Dankzij het gepersonaliseerde geheugen onthoudt de Transync AI nuttige achtergrondinformatie en voorkeuren die zijn opgedaan tijdens uw vertaaltaken. U kunt de opgeslagen samenvatting bekijken in de AI-assistent en kiezen of u deze wilt toevoegen aan de vertaalcontext.
1. Open je persoonlijke herinnering #
- Open Persoonlijk Centrum → AI-assistent. Je kunt de AI-assistent ook openen vanuit het vertaalscherm.
- Als je ziet Persoonlijk En Organisatie tabbladen, selecteren Persoonlijk.
- Scroll naar beneden Personalisatie (gegenereerd door AI), onder het veld Context.
U kunt ook beheren AI-personalisatie in het instellingenpaneel onder Geavanceerde instellingen. AI-trefwoordleren is een aparte schakelaar.
2. Bekijk je persoonlijke herinneringen #
Zodra er geheugen beschikbaar is, toont de kaart een korte samenvatting. De onderstaande kaart vat een technische discussie samen over infrastructuurstoringen, Redis-cachinglimieten, prestaties en schaalbaarheid. Uw kaart zal uw eigen opgeslagen informatie weergeven.
Klik op de opgeslagen samenvatting om de volledige details te bekijken. Als er nog geen opgeslagen geheugen beschikbaar is, kan de kaart in plaats daarvan voorbeeldbeschrijvingen weergeven. Voorbeelden zijn geen opgeslagen geheugen.
3. Voeg gepersonaliseerde herinneringen toe aan de context #
Open de menu met drie puntjes op de kaart. Deze bevat twee aparte bedieningselementen:
- AI-personalisatie Het reguleert het leren en vasthouden van gepersonaliseerd geheugen.
- Voeg toe aan context Hiermee wordt bepaald of opgeslagen geheugen wordt meegenomen als extra context voor ondersteunde vertaaltaken. AI-personalisatie moet zijn ingeschakeld om deze optie te kunnen gebruiken.
Stel deze opties in voordat u begint met vertalen of dit hervat. Uitschakelen Voeg toe aan context Hiermee kunt u stoppen met het gebruik van het geheugen als vertaalcontext zonder de aparte verwijderactie te hoeven selecteren. U kunt nog steeds vergaderingsspecifieke instructies in de handleiding invoeren. Context veld.
4. Schakel personalisatie uit en verwijder opgeslagen geheugen. #
- Open de kaart menu met drie puntjes.
- Uitschakelen AI-personalisatie.
- Lees de bevestiging en kies vervolgens. Uitschakelen en verwijderen verdergaan, of Annuleren om uw huidige instellingen te behouden.
De bevestiging geeft aan dat hiermee het leren van nieuwe inhoud wordt gestopt en opgeslagen persoonlijke herinneringen worden verwijderd. Als u de personalisatie weer inschakelt, begint het leren van nieuwe taken. Gebruik Voeg toe aan context Als je alleen wilt voorkomen dat opgeslagen geheugen wordt meegenomen in de vertaalcontext, is dat een andere optie.
Voor uw volgende vergadering: Bekijk de gepersonaliseerde samenvatting van het geheugen en bepaal of de achtergrond relevant is voor het gesprek. Een opgeslagen technische achtergrond kan bijvoorbeeld nuttig zijn voor een andere discussie over infrastructuur. Als de volgende vergadering over een ander onderwerp gaat, schakel dan 'Toevoegen aan context' uit en voer de relevante details handmatig in in het veld 'Context'. Zo blijft de gekozen achtergrond expliciet voor die specifieke taak.
Houd woordenschat en achtergrondinformatie gescheiden tijdens de voorbereiding. Productnamen, afkortingen en gewenste vertalingen horen bij 'Trefwoorden'; uw rol, het onderwerp van de vergadering en communicatievoorkeuren horen bij 'Context' of 'Persoonlijk geheugen'. Een trefwoord zoals 'Redis' is een term, terwijl een samenvatting over technisch werk een bredere achtergrond beschrijft. Bekijk beide gebieden voordat u begint met vertalen of verdergaat, in plaats van ervan uit te gaan dat een nieuw geleerde term ook de samenvatting in uw geheugen verandert.
Gebruik je Transync AI in een browser? Open de Transync AI-webapp en meld u aan om toegang te krijgen tot de AI-assistent.
Veelgestelde vragen #
Kan ik individuele herinneringen typen of bewerken? #
De geheugenkaart wordt gegenereerd door AI. De huidige interface geeft je de mogelijkheid om het overzicht te bekijken, de instellingen te beheren en personalisatie uit te schakelen en te verwijderen. Om zelf specifieke achtergrondinformatie te verstrekken, gebruik je het handmatige contextveld.
Is een persoonlijk geheugen hetzelfde als een persoonlijke woordenschat? #
Nee. Het geheugen vat achtergrondinformatie en voorkeuren samen. De persoonlijke woordenschat bevat individuele termen en optionele doelvertalingen, met een aparte AI-trefwoordleren Schakel dit in bij het gedeelte 'Trefwoorden'.
Waarom kan ik geen opgeslagen samenvatting zien? #
Controleer of AI-personalisatie is ingeschakeld. Een ingeschakelde kaart kan nog steeds voorbeelden weergeven, zelfs als er geen opgeslagen geheugen beschikbaar is. Als de app meldt dat de personalisatie-instellingen niet geladen konden worden, probeer het dan opnieuw nadat uw verbinding is hersteld. Gebruik een model dat is gemarkeerd als ondersteunend voor de AI-assistent bij het toepassen van context.
Gerelateerde handleiding: Hoe de AI-assistent te gebruiken.
