Режим «картинка в картинке» (PiP) позволяет отображать субтитры в плавающем окне во время работы с другими приложениями. Он полезен, когда вы находитесь на совещании, смотрите презентацию, просматриваете общий контент или делаете заметки, в то время как Transync AI продолжает переводить в реальном времени.
Режим «картинка в картинке» доступен на Windows, macOS, iOS и Android. В настоящее время это недоступно в веб-версии.
Перед использованием режима «картинка в картинке» убедитесь, что вы уже начали задачу перевода. Если вы новичок в Transync AI, вам может быть полезно ознакомиться с нашими рекомендациями. Быстрый старт или учиться Как начать перевод в реальном времени первый.
1. Откройте настройки PiP. #
Откройте настройки PiP на экране перевода. Вы можете настроить внешний вид плавающего окна субтитров перед использованием PiP во время выполнения задачи перевода.
На Windows и macOS, Вы можете настроить:
- режим отображения субтитров
- размер шрифта
- Прозрачность окна
На iOS и Android, Вы можете настроить:
- режим отображения субтитров
- размер шрифта
- Автоматическое включение режима «картинка в картинке»
Включите режим «Картинка в картинке» в настройках → «Внешний вид». #
Вы также можете найти Картинка в картинке Переключатель в настройках приложения. Нажмите на него. значок профиля в правом верхнем углу главного экрана, чтобы открыть Настройки, затем выберите Появление.
- айфонвыключатель поворачивается Автоматическое включение Включено или выключено. Когда функция PiP включена, она автоматически запускается при выходе из приложения Transync AI во время активной задачи перевода.
- Windows и macOSЭтот переключатель открывает или закрывает плавающее окно субтитров. Он становится доступен после начала задачи перевода.
2. Выберите режим отображения субтитров. #
Функция «картинка в картинке» поддерживает три режима отображения субтитров:
- Показать только оригиналОтображает только оригинальный текст речи.
- Показать только переводОтображает только переведенный текст.
- Смешанное мнениеОтображает как оригинальный текст, так и переведенный текст.
Выберите режим отображения в зависимости от ваших задач. Для совещаний..., Показать только перевод Обеспечивает более наглядное представление. Для изучения языка или двуязычного повторения., Смешанное мнение Это поможет вам сравнить оригинальный и переведенный текст.
3. Настройка размера и отображения шрифта. #
Использовать Размер шрифта чтобы субтитры было легче читать в плавающем окне «картинка в картинке».
В Windows и macOS также можно настроить прозрачность окна. Более прозрачное окно помогает предотвратить перекрытие субтитрами содержимого совещания, слайдов или демонстрируемого экрана. Менее прозрачное окно может облегчить чтение субтитров.
Если вы также используете голосовой вывод во время перевода, вам может быть полезно узнать больше о... Как использовать воспроизведение голоса в Transync AI
4. Начните использовать режим «картинка в картинке». #
После настройки параметров «картинка в картинке» запустите задачу перевода как обычно. Режим «картинка в картинке» работает с любым открытым приложением, поэтому вы можете видеть субтитры в реальном времени во время работы.
Используйте режим «картинка в картинке» в Windows или macOS.
После того, как начнут создаваться субтитлы, нажмите кнопку ПиП кнопка или включить Картинка в картинке в Настройки → Внешний вид, Чтобы открыть плавающее окно субтитров, вы можете переместить окно «картинка в картинке» в удобное для вас место на экране во время использования. Zoom, Microsoft Teams, Google Meet, браузеры, документы или другие приложения. Transync AI запоминает последнее положение окна PiP на рабочем столе, поэтому окно субтитров может открыться с того места, где вы его оставили, при следующем использовании PiP.
Если вам нужно перевести аудиозапись совещания с вашего компьютера, вы также можете проверить... Как поделиться компьютерным звуком
Используйте режим «картинка в картинке» на iOS или Android.
На мобильных устройствах режим «картинка в картинке» можно запустить вручную или автоматически.
Если Автоматическое включение режима «картинка в картинке» Если эта функция включена, режим «картинка в картинке» будет запускаться автоматически при сворачивании приложения Transync AI во время активной задачи перевода. На iPhone эту функцию можно включить в настройках приложения. Настройки → Внешний вид → Картинка в картинке.
Если Автоматическое включение режима «картинка в картинке» если выключено, нажмите ПиП Нажмите кнопку вручную, чтобы открыть плавающее окно субтитров.
Это позволяет сохранять переводы видимыми при использовании других мобильных приложений.
5. Когда режим «картинка в картинке» недоступен #
Режим «картинка в картинке» недоступен в веб-версии Transync AI. Для использования режима «картинка в картинке» воспользуйтесь приложением для Windows, macOS, iOS или Android.
Если окно «картинка в картинке» не появляется, проверьте следующее:
- В данный момент выполняется задача перевода.
- Вы используете поддерживаемую платформу.
- На мобильных устройствах функция автоматического включения режима «картинка в картинке» включена, если вы хотите, чтобы режим «картинка в картинке» запускался автоматически (на iPhone: Настройки → Внешний вид → Картинка в картинке).
