Memori yang dipersonalisasi membantu AI Transync menyimpan informasi latar belakang dan preferensi yang berguna yang dipelajari dari tugas penerjemahan Anda. Anda dapat meninjau ringkasan yang tersimpan di Asisten AI dan memilih apakah akan menambahkannya ke konteks penerjemahan.
1. Buka kenangan pribadi Anda #
- Membuka Pusat Pribadi → Asisten AI. Anda juga dapat membuka Asisten AI dari layar terjemahan.
- Jika Anda melihat Pribadi Dan Organisasi tab, pilih Pribadi.
- Gulir ke bawah Personalisasi (Dihasilkan oleh AI), di bawah kolom Konteks.
Anda juga dapat mengelola Personalisasi AI di panel pengaturan di bawah Pengaturan lanjutan. Pembelajaran Kata Kunci AI adalah saklar terpisah.
2. Tinjau kembali kenangan pribadi Anda #
Setelah memori tersedia, kartu akan menampilkan ringkasan singkat. Kartu di bawah ini merangkum diskusi teknik tentang gangguan infrastruktur, batasan caching Redis, kinerja, dan skalabilitas. Kartu Anda akan mencerminkan informasi yang Anda simpan sendiri.
Klik ringkasan yang tersimpan untuk melihat detail lengkapnya. Jika belum ada memori yang tersimpan, kartu mungkin akan menampilkan deskripsi contoh. Contoh bukanlah memori yang tersimpan.
3. Tambahkan kenangan pribadi ke dalam konteks #
Buka menu tiga titik pada kartu tersebut. Kartu itu berisi dua kontrol terpisah:
- Personalisasi AI mengontrol pembelajaran dan penyimpanan memori yang dipersonalisasi.
- Tambahkan ke Konteks Mengontrol apakah memori yang tersimpan disertakan sebagai konteks tambahan untuk tugas penerjemahan yang didukung. Personalisasi AI harus diaktifkan untuk menggunakan opsi ini.
Atur opsi ini sebelum memulai atau melanjutkan penerjemahan. Menonaktifkan Tambahkan ke Konteks Memungkinkan Anda untuk berhenti menggunakan memori sebagai konteks terjemahan tanpa memilih tindakan penghapusan terpisah. Anda masih dapat memasukkan instruksi khusus rapat di manual. Konteks bidang.
4. Nonaktifkan personalisasi dan hapus memori yang tersimpan. #
- Buka kartu tersebut menu tiga titik.
- Mematikan Personalisasi AI.
- Bacalah konfirmasi, lalu pilih Matikan dan hapus untuk melanjutkan, atau Membatalkan untuk mempertahankan pengaturan Anda saat ini.
Konfirmasi tersebut menyatakan bahwa ini menghentikan pembelajaran konten baru dan menghapus kenangan pribadi yang tersimpan. Mengaktifkan personalisasi kembali akan memulai pembelajaran dari tugas-tugas baru. Gunakan Tambahkan ke Konteks atau jika Anda hanya ingin berhenti menyertakan memori yang tersimpan dalam konteks terjemahan.
Sebelum pertemuan Anda berikutnya: Tinjau ringkasan memori yang dipersonalisasi dan putuskan apakah latar belakangnya sesuai dengan percakapan. Misalnya, latar belakang teknik yang tersimpan mungkin berguna untuk diskusi infrastruktur lainnya. Jika pertemuan berikutnya membahas subjek yang berbeda, matikan Tambah ke Konteks dan masukkan detail yang relevan di bidang Konteks manual. Ini menjaga pilihan latar belakang tetap eksplisit untuk tugas tersebut.
Pisahkan kosakata dan latar belakang saat mempersiapkan terjemahan. Nama produk, singkatan, dan terjemahan yang disukai termasuk dalam Kata Kunci; peran Anda, topik rapat, dan preferensi komunikasi termasuk dalam Konteks atau memori pribadi. Kata kunci seperti Redis adalah sebuah istilah, sedangkan ringkasan tentang pekerjaan teknik menggambarkan latar belakang yang lebih luas. Tinjau kedua area tersebut sebelum memulai atau melanjutkan penerjemahan, daripada berasumsi bahwa istilah yang baru dipelajari juga mengubah ringkasan memori.
Menggunakan Transync AI di browser? Buka Aplikasi web AI Transynch lalu masuk untuk mengakses Asisten AI.
Tanya Jawab Umum #
Bisakah saya mengetik atau mengedit kenangan individual? #
Kartu memori dihasilkan oleh AI. Antarmuka saat ini memungkinkan Anda untuk melihat ringkasan, mengelola pengaturannya, dan menonaktifkan personalisasi serta menghapusnya. Untuk memberikan latar belakang spesifik sendiri, gunakan kolom Konteks manual.
Apakah memori personal sama dengan kosakata personal? #
Tidak. Memori merangkum latar belakang dan preferensi. Kosakata pribadi berisi istilah individual dan terjemahan target opsional, dengan bagian terpisah. Pembelajaran Kata Kunci AI ubah di area Kata Kunci.
Mengapa saya tidak bisa melihat ringkasan yang tersimpan? #
Pastikan Personalisasi AI diaktifkan. Kartu yang diaktifkan masih dapat menampilkan contoh meskipun tidak ada memori tersimpan yang tersedia. Jika aplikasi melaporkan bahwa pengaturan personalisasi tidak dapat dimuat, coba lagi setelah koneksi Anda dipulihkan. Gunakan model yang ditandai sebagai pendukung Asisten AI saat menerapkan konteks.
Panduan terkait: Cara Menggunakan Asisten AI.
