Spersonalizowana pamięć pomaga Transync AI zachować przydatne informacje i preferencje zdobyte podczas wykonywania zadań tłumaczeniowych. Możesz przejrzeć zapisane podsumowanie w Asystencie AI, wstrzymać naukę w dowolnym momencie bez utraty zapisanych danych oraz zdecydować, czy dodać spersonalizowaną pamięć do kontekstu tłumaczenia.
1. Otwórz swoją spersonalizowaną pamięć #
- Kliknij ikona profilu w prawym górnym rogu ekranu głównego, aby otworzyć Ustawienia, następnie wybierz Asystent AI. Asystenta AI możesz również otworzyć z ekranu tłumaczenia.
- W Baza wiedzy, wybierać Osobisty. Ten Organizacja Karta jest widoczna tylko dla członków organizacji.
- Przewiń do Personalizacja (generowana przez sztuczną inteligencję), poniżej pola Kontekst.

2. Przejrzyj swoją spersonalizowaną pamięć #
Gdy wspomnienie będzie dostępne, karta wyświetli krótkie podsumowanie Twojego tła, jak na poniższym przykładzie. Twoja karta będzie odzwierciedlać Twoje własne zapisane informacje.

Kliknij zapisane podsumowanie, aby wyświetlić jego pełne szczegóły. Jeśli żadne zapisane wspomnienie nie jest jeszcze dostępne, karta może zamiast tego wyświetlać przykładowe opisy. Przykłady nie są zapisanymi wspomnieniami.
3. Wybierz sposób generowania i wykorzystywania spersonalizowanej pamięci #
Dwie niezależne opcje sterują spersonalizowaną pamięcią. Możesz je ustawić w Ustawienia → Asystent AI → Szybkie ustawienia, lub z menu z trzema kropkami na karcie pamięci:
- Automatyczne generowanie osobistych wspomnień (Personalizacja AI (w menu karty) pozwala Transync AI uczyć się nowych rzeczy na podstawie Twoich zadań tłumaczeniowych.
- Zastosuj osobiste wspomnienia do kontekstu (Dodaj do kontekstu w menu karty) decyduje, czy zapisana pamięć ma zostać uwzględniona jako dodatkowy kontekst dla obsługiwanych zadań tłumaczeniowych. Działa automatycznie, dzięki czemu możesz nadal korzystać z zapisanej pamięci nawet po wstrzymaniu nauki.


Ustaw te opcje przed rozpoczęciem lub wznowieniem tłumaczenia. Nadal możesz wprowadzić instrukcje dotyczące konkretnego spotkania w podręczniku. Kontekst pole.
4. Zatrzymaj naukę, nie tracąc przy tym wspomnień #
- Wyłączyć coś Automatyczne generowanie osobistych wspomnień w ustawieniach szybkich lub wyłącz Personalizacja AI w menu z trzema kropkami na karcie.
- Transync AI przestaje uczyć się nowych zadań. Twoja zapisana, spersonalizowana pamięć jest nie usunięto i pozostaje widoczny na karcie.
- Możesz w dowolnym momencie ponownie włączyć tę opcję, aby kontynuować naukę nowych zadań.

Jeśli chcesz przestać używać jedynie zapisanej pamięci jako kontekstu tłumaczenia, wyłącz Zastosuj osobiste wspomnienia do kontekstu (Dodaj do kontekstu) Zamiast tego, obie opcje nie wpływają na siebie nawzajem.
Przed następnym spotkaniem: Przejrzyj spersonalizowane podsumowanie wspomnień i zdecyduj, czy jego tło pasuje do rozmowy. Na przykład, zapisane tło inżynierskie może być przydatne podczas kolejnej dyskusji o infrastrukturze. Jeśli kolejne spotkanie dotyczy innego tematu, wyłącz opcję „Dodaj do kontekstu” i wprowadź odpowiednie szczegóły w polu „Kontekst” w instrukcji. Dzięki temu wybór tła będzie jasno określony dla danego zadania.
Podczas przygotowań należy oddzielić słownictwo od kontekstu. Nazwy produktów, skróty i preferowane tłumaczenia powinny znaleźć się w słowach kluczowych; Twoja rola, temat spotkania i preferencje komunikacyjne powinny znaleźć się w kontekście lub spersonalizowanej pamięci. Słowo kluczowe, takie jak Redis, jest terminem, podczas gdy streszczenie dotyczące prac inżynierskich opisuje szersze tło. Przed rozpoczęciem lub wznowieniem tłumaczenia należy przejrzeć oba te obszary, zamiast zakładać, że nowo poznany termin również zmienia podsumowanie pamięci.
Używasz Transync AI w przeglądarce? Otwórz Aplikacja internetowa Transync AI i zaloguj się, aby uzyskać dostęp do Asystenta AI.
Często zadawane pytania #
Czy wyłączenie personalizacji AI usunie moje wspomnienia? #
Nie. Wyłączanie Automatyczne generowanie osobistych wspomnień (Personalizacja AI) tylko wstrzymuje uczenie się. Twoja zapisana spersonalizowana pamięć jest zachowywana i Zastosuj osobiste wspomnienia do kontekstu działa nadal tak, jak to ustawisz.
Czy mogę wpisywać lub edytować poszczególne wspomnienia? #
Karta pamięci jest generowana przez sztuczną inteligencję. Obecny interfejs umożliwia przeglądanie podsumowania i zarządzanie jego ustawieniami. Aby samodzielnie określić konkretne tło, skorzystaj z pola kontekstowego w instrukcji.
Czy pamięć spersonalizowana jest tym samym, co osobiste słownictwo? #
Nie. Pamięć podsumowuje tło i preferencje. Słownictwo osobiste zawiera indywidualne terminy i opcjonalne tłumaczenia docelowe, z własnymi Automatyczne generowanie słów kluczowych opcja. Zobacz Jak zarządzać osobistym słownictwem.
Dlaczego nie widzę zapisanego podsumowania? #
Sprawdź to Automatyczne generowanie osobistych wspomnień jest włączony i że ukończono obsługiwane zadanie tłumaczenia. Karta może wyświetlać przykłady, gdy nie ma dostępnej zapisanej pamięci. Jeśli aplikacja zgłosi, że nie może wczytać ustawień personalizacji, spróbuj ponownie po przywróceniu połączenia. Podczas stosowania kontekstu należy używać modelu oznaczonego jako obsługującego Asystenta AI.
Powiązany przewodnik: Jak korzystać z asystenta AI.