1. Niska efektywność komunikacji międzyjęzykowej
Uczestnicy mają trudności ze zrozumieniem osób mówiących w obcym języku, ręczne tłumaczenie zakłóca przebieg spotkań, a osoby, dla których dany język nie jest językiem ojczystym, często wahają się zabrać głos, co znacznie obniża efektywność komunikacji.
2. Niewystarczające możliwości natywne w Zoomie
Wbudowane napisy w aplikacji Zoom obsługują ograniczoną liczbę języków, charakteryzują się dużymi opóźnieniami i niestabilną dokładnością, a także nie dają możliwości dostosowania kontekstu, terminologii i słów kluczowych.
3. Brak skutecznego zapamiętywania wiedzy po spotkaniu
Podczas spotkań informacje są rozumiane tylko częściowo, co wymaga późniejszego wysiłku w celu uporządkowania notatek, a uczestnicy nie mają wspólnego, zsynchronizowanego dostępu do zapisów ze spotkań.