Контрольный список для настройки звука на совещании #
Выберите операционную систему и достигайте целей перевода. Контрольный список покажет две конфигурации: что нужно настроить в Transync AI, а также что нужно настроить в приложении для проведения совещаний.
1. Выберите свою систему #
Руководство по использованию виртуального микрофона: Windows руководство по настройкеmacOS руководство по настройке
Установить это в Transync AI #
Выберите цель перевода, чтобы отобразить соответствующие результаты. Transync AI скриншот.
- Компьютерный звук:НеполноценныйНа
- Микрофон:НеполноценныйВключено, выберите свой настоящий микрофон.
- Направление воспроизведения голоса:НеполноценныйЯзык говорящего на другом языке -> мой языкМой язык -> язык говорящегоДвустороннее воспроизведение, подтвердите, поддерживается ли раздельный вывод по направлению.
- Вывод звука / динамик:Обычные наушники или колонкиВиртуальный микрофонОбычный звук из динамиков или системы, передаваемый на другую сторону через систему совместного использования звука на компьютере во время совещания.Выберите, готовы ли вы сначала поделиться своим экраном.Используйте с осторожностью: при отправке переведенного аудио на другую сторону выбирайте виртуальный микрофон; при прослушивании другой стороны используйте обычные наушники или колонки.
Настройте это в приложении для проведения совещаний. #
Выберите цель перевода, чтобы отобразить соответствующий скриншот приложения для проведения совещания.
- Микрофон:Обычный микрофонВиртуальный микрофонВыберите, готовы ли вы сначала поделиться своим экраном.
- Докладчик:Обычные наушники или колонки
- Совместное использование экрана/окна:
- Совместное использование звука с компьютера:
- Что в итоге слышит другая сторона:Только ваш оригинальный голосОригинальная озвучка + переведённая озвучкаТолько переведённый голосВыберите, готовы ли вы сначала поделиться своим экраном.
Выберите хотя бы одну цель перевода, чтобы сгенерировать рекомендуемые настройки.
Вы выбрали двустороннюю голосовую связь. Если Transync AI Если используется только одно общее устройство вывода, переведенный звук другого участника может быть отправлен обратно в конференцию, или же другая сторона может не услышать ваш переведенный звук. Предпочтительнее использовать одно направление воспроизведения, а для другого — субтитры.
На Мак, Не полагайтесь только на “Микрофон по умолчанию”. Отдавайте предпочтение микрофону с четким названием или реальному микрофону. Transync AI виртуальный микрофон.
Аудио- и переводческая цепочка #
Выберите сценарий #
После выбора указанных выше параметров здесь появятся соответствующие шаги по воспроизведению аудио, субтитров и самого воспроизведения.
Я вижу/слышу перевод от другого говорящего. #
Другой участник совещания говорит, и его голос воспроизводится с вашего компьютера.
↓
Включать звук компьютера в Transync AI для записи звука совещания
↓
Transync AI распознает язык собеседника и переводит его на мой язык.
Я прочитала переведенные субтитлы в Transync AI.
Я слушаю переведенный аудиоматериал через обычные наушники или колонки.
Я читаю переведенные субтитлы и слушаю переведенный звук через обычные наушники или колонки.
На другой стороне отображаются мои переведенные субтитлы. #
Я говорю в свой настоящий микрофон.
↓
Включать микрофон в Transync AI создать субтитры на языке другой стороны
↓
Поделитесь Transync AI Окно субтитров или ваш экран во время совещания без совместного использования звука с компьютера.
↓
Другая сторона видит переведенные субтитлы. Что в итоге слышит другая сторона: только ваш оригинальный голос
Другая сторона видит субтитры и слышит мой переведенный голос. #
Я говорю в свой настоящий микрофон, а микрофон совещания остается настроенным на обычный микрофон.
↓
Transync AI генерирует субтитлы и воспроизводит переведенную речь.
↓
Поделитесь Transync AI Окно субтитров или ваш экран во время совещания, и включите поделиться компьютерным звуком
↓
Другая сторона видит субтитры и слышит переведенный текст, воспроизводимый через общий компьютерный аудиоканал. В конечном итоге другая сторона слышит следующее: оригинальная озвучка + переведённая озвучка
Другая сторона слышит мой переведенный голос через демонстрацию экрана. #
Я говорю в свой настоящий микрофон, а микрофон совещания остается настроенным на обычный микрофон.
↓
Transync AI генерирует воспроизведение переведенного голоса
↓
Поделитесь своим экраном во время совещания и включите эту функцию. поделиться компьютерным звуком
↓
Что в итоге слышит другая сторона: оригинальная озвучка + переведённая озвучка
Другая сторона слышит мой переведённый голос. #
Выберите, готовы ли вы сначала поделиться своим экраном.
Выберите “Да, поделиться экраном”: используйте демонстрацию экрана и общий доступ к звуку компьютера.
Выберите “Нет, не демонстрировать экран”: используйте виртуальный микрофон.
Другая сторона слышит мой переведенный голос, без демонстрации экрана. #
Я говорю в свой настоящий микрофон; Transync AI прослушивает через микрофон и генерирует переведенную голосовую воспроизводимую запись.
↓
Набор Transync AI вывод воспроизведения голоса на виртуальный микрофон
↓
Настройте микрофон приложения для проведения совещаний на использование виртуального микрофона.
↓
Что в итоге слышит другая сторона: только переведенный голос
Пусть другая сторона услышит только перевод, а не оригинал. #
Я говорю в свой настоящий микрофон; Transync AI прослушивает через микрофон и генерирует переведенную голосовую воспроизводимую запись.
↓
Набор Transync AI вывод воспроизведения голоса на виртуальный микрофон
↓
В приложении для проведения совещаний установите в качестве микрофона виртуальный микрофон, а не реальный.
↓
Что в итоге слышит другая сторона: только переведенный голос
Другая сторона видит субтитры и слышит только мой переведенный голос. #
Я говорю в свой настоящий микрофон; Transync AI генерирует переведенные субтитлы и воспроизводит голосовые сообщения.
↓
Набор Transync AI вывод звука и микрофон приложения для совещаний на экран. виртуальный микрофон
↓
Поделитесь Transync AI окно субтитров или ваш экран без совместного использования звука компьютера.
↓
Другая сторона видит переведенные субтитлы. Что в итоге слышит другая сторона: только переведенный голос
