화면 속 화면(PiP) 모드를 사용하면 다른 앱을 사용하는 동안에도 플로팅 창에 실시간 자막을 계속 표시할 수 있습니다. 회의 중이거나 프레젠테이션을 시청하거나 공유 콘텐츠를 보거나 메모를 할 때 Transync AI가 실시간으로 번역을 진행하는 동안 유용하게 사용할 수 있습니다.
PiP는 다음에서 이용 가능합니다. 윈도우, macOS, iOS 및 안드로이드. 현재는 그렇습니다. 웹 버전에서는 이용할 수 없습니다..
PiP를 사용하기 전에 번역 작업을 이미 시작했는지 확인하십시오. Transync AI를 처음 사용하는 경우 다음 내용을 확인해 보시기 바랍니다. 빠른 시작 또는 배우다 실시간 번역을 시작하는 방법 첫 번째.
1. PiP 설정 열기 #
열려 있는 설정 Transync AI에서 PiP 설정 섹션을 찾으세요. 번역 작업 중 PiP 기능을 사용하기 전에 떠 있는 자막 창이 어떻게 표시될지 설정할 수 있습니다.
~에 윈도우와 macOS, 다음과 같이 조정할 수 있습니다.
- 자막 표시 모드
- 글꼴 크기
- 창의 투명도
~에 iOS 및 안드로이드, 다음과 같이 조정할 수 있습니다.
- 자막 표시 모드
- 글꼴 크기
- PiP 자동 활성화
2. 자막 표시 모드를 선택하세요 #
PiP는 세 가지 자막 표시 모드를 지원합니다.
- 원본만 표시: 원문 음성 텍스트만 표시합니다.
- 번역만 표시번역된 텍스트만 표시합니다.
- 혼합된 견해원문과 번역문을 모두 표시합니다.
사용 목적에 따라 표시 모드를 선택하세요. 회의의 경우, 번역만 표시 더 깔끔한 화면을 제공합니다. 언어 학습이나 이중 언어 복습에 적합합니다., 혼합된 견해 원문과 번역문을 비교하는 데 도움이 될 수 있습니다.
3. 글꼴 크기 및 표시 조정 #
사용 글꼴 크기 PiP 창에서 자막을 더 쉽게 읽을 수 있도록 하기 위함입니다.
Windows와 macOS에서는 창 투명도를 조절할 수도 있습니다. 창 투명도를 높이면 자막이 회의 내용, 슬라이드 또는 공유 화면을 가리는 것을 방지할 수 있습니다. 반대로 창 투명도를 낮추면 자막을 더 쉽게 읽을 수 있습니다.
번역 중에 음성 출력을 사용하는 경우, 다음 사항에 대해 자세히 알아보는 것이 좋습니다. Transync AI에서 음성 재생 기능을 사용하는 방법.
4. PiP 사용 시작하기 #
PiP 설정을 구성한 후 평소처럼 번역 작업을 시작하세요.
Windows 또는 macOS에서 PiP를 사용하세요
자막 생성이 시작되면 클릭하세요. 씨 버튼을 눌러 플로팅 자막 창을 엽니다. Zoom, Microsoft Teams, Google Meet, 웹 브라우저, 문서 또는 기타 앱을 사용하는 동안 PiP 창을 화면의 편리한 위치로 이동할 수 있습니다.
컴퓨터에서 회의 오디오를 번역해야 하는 경우, 다음 사항도 확인해 보세요. 컴퓨터 오디오를 공유하는 방법.
iOS 또는 Android에서 PiP를 사용하세요
모바일 기기에서는 PiP 기능을 수동 또는 자동으로 시작할 수 있습니다.
만약에 PiP 자동 활성화 PiP 기능이 켜져 있으면 번역 작업 중에 Transync AI 앱을 최소화할 때 자동으로 시작됩니다.
만약에 PiP 자동 활성화 전원이 꺼져 있으면 탭하세요. 씨 수동으로 버튼을 눌러 플로팅 자막 창을 여세요.
이 기능을 사용하면 다른 모바일 앱을 사용하는 동안에도 번역 내용을 계속 볼 수 있습니다.
5. PiP를 사용할 수 없는 경우 #
PiP 기능은 Transync AI 웹 버전에서는 사용할 수 없습니다. PiP 기능을 사용하려면 Windows, macOS, iOS 또는 Android 앱을 사용하십시오.
PiP 창이 나타나지 않으면 다음 사항을 확인하십시오.
- 번역 작업이 현재 실행 중입니다.
- 지원되는 플랫폼을 사용하고 계십니다.
- 모바일에서 PiP가 자동으로 시작되도록 하려면 'PiP 자동 활성화'를 켜세요.
