Picture-in-Picture(PiP) 모드를 사용하면 다른 앱을 사용하는 동안에도 플로팅 창에 실시간 자막을 계속 표시할 수 있습니다. 회의 중이거나 프레젠테이션을 시청하거나 공유 콘텐츠를 보거나 메모를 할 때 Transync AI가 실시간으로 번역을 진행하는 동안 유용하게 사용할 수 있습니다.
PiP는 다음에서 이용 가능합니다. 윈도우, macOS, iOS 및 안드로이드. 현재는 그렇습니다. Web 버전에서는 이용할 수 없습니다..
PiP를 사용하기 전에 번역 작업을 이미 시작했는지 확인하십시오. Transync AI를 처음 사용하는 경우 다음 내용을 확인해 보시기 바랍니다. 빠른 시작 또는 배우다 실시간 번역을 시작하는 방법 첫 번째.
1. PiP 설정 열기 #
열려 있는 설정 Transync AI에서 PiP 설정 섹션을 찾으세요. 번역 작업 중 PiP 기능을 사용하기 전에 떠 있는 자막 창이 어떻게 표시될지 설정할 수 있습니다.
~에 윈도우와 macOS, 다음과 같이 조정할 수 있습니다.
- 자막 표시 모드
- 글꼴 크기
- 창의 투명도
~에 iOS 및 안드로이드, 다음과 같이 조정할 수 있습니다.
- 자막 표시 모드
- 글꼴 크기
- PiP 자동 활성화
2. 자막 표시 모드를 선택하세요 #
PiP는 세 가지 자막 표시 모드를 지원합니다.
- 원본만 표시: 원문 음성 텍스트만 표시합니다.
- 번역만 표시번역된 텍스트만 표시합니다.
- 혼합 보기원문과 번역문을 모두 표시합니다.
사용 목적에 따라 표시 모드를 선택하세요. 회의의 경우, 번역만 표시 더 깔끔한 화면을 제공합니다. 언어 학습이나 이중 언어 복습에 적합합니다., 혼합 보기 원문과 번역문을 비교하는 데 도움이 될 수 있습니다.
3. 글꼴 크기 및 표시 조정 #
사용 글꼴 크기 PiP 창에서 자막을 더 쉽게 읽을 수 있도록 하기 위함입니다.
Windows와 macOS에서는 창 투명도를 조절할 수도 있습니다. 창 투명도를 높이면 자막이 회의 내용, 슬라이드 또는 공유 화면을 가리는 것을 방지할 수 있습니다. 반대로 창 투명도를 낮추면 자막을 더 쉽게 읽을 수 있습니다.
번역 중에 음성 출력을 사용하는 경우, 다음 사항에 대해 자세히 알아보는 것이 좋습니다. Transync AI에서 음성 재생 기능을 사용하는 방법
4. PiP 사용 시작하기 #
PiP 설정을 구성한 후 평소처럼 번역 작업을 시작하세요.
Windows 또는 macOS에서 PiP를 사용하세요
자막 생성이 시작되면 클릭하세요. PiP 버튼을 눌러 플로팅 자막 창을 엽니다. Zoom, Microsoft Teams, Google Meet, 웹 브라우저, 문서 또는 기타 앱을 사용하는 동안 PiP 창을 화면의 편리한 위치로 이동할 수 있습니다. Transync AI는 데스크톱에서 PiP 창이 마지막으로 위치했던 곳을 기억하므로 다음에 PiP를 사용할 때 자막 창이 마지막으로 열렸던 위치에 다시 나타납니다.
컴퓨터에서 회의 오디오를 번역해야 하는 경우, 다음 사항도 확인해 보세요. 컴퓨터 음성를 공유하는 방법
iOS 또는 Android에서 PiP를 사용하세요
모바일 기기에서는 PiP 기능을 수동 또는 자동으로 시작할 수 있습니다.
만약에 PiP 자동 활성화 PiP 기능이 켜져 있으면 번역 작업 중에 Transync AI 앱을 최소화할 때 자동으로 시작됩니다.
만약에 PiP 자동 활성화 전원이 꺼져 있으면 탭하세요. PiP 수동으로 버튼을 눌러 플로팅 자막 창을 여세요.
이 기능을 사용하면 다른 모바일 앱을 사용하는 동안에도 번역 내용을 계속 볼 수 있습니다.
5. PiP를 사용할 수 없는 경우 #
PiP 기능은 Transync AI Web 버전에서는 사용할 수 없습니다. PiP 기능을 사용하려면 Windows, macOS, iOS 또는 Android 앱을 사용하십시오.
PiP 창이 나타나지 않으면 다음 사항을 확인하십시오.
- 번역 작업이 현재 실행 중입니다.
- 지원되는 플랫폼을 사용하고 계십니다.
- 모바일에서 PiP가 자동으로 시작되도록 하려면 'PiP 자동 활성화'를 켜세요.
