Персонализированная память помогает ИИ Transync сохранять полезную информацию и предпочтения, полученные в ходе выполнения ваших задач по переводу. Вы можете просмотреть сохраненное резюме в помощнике ИИ и выбрать, следует ли добавить его в контекст перевода.
1. Откройте свою персональную память. #
- Открыть Персональный центр → Искусственный интеллект-помощник. Вы также можете открыть ИИ-помощника с экрана перевода.
- Если вы увидите Личное и Организация вкладки, выбрать Личное.
- Прокрутите вниз Персонализация (созданная с помощью ИИ), под полем «Контекст».
Вы также можете управлять Персонализация с помощью ИИ в панели настроек в Расширенные настройки. Обучение ключевым словам с помощью ИИ Это отдельный выключатель.
2. Просмотрите свои персональные воспоминания. #
Как только появится свободное место в памяти, на карточке отобразится краткое резюме. Карточка ниже содержит краткое изложение инженерной информации о сбоях инфраструктуры, ограничениях кэширования Redis, производительности и масштабируемости. Ваша карточка будет отображать сохраненную вами информацию.
Щелкните сохраненную сводку, чтобы просмотреть ее полные сведения. Если сохраненных данных пока нет, в карточке могут отображаться примеры описаний. Примеры не являются сохраненными данными.
3. Добавьте персонализированные воспоминания в контекст. #
Откройте меню из трех точек на карточке. Она содержит два отдельных элемента управления:
- Персонализация с помощью ИИ контролирует обучение и сохранение персонализированной памяти.
- Добавить в контекст Этот параметр определяет, будет ли сохраненная память включаться в качестве дополнительного контекста для поддерживаемых задач перевода. Для использования этой опции необходимо включить персонализацию с помощью ИИ.
Установите эти параметры перед началом или возобновлением перевода. Отключение Добавить в контекст Это позволяет прекратить использование памяти в качестве контекста перевода без выбора отдельного действия удаления. Вы по-прежнему можете вводить инструкции, специфичные для совещания, в ручном режиме. Контекст поле.
4. Отключите персонализацию и удалите сохраненные данные из памяти. #
- Откройте карту меню из трех точек.
- Выключать Персонализация с помощью ИИ.
- Прочитайте подтверждение, затем выберите Выключить и удалить продолжить или Отмена чтобы сохранить текущие настройки.
В подтверждении указано, что это прекращает обучение новому контенту и удаляет сохраненные личные воспоминания. Повторное включение персонализации запускает обучение на основе новых задач. Добавить в контекст Вместо этого, если вы хотите просто прекратить включение сохраненной памяти в контекст перевода.
Перед вашей следующей встречей: Просмотрите персонализированное резюме воспоминаний и решите, подходит ли его контекст к обсуждению. Например, сохраненный инженерный контекст может быть полезен для другого обсуждения инфраструктуры. Если следующая встреча будет посвящена другой теме, отключите функцию «Добавить в контекст» и введите соответствующие данные в поле «Контекст» вручную. Это позволит явно выбрать контекст для данной задачи.
При подготовке разделяйте словарный запас и контекст. Названия продуктов, аббревиатуры и предпочтительные переводы следует размещать в разделе «Ключевые слова»; ваша роль, тема встречи и предпочтения в общении — в разделе «Контекст» или «Персональные воспоминания». Ключевое слово, такое как Redis, — это термин, а краткое описание инженерной работы описывает более широкий контекст. Перед началом или продолжением перевода следует просмотреть оба раздела, а не предполагать, что новый термин также изменит краткое описание.
Используете Transync AI в браузере? Откройте Веб-приложение Transync AI и войдите в систему, чтобы получить доступ к ИИ-помощнику.
Часто задаваемые вопросы #
Могу ли я вводить текст или редактировать отдельные воспоминания? #
Карта памяти создана с помощью ИИ. Текущий интерфейс позволяет просматривать сводку, управлять ее настройками, а также отключать и удалять персонализацию. Для самостоятельного предоставления подробной информации используйте поле «Контекст» в ручном режиме.
Персонализированная память — это то же самое, что и личный словарный запас? #
Нет. Память обобщает информацию о прошлом и предпочтениях. Личный словарь содержит отдельные термины и необязательные переводы на целевой язык, а также отдельный раздел. Обучение ключевым словам с помощью ИИ переключатель в области «Ключевые слова».
Почему я не вижу сохраненную сводку? #
Убедитесь, что функция персонализации с помощью ИИ включена. Включенная карточка может по-прежнему отображать примеры, даже если сохраненные данные недоступны. Если приложение сообщает о невозможности загрузки настроек персонализации, попробуйте еще раз после восстановления соединения. При применении контекста используйте модель, помеченную как поддерживающая помощника ИИ.
Сопутствующее руководство: Как использовать помощника на основе искусственного интеллекта.
