nuova scheda)
  • Apri in ChatGPT Poni domande su questa pagina (si apre in una nuova scheda)
  • Apri in Claude Poni domande su questa pagina (si apre in una nuova scheda)
  • Apri in Google AI Studio Poni domande su questa pagina (è necessario un account Google) (si apre in una nuova scheda)

Transync AI ti permette di gestire i record di traduzione più facilmente. Puoi creare cartelle, rinominare i file, spostare i record importanti nelle cartelle contrassegnate come preferite o in altre cartelle ed eliminare i record che non ti servono più. Se non hai familiarità con il prodotto, potresti voler consultare la nostra Avvio rapido o imparare come avviare la traduzione in tempo reale Primo.

Questa funzione è utile quando si desidera:

  • identificare rapidamente riunioni o registrazioni diverse
  • contrassegna i record importanti per una successiva revisione
  • Organizzare i documenti per cliente, progetto, lingua o team.

Questa guida spiega passo passo come gestire i record di traduzione in Transync AI e come esaminare l'utilizzo delle attività quando è necessario verificare il consumo effettivo.

Gestisci i record di traduzione in Transync AI: la pagina di gestione dei record con funzione di ricerca, cartelle, elementi contrassegnati come preferiti, record salvati e visualizzazione della trascrizione bilingue.

1. Accesso ai verbali delle riunioni #

Per gestire i record di traduzione, iniziare da Verbali delle riunioni In Impostazioni, dove sono elencate tutte le sessioni di traduzione salvate.

Su desktop e web:

  1. Fare clic su icona del profilo nell'angolo in alto a destra della schermata principale per aprire Impostazioni.
Schermata principale del desktop Transync AI con l'icona del profilo nell'angolo in alto a destra evidenziata.
  1. Sul Generale pagina, trova la Verbali delle riunioni Questa sezione mostra le tue sessioni più recenti.
  2. Clic Visualizza tutto, oppure selezionare Verbali delle riunioni nella barra laterale sinistra.
Impostazioni AI di Transync su desktop con la sezione "Registri delle riunioni" evidenziata nella barra laterale e il pulsante "Visualizza tutto" evidenziato accanto alle riunioni recenti.
Apri i verbali delle riunioni dalla barra laterale delle impostazioni oppure fai clic su Visualizza tutto nella pagina Generale.

Su dispositivo mobile (IL applicazione iOS O Applicazione Android):

  1. Tocca il icona del profilo nell'angolo in alto a destra della schermata principale per aprire Impostazioni.
Schermata principale dell'applicazione mobile Transync AI con l'icona del profilo evidenziata nell'angolo in alto a destra.
  1. Nel Verbali delle riunioni sezione, rubinetto Visualizza tutto. Puoi anche toccare Verbali delle riunioni nell'elenco delle impostazioni più in basso.
Impostazioni mobile Transync AI che mostrano le riunioni recenti nella sezione Registri riunioni con il pulsante Visualizza tutto evidenziato.
Su dispositivi mobili, tocca Visualizza tutto sotto Registri delle riunioni.

Entrambi i percorsi conducono alla pagina completa dei registri delle riunioni, dove è possibile sfogliare, organizzare e gestire i file salvati. Per aprire direttamente una sessione recente, fare clic su Visualizzazione accanto ad esso.

2. Visualizza l'utilizzo e il consumo effettivo #

Per verificare quanto tempo di traduzione hanno effettivamente utilizzato le tue attività, apri Impostazioni e selezionare Utilizzo.

Nella pagina Impostazioni, alla voce "Utilizzo dell'IA di Transync", è possibile visualizzare il tempo totale di utilizzo, il tempo di utilizzo del mese corrente, un calendario di utilizzo giornaliero e una tabella dei costi delle riunioni con l'utilizzo della traduzione.
La pagina Utilizzo mostra i totali, l'utilizzo giornaliero e l'utilizzo delle traduzioni per ogni riunione.

La pagina Utilizzo include:

  • Tempo totale impiegato E Tempo utilizzato questo mese: il tuo totale complessivo e il tuo totale per il mese corrente.
  • Uso quotidiano: un calendario che colora ogni giorno in base al tempo utilizzato. Seleziona un giorno per vedere quante riunioni hai avuto e la loro durata totale.
  • Tabella dei costi: il nome, la data e il nome di ogni riunione Utilizzo della traduzione per il mese selezionato, seguito dal Utilizzo totale.

L'utilizzo viene conteggiato solo per il tuo account personale nell'area di lavoro che stai utilizzando al momento. Se appartieni a un'organizzazione, cambia area di lavoro nelle Impostazioni per visualizzare il tuo utilizzo in un'altra area di lavoro.

L'utilizzo della traduzione è la quantità di tempo di traduzione conteggiata per un'attività, che può differire dalla durata effettiva della sessione. Per le normali attività di ascolto unidirezionale o di conversazione bidirezionale, l'utilizzo viene solitamente conteggiato alla tariffa standard. Traduzione multilingue, L'utilizzo può aumentare in base al numero di lingue selezionate perché un'attività produce output in diverse lingue di destinazione contemporaneamente. Quando un'attività viene conteggiata oltre la tariffa standard, la tabella dei costi mostra il calcolo, ad esempio 00:30:00 × 2 = 01:00:00.

Per le differenze tra le modalità e le regole di fatturazione multilingue, vedere Come scegliere una modalità di traduzione in Transync AI.

3. Crea una nuova cartella #

Le cartelle sono il modo più semplice per gestire i record di traduzione per progetto, tipo di riunione, cliente o team.

Per creare una cartella:

  1. Nella barra laterale sinistra, trova Cartella
  2. Fare clic su + pulsante
  3. Scegli un'icona di cartella
  4. Inserisci il nome della cartella
  5. Clic Confermare

La nuova cartella apparirà quindi nell'elenco delle cartelle a sinistra.

Pagina di registrazione della traduzione AI di Transync con la finestra di dialogo per la creazione di una nuova cartella aperta, che mostra le opzioni per l'icona della cartella, le scelte di colore, un campo per il nome della cartella e i pulsanti di conferma e annullamento.

4. Gestire un singolo record di traduzione #

Ogni record di traduzione ha un menu a tre punti per interventi rapidi.

Per gestire un file:

  1. Trova il file in Documentazione o all'interno di una cartella
  2. Fare clic su menu a tre punti accanto al file
  3. Scegli l'azione di cui hai bisogno

Le azioni disponibili includono:

Eliminare: rimuovi il file dai tuoi archivi

Stella: sposta il file in Stellato per un accesso rapido

Sposta nella cartella: inserisci il file in una delle tue cartelle

Rinominare: cambia il nome del file per renderlo più facile da identificare

Pagina dei record di traduzione AI di Transync che mostra il menu delle azioni per un singolo record, con le opzioni per contrassegnare come preferito, spostare in una cartella, rinominare o eliminare il file.

5. Rinominare un record di traduzione #

Se il nome predefinito del file non è abbastanza chiaro, è possibile rinominarlo.

Per rinominare un file:

  1. Fare clic su menu a tre punti accanto al disco
  2. Selezionare Rinominare
  3. Inserisci il nuovo nome del file
  4. Conferma la modifica

Un nome chiaro facilita il ritrovamento del record in un secondo momento, soprattutto quando si hanno molte sessioni salvate.

6. Spostare un record nella cartella "Preferiti" o in un'altra cartella #

È possibile organizzare i file importanti in due modi:

Passa ai preferiti #

Utilizzo Stellato per i file a cui si desidera accedere rapidamente.

  1. Fare clic su menu a tre punti
  2. Selezionare Stella

Il file apparirà nella Stellato cartella.

Spostati nella cartella selezionata #

Utilizza le cartelle per raggruppare i file per argomento o flusso di lavoro.

  1. Fare clic su menu a tre punti
  2. Selezionare Sposta nella cartella
  3. Selezionare la cartella di destinazione
  4. Confermare

7. Eliminare un record di traduzione #

Se non hai più bisogno di un file, puoi eliminarlo.

Per eliminare un record:

  1. Fare clic su menu a tre punti
  2. Selezionare Eliminare
  3. Conferma la cancellazione

Assicurati di non aver più bisogno del file prima di eliminarlo.

8. Ricerca e gestione di più record in batch #

Se desideri gestire più record contemporaneamente, puoi utilizzare gli strumenti di ricerca e modifica in blocco.

Per gestire i file in batch:

  1. Utilizzare il Ricerca barra per trovare i dischi che desideri
  2. Fare clic su Modificare pulsante accanto alla barra di ricerca
  3. Seleziona più record
  4. Scegli l'azione di cui hai bisogno

È possibile raggruppare:

  • Stella file selezionati
  • Sposta nella cartella per i file selezionati
  • Eliminare file selezionati

La modifica in batch è il modo più rapido per gestire i record di traduzione in blocco, ad esempio quando si eliminano record obsoleti o si organizzano più file contemporaneamente.

Pagina dei record di traduzione di Transync AI in modalità di modifica, che mostra più record selezionati con caselle di controllo e azioni in batch disponibili per contrassegnare, spostare o eliminare i file.

9. Consigli per gestire in modo efficiente i record di traduzione #

Consigliamo questo flusso di lavoro:

  • creare cartelle per diversi scenari di riunione
  • Rinominare i file importanti dopo ogni sessione
  • Record stellari che potresti rivedere presto
  • Utilizza la modifica in batch per organizzare più file più velocemente

Questo semplifica la revisione, la ricerca e la gestione nel tempo dei dati di traduzione.

Aggiornato il 10 novembre 2026

Questo documento è utile?

  • Utile
  • Non utile

Condividi questo articolo:

  • Facebook
  • X
  • LinkedIn
  • Pinterest
Come accedere alle trascrizioni e ai riepiloghi delle riunioniCome accedere alle trascrizioni e ai riepiloghi delle riunioni
Sommario
  • 1. Accesso ai verbali delle riunioni
  • 2. Visualizza l'utilizzo e il consumo effettivo
  • 3. Crea una nuova cartella
  • 4. Gestire un singolo record di traduzione
  • 5. Rinominare un record di traduzione
  • 6. Spostare un record nella cartella "Preferiti" o in un'altra cartella
    • Passa ai preferiti
    • Spostati nella cartella selezionata
  • 7. Eliminare un record di traduzione
  • 8. Ricerca e gestione di più record in batch
  • 9. Consigli per gestire in modo efficiente i record di traduzione

RedNote Douyin Bilibili ok YouTube TikTok LinkedIn

沪ICP备2025119728号

Contatto:support@transyncai.com

Prodotto

  • Utensili
  • Traduzione in tempo reale tramite intelligenza artificiale
  • Traduzione di riunioni in diretta tramite IA
  • Modalità di presentazione
  • Appunti della riunione di intelligenza artificiale
  • Separazione dei parlanti tramite IA
  • Traduttore vocale AI
  • Assistente AI
  • Immagine nell'immagine Sottotitoli fluttuanti
  • Lingue supportate
  • Calcolatore delle ore di traduzione
  • Calcolatore di risparmio
  • 翻译小时计算器
  • 节省费用计算器
  • Casi d'uso
  • Traduzione Zoom
  • Traduzione Microsoft Teams
  • Traduzione di Google Meet
  • Traduzione WhatsApp
  • Traduzione di riunioni di persona

Pagine

  • Prezzi
  • Blog
  • Supporto
  • Video tutorial
  • Scarica
  • Impresa
  • Registro delle modifiche
  • Prova gratuita

Risorse

  • Informazioni su Transync AI
  • Confronta Transync AI
  • Alternative a Transync AI

Termini

  • Privacy
  • Termini di servizio
  • Centro di fiducia

© 2026 Transync AI – Traduzione in tempo reale.

Italiano
English 简体中文 日本語 한국어 Русский Français Español Deutsch Čeština ไทย 繁體中文繁體中文 Português do Brasil العربية हिन्दी Bahasa Indonesia Tiếng Việt Türkçe Nederlands Polski Українська