Personalizovaná paměť pomáhá umělé inteligenci Transync uchovat si užitečné informace a preference získané z vašich překladatelských úkolů. Uložený souhrn si můžete prohlédnout v AI Assistant a zvolit, zda jej chcete přidat do kontextu překladu.
1. Otevřete si svou personalizovanou paměť #
- OTEVŘENO Osobní centrum → Asistent s umělou inteligencí. Asistenta umělé inteligence můžete také otevřít z obrazovky překladu.
- Pokud vidíte Osobní a Organizace karty, vyberte Osobní.
- Přejděte na Personalizace (generováno umělou inteligencí), pod polem Kontext.
Můžete také spravovat Personalizace s umělou inteligencí v panelu nastavení pod Pokročilá nastavení. Učení klíčových slov s umělou inteligencí je samostatný přepínač.
2. Zkontrolujte si svou personalizovanou paměť #
Jakmile je paměť k dispozici, karta zobrazí krátké shrnutí. Níže uvedená karta shrnuje technickou diskusi o výpadcích infrastruktury, limitech ukládání do mezipaměti Redis, výkonu a škálovatelnosti. Vaše karta bude obsahovat vaše vlastní uložené informace.
Kliknutím na uložený souhrn zobrazíte jeho úplné podrobnosti. Pokud zatím není k dispozici žádná uložená vzpomínka, karta může místo toho zobrazit příklady popisů. Příklady nejsou uložené vzpomínky.
3. Přidejte personalizovanou vzpomínku do kontextu #
Otevřete třítečkové menu na kartě. Obsahuje dva samostatné ovládací prvky:
- Personalizace s umělou inteligencí řídí učení a uchovávání personalizované paměti.
- Přidat do kontextu určuje, zda je uložená paměť zahrnuta jako další kontext pro podporované překladové úlohy. Pro použití této možnosti musí být povolena AI Personalization.
Před zahájením nebo obnovením překladu nastavte tyto možnosti. Vypnutí Přidat do kontextu umožňuje vám přestat používat paměť jako kontext překladu, aniž byste museli zvolit samostatnou akci smazání. Do manuálu můžete stále zadávat pokyny specifické pro schůzku. Kontext pole.
4. Vypněte personalizaci a smažte uloženou paměť #
- Otevřete kartu třítečkové menu.
- Vypnout Personalizace s umělou inteligencí.
- Přečtěte si potvrzení a poté vyberte Vypnout a smazat pokračovat, nebo Zrušit abyste zachovali aktuální nastavení.
Potvrzení uvádí, že se tím zastaví učení nového obsahu a smažou se uložené osobní paměti. Opětovným zapnutím personalizace se spustí učení z nových úkolů. Použijte Přidat do kontextu místo toho, pokud chcete pouze zastavit zahrnutí uložené paměti do kontextu překladu.
Před vaší další schůzkou: Projděte si personalizovaný souhrn vzpomínek a rozhodněte se, zda jeho zázemí odpovídá konverzaci. Například uložené technické zázemí může být užitečné pro jinou diskusi o infrastruktuře. Pokud se příští schůzka bude zabývat jiným tématem, vypněte možnost Přidat do kontextu a zadejte příslušné podrobnosti do ručního pole Kontext. Tím se zachová explicitní výběr zázemí pro daný úkol.
Při přípravě oddělujte slovní zásobu a kontext. Názvy produktů, zkratky a preferované překlady patří do klíčových slov; vaše role, téma schůzky a komunikační preference patří do kontextu nebo personalizované paměti. Klíčové slovo, jako je Redis, je termín, zatímco shrnutí o inženýrské práci popisuje širší kontext. Před zahájením nebo obnovením překladu si projděte obě oblasti, než abyste předpokládali, že nově naučený termín také změní shrnutí paměti.
Používáte Transync AI v prohlížeči? Otevřete Webová aplikace Transync s umělou inteligencí a přihlaste se pro přístup k AI Assistant.
Často kladené otázky #
Mohu psát nebo upravovat jednotlivé vzpomínky? #
Paměťovou kartu generuje umělá inteligence. Aktuální rozhraní umožňuje zobrazit souhrn, spravovat jeho nastavení, vypnout personalizaci a smazat jej. Chcete-li sami zadat konkrétní pozadí, použijte ruční pole Kontext.
Je personalizovaná paměť totéž co osobní slovní zásoba? #
Ne. Paměť shrnuje pozadí a preference. Osobní slovní zásoba obsahuje jednotlivé termíny a volitelné cílové překlady se samostatným Učení klíčových slov s umělou inteligencí přepínač v oblasti Klíčová slova.
Proč nevidím uložený souhrn? #
Zkontrolujte, zda je zapnutá personalizace s umělou inteligencí. Povolená karta může zobrazovat příklady i v případě, že není k dispozici žádná uložená paměť. Pokud aplikace hlásí, že se jí nepodařilo načíst nastavení personalizace, zkuste to znovu po obnovení připojení. Při použití kontextu použijte model označený jako podporující asistenta umělé inteligence.
Související průvodce: Jak používat asistenta s umělou inteligencí.
