이 모바일 빠른 시작 가이드는 iOS 및 Android에서 Transync AI를 사용하여 AI 기반 실시간 번역, 이중 언어 자막, 음성 재생, Picture-in-Picture(Picture-in-Picture) 기능, 그리고 대화 후 번역 기록 검토 기능을 활용하는 방법을 안내합니다. 이 앱은 모바일 회의, 여행 중 대화, 수업, 비디오 시청, 이동 중 다국어 소통 등 실제 대화 맥락에 맞는 번역이 필요한 상황에 최적화되어 있습니다.
If you are new to Transync AI, 다운로드 first. You can also review Transync AI 등록 방법 그리고 장군 실시간 번역을 시작하는 방법 모바일 앱 사용 전 안내 사항을 읽어보세요.
시작하기 전에 #
- Transync AI 모바일 앱을 설치하고 계정에 로그인하세요.
- 앱에서 마이크 권한을 요청할 때 허용하세요.
- 지연 시간을 줄이고 원활한 번역을 위해 안정적인 네트워크 연결을 사용하십시오.
- 번역된 음성을 들으려면 시작하기 전에 휴대폰 볼륨, 스피커 또는 헤드폰을 확인하세요.
1. 모바일 앱을 열고 언어를 선택하세요. #
휴대폰에서 Transync AI 앱을 열고 원어와 번역어를 선택하세요. 예를 들어 영어 음성을 스페인어로 번역하려면 영어-스페인어를 선택하고, 일본어 음성을 영어로 이해하려면 일본어-영어를 선택하세요.
읽거나 듣고자 하는 내용에 따라 언어 방향을 선택하세요. 새로운 번역 작업을 시작하기 전에 언어 쌍을 변경할 수 있습니다. 여행, 수업, 업무 전화 또는 일상 대화 등 상황에 가장 적합한 언어 쌍과 모드를 선택하세요.
Transync AI는 60개 이상의 언어 번역을 지원하여 다국어 회의, 여행 중 대화, 수업 및 일상적인 소통에 도움을 줍니다. 전체 언어 목록은 웹사이트를 방문하세요. 지원 언어 페이지.
2. AI 어시스턴트 키워드 및 문맥 추가 #
모바일 번역 작업을 시작하기 전에, 대화에 이름, 제품 용어, 전문 용어 또는 특정 직업 배경이 포함된 경우 AI 어시스턴트를 사용하세요. 키워드와 문맥을 통해 Transync AI는 번역을 시작하기 전에 대화를 준비할 수 있습니다.
- 이름, 브랜드, 강좌 용어, 의학 용어, 법률 용어 또는 기타 중요한 문구에 대한 짧은 키워드를 추가하세요.
- 회의 주제, 출장 상황, 수업 내용, 회사 경력 또는 업계 용어와 같은 맥락을 추가하세요.
- 키워드를 특정 목표 용어로 번역해야 하는 경우, 원어와 목표 용어를 등호로 연결합니다.
- 자세한 설정 방법은 다음을 참조하세요. AI 어시스턴트 사용 방법
3. 시작하기 전에 번역 패널을 구성하십시오. #
모바일에서 번역을 시작하기 전에 패널 설정을 열고 대화에 맞는 레이아웃을 선택하세요. 글꼴 크기를 조정하고, 읽기 방향을 바꾸거나, 원문과 번역문을 따라가는 방식에 따라 단일 패널 또는 이중 패널 보기로 전환할 수 있습니다.
한 방향으로의 번역만 필요한 경우, 간단한 화면을 위해 단일 패널을 사용하세요. 두 언어로 양방향 대화가 필요한 경우, 예를 들어 두 언어 간에 주고받는 번역이 필요한 경우에는 이중 패널을 사용하세요. 번역 작업을 시작하기 전에 원문만 표시, 번역문만 표시, 또는 혼합 표시 등 텍스트 표시 모드를 선택할 수도 있습니다.
4. 실시간 번역 작업 시작 #
준비가 되면 '번역 시작'을 탭하세요. 또렷하게 말하거나 휴대폰을 스피커 가까이에 두어 Transync AI가 음성을 인식할 수 있도록 하세요. 앱은 원문과 번역된 텍스트를 실시간으로 표시합니다.
일시적으로 번역이 필요하지 않을 때는 '일시 정지'를 누르세요. 대화나 회의가 끝나면 '정지'를 눌러 세션을 기록으로 저장하세요.
5. 모바일에서 Picture-in-Picture 자막 기능을 사용하세요 #
Picture-in-Picture(Picture-in-Picture)은 Transync AI의 모바일 자막 모드입니다. Transync AI를 최소화하거나, 다른 앱을 확인하거나, 회의에 참여하거나, 공유 콘텐츠를 시청하거나, 휴대폰에서 대화를 따라갈 때 번역된 자막이 플로팅 창에 계속 표시됩니다.
번역 작업을 시작하기 전에 PiP 설정을 열고 자막 표시 방식을 선택하세요. 텍스트 레이아웃과 글꼴 크기를 조정할 수 있으며, 앱을 종료할 때 PiP 기능이 자동으로 시작될지 여부를 결정할 수 있습니다.
- 캡처된 음성만 필요한 경우 원본만 표시하세요.
- 가장 깔끔한 번역 자막 보기를 원할 경우에만 번역을 표시하세요.
- 원문과 번역문을 함께 보려면 혼합 보기 모드를 사용하세요.
- 앱을 최소화한 후 자막 창이 자동으로 나타나도록 하려면 PiP(화면 분할) 자동 활성화 기능을 켜세요.
- 자세한 PiP 설정은 다음을 참조하세요. Picture-in-Picture 모드 사용 방법
6. 오디오 출력이 필요할 때 음성 재생을 켜세요. #
음성 재생 기능을 사용하면 휴대전화에서 번역된 내용을 소리 내어 읽어줄 수 있습니다. 이 기능은 대면 대화, 수업, 여행 중 또는 통화 중에 자막뿐 아니라 번역된 음성도 함께 듣고 싶을 때 유용합니다.
음성 설정 및 재생 동작에 대한 자세한 내용은 다음을 참조하세요. Transync AI에서 음성 재생 기능을 사용하는 방법
7. 보다 개인적인 번역 음성을 위해 보이스 클론 기능을 사용하세요. #
음성 복제 기능을 설정했다면 번역된 음성이 본인의 목소리와 더 비슷하게 들릴 수 있습니다. 이를 통해 여러 언어로 대화할 때 모바일 통화가 더욱 자연스럽게 느껴질 수 있습니다.
Voice Clone은 AI 학습을 위해 녹음 파일을 저장하지 않습니다. 설정하려면 다음 단계를 따르세요. 음성 복제 기능 사용 방법
8. 모바일 오디오 제한 사항을 이해하세요 #
모바일 번역은 Transync AI가 마이크를 통해 오디오를 명확하게 인식할 때 가장 잘 작동합니다. 일부 모바일 시스템은 다른 앱에서 시스템 오디오를 직접 캡처하는 것을 제한하므로, 컴퓨터 음성를 완전히 캡처하거나 가상 마이크 출력을 사용해야 하는 복잡한 온라인 회의에는 데스크톱 앱이 더 적합할 수 있습니다.
데스크톱 회의 오디오를 번역하거나 번역된 음성을 Zoom, Teams 또는 Google Meet으로 다시 보내야 하는 경우 데스크톱 워크플로를 사용하고 검토하십시오. 컴퓨터 음성를 공유하는 방법 그리고 가상 마이크 가이드입니다.
9. 세션 후 기록을 검토하세요. #
번역을 종료한 후 기록을 열어 이전 세션을 검토하세요. 기록은 나중에 중요한 대화, 회의 내용 및 후속 정보를 다시 확인하는 데 도움이 됩니다.
- 사용 번역 기록 관리 방법 저장된 번역 세션을 정리합니다.
- 사용 회의 기록 및 요약에 액세스하는 방법 녹취록이나 요약본이 필요할 때.
권장 모바일 설정 #
대부분의 모바일 사용 사례에서 권장되는 설정은 다음과 같습니다. 마이크 권한을 허용하고, 올바른 언어 쌍을 선택하고, 필요한 경우 AI 어시스턴트 키워드와 컨텍스트를 추가하고, 패널 레이아웃을 구성하고, 번역을 시작하고, 필요한 경우 PiP(화면 분할) 기능을 활성화하고, 번역된 음성을 소리 내어 들어야 할 경우 음성 재생을 켜십시오. 전체 회의 오디오 라우팅이 필요한 경우에는 데스크톱 앱을 사용하십시오.
