浮動字幕指南
在每個應用程式上方保持翻譯字幕可見
透過 Transync AI 的畫中畫字幕功能，原始語音和翻譯文字可以同時顯示在簡潔的浮動視窗中。無論您是在電腦上演示幻燈片，還是在行動裝置上切換應用程序，都可以即時查看翻譯內容，而不會中斷您的工作流程。.
如何使用畫中畫浮動字幕？
翻譯任務開始後啟用懸浮字幕。在桌面端，字幕視窗會顯示在其他應用程式之上；在 iOS 系統上，字幕視窗可以手動打開，也可以在 Transync AI 後台運行時自動顯示。.
1.在Mac或Windows上開啟Transync AI，選擇你的語言對，然後開始即時翻譯任務。.
2.任務開始後，點選介面右上角的畫中畫控件，啟動浮動字幕。.
3.一個黑色的浮動字幕視窗將出現在您的應用程式上方並保持顯示，這樣在您演示幻燈片或切換視窗時，翻譯後的字幕將保持可見。.
4.在 iOS 上，點選翻譯列右上角的控制按鈕，或是將 Transync AI 移到後台，讓系統自動開啟浮動字幕視窗。.
Mac 和 Windows 上的浮動字幕
在桌面端，每次翻譯任務開始後，都可以從右上角啟用畫中畫字幕功能。黑色浮動視窗會始終顯示在目前應用程式之上，這在簡報幻燈片、軟體或邊工作邊參與多語言討論時尤其實用。.
iOS上的浮動字幕
在 iPhone 上，您可以從翻譯欄右上角啟動浮動字幕視窗。當您將 Transync AI 置於背景運行時，iOS 也可以自動開啟一個浮動窗口，即時顯示原文和翻譯內容。.
常見問題解答
哪些設備支援畫中畫懸浮字幕？
Transync AI 目前支援在 Mac、Windows 和 iOS 系統上使用畫中畫懸浮字幕功能。您可以在桌面電腦上進行演示或會議時使用它，也可以在 iPhone 上切換應用或將翻譯內容以緊湊的懸浮視窗形式顯示時使用它。.
如何在Mac或Windows系統上開啟懸浮字幕？
在 Transync AI 中啟動翻譯任務，然後點擊桌面介面右上角的「畫中畫」按鈕。此時將出現一個黑色的懸浮字幕窗口，並始終顯示在其他應用程式上方。.
如何在iOS上開啟懸浮字幕？
在 iOS 上開始翻譯任務後，點選翻譯列右上角的畫中畫控制項。您也可以將 Transync AI 移至後台，系統會自動顯示一個浮動窗口，即時顯示原文和譯文。.
為什麼要在簡報中使用浮動字幕？
浮動字幕會始終顯示在幻燈片或簡報畫面上方，讓您無需頻繁切換回 Transync AI 即可保持雙語字幕可見。這使得在進行演示、教學或主持多語言對話時，翻譯內容始終可見，從而更加便捷。.
懸浮字幕視窗是否同時顯示原文和翻譯文字？
是的。在 iOS 系統中，懸浮窗可以即時顯示原始語音文字和翻譯內容。在桌面端，懸浮字幕視窗的設計目的是讓翻譯後的字幕清晰地顯示在其它應用程式之上。.