Transync AI를 사용하면 번역 기록을 더욱 쉽게 관리할 수 있습니다. 폴더를 만들고, 파일 이름을 바꾸고, 중요한 기록을 즐겨찾기 폴더나 다른 폴더로 이동하고, 더 이상 필요하지 않은 기록을 삭제할 수 있습니다. 제품을 처음 사용하시는 경우, 저희 웹사이트의 사용 설명서를 참조해 주세요. 빠른 시작 또는 배우다 실시간 번역을 시작하는 방법 첫 번째.
이 기능은 다음과 같은 경우에 유용합니다.
- 다양한 회의 또는 녹음 파일을 신속하게 식별합니다.
- 나중에 검토할 수 있도록 중요한 기록을 표시해 두세요.
- 고객, 프로젝트, 언어 또는 팀별로 기록을 정리합니다.
이 가이드에서는 Transync AI에서 번역 레코드를 관리하는 방법을 설명합니다. 폴더를 생성하고, 파일 이름을 변경하고, 레코드를 즐겨찾기 폴더 또는 다른 폴더로 이동하고, 더 이상 필요하지 않은 레코드를 삭제하고, 실제 사용량을 확인해야 할 때 작업 사용량을 검토할 수 있습니다.
1. 공개 번역 기록 #
저장된 모든 번역 기록에 액세스하려면 다음을 수행하십시오.
- 열려 있는 윤곽
- 찾으세요 번역 기록 부분
- 딸깍 하는 소리 모두 보기
이 링크를 클릭하면 전체 번역 기록 관리 페이지로 이동하여 저장된 파일을 찾아보고, 정리하고, 관리할 수 있습니다.
2. 작업 세부 정보 및 실제 소비량 보기 #
저장된 녹취록과 번역 외에도 Transync AI를 사용하면 계정에서 작업 사용량을 확인할 수 있습니다. 열기 사용 기록 각 작업이 실제로 번역에 소요한 시간을 확인하기 위해서입니다.
사용 기록에는 일반적으로 작업 상태, 생성 시간 등이 포함됩니다. 용법. 사용량은 해당 작업에 실제로 소요된 번역 시간을 나타내며, 여러 대상 언어를 사용하는 작업의 경우 실제 세션 길이와 다를 수 있습니다.
일반적인 단방향 듣기 또는 양방향 대화 작업의 경우 사용량은 일반적으로 표준 비율로 계산됩니다. 다국어 번역, 선택한 언어 수에 따라 사용량이 증가할 수 있는데, 이는 하나의 작업이 여러 대상 언어를 동시에 출력하기 때문입니다.
모드별 차이점 및 다국어 청구 규칙에 대해서는 다음을 참조하십시오. Transync AI에서 번역 모드를 선택하는 방법.
3. 새 폴더를 만드세요 #
프로젝트, 회의 유형, 고객 또는 팀별로 폴더를 만들어 기록을 정리할 수 있습니다.
폴더를 만들려면:
- 왼쪽 사이드바에서 찾으세요 접는 사람
- 클릭 + 단추
- 폴더 아이콘을 선택하세요
- 폴더 이름을 입력하세요
- 딸깍 하는 소리 확인하다
그러면 새 폴더가 왼쪽 폴더 목록에 나타납니다.
4. 단일 번역 기록 관리 #
각 번역 기록에는 다음이 포함됩니다. 세 점 메뉴 신속한 조치를 위해.
파일을 관리하려면:
- 해당 파일은 다음 위치에서 찾을 수 있습니다. 기록 또는 폴더 안에
- 클릭 세 점 메뉴 파일 옆에
- 필요한 조치를 선택하세요
가능한 조치 사항은 다음과 같습니다.
삭제: 기록에서 해당 파일을 삭제하세요
별파일을 다음 위치로 이동하세요: 별표 빠른 접근을 위해
폴더로 이동파일을 폴더 중 하나에 넣으세요.
이름 변경파일 이름을 식별하기 쉽도록 변경하세요.
5. 번역 레코드 이름 변경 #
기본 파일 이름이 충분히 명확하지 않으면 이름을 변경할 수 있습니다.
파일 이름을 바꾸려면:
- 클릭 세 점 메뉴 레코드 옆에
- 선택하다 이름 변경
- 새 파일 이름을 입력하세요
- 변경 사항을 확인하세요
명확한 이름을 사용하면 특히 저장된 세션이 많을 때 나중에 레코드를 더 쉽게 찾을 수 있습니다.
6. 레코드를 '즐겨찾기' 폴더 또는 다른 폴더로 이동합니다. #
중요 파일을 정리하는 방법은 두 가지가 있습니다.
별표 표시로 이동 #
사용 별표 빠르게 접근하고 싶은 파일들을 위한 것입니다.
- 클릭 세 점 메뉴
- 선택하다 별
해당 파일은 다음 위치에 나타납니다. 별표 접는 사람.
선택한 폴더로 이동 #
폴더를 사용하여 주제 또는 워크플로별로 파일을 그룹화하세요.
- 클릭 세 점 메뉴
- 선택하다 폴더로 이동
- 대상 폴더를 선택하세요
- 확인하다
7. 번역 기록 삭제 #
더 이상 필요하지 않은 파일은 삭제할 수 있습니다.
기록을 삭제하려면:
- 클릭 세 점 메뉴
- 선택하다 삭제
- 삭제를 확인하세요
파일을 삭제하기 전에 더 이상 필요하지 않은지 확인하십시오.
8. 여러 레코드를 일괄적으로 검색하고 관리합니다. #
여러 레코드를 한 번에 관리하려면 검색 및 일괄 편집 도구를 사용할 수 있습니다.
파일을 일괄 관리하려면:
- 사용하세요 찾다 원하는 레코드를 찾으려면 막대를 사용하세요.
- 클릭 편집하다 검색창 옆의 버튼
- 여러 레코드를 선택하세요
- 필요한 조치를 선택하세요
일괄 처리가 가능합니다:
- 별 선택된 파일
- 폴더로 이동 선택된 파일의 경우
- 삭제 선택된 파일
이 기능은 특히 오래된 기록을 정리하거나 여러 파일을 동시에 정리하려는 경우에 유용합니다.
9. 번역 기록을 효율적으로 관리하기 위한 팁 #
다음 워크플로를 권장합니다.
- 다양한 회의 시나리오에 맞춰 폴더를 만드세요
- 각 세션이 끝난 후 중요한 파일의 이름을 변경합니다.
- 곧 다시 방문하게 될 스타 레코드
- 일괄 편집 기능을 사용하여 여러 파일을 더 빠르게 정리하세요.
이렇게 하면 시간이 지남에 따라 번역 기록을 더 쉽게 검토, 검색 및 관리할 수 있습니다.
