浮动字幕指南
在每个应用上方保持翻译字幕可见
借助 Transync AI 的画中画字幕功能,原始语音和翻译文本可以同时显示在简洁的浮动窗口中。无论您是在电脑上演示幻灯片,还是在移动设备上切换应用程序,都可以实时查看翻译内容,而不会中断您的工作流程。.
如何使用画中画浮动字幕?
翻译任务开始后启用悬浮字幕。在桌面端,字幕窗口会显示在其他应用之上;在 iOS 系统上,字幕窗口可以手动打开,也可以在 Transync AI 后台运行时自动显示。.
1.在Mac或Windows上打开Transync AI,选择你的语言对,然后开始实时翻译任务。.
2.任务开始后,点击界面右上角的画中画控件,激活浮动字幕。.
3.一个黑色的浮动字幕窗口将出现在您的应用程序上方并保持显示,这样在您演示幻灯片或切换窗口时,翻译后的字幕将保持可见。.
4.在 iOS 上,点击翻译栏右上角的控制按钮,或者将 Transync AI 移到后台,让系统自动打开浮动字幕窗口。.
Mac 和 Windows 上的浮动字幕
在桌面端,每次翻译任务开始后,都可以从右上角启用画中画字幕功能。黑色浮动窗口会始终显示在当前应用程序之上,这在演示幻灯片、软件或边工作边参与多语言讨论时尤为实用。.
iOS上的浮动字幕
在 iPhone 上,您可以从翻译栏右上角激活浮动字幕窗口。当您将 Transync AI 置于后台运行时,iOS 也可以自动打开一个浮动窗口,实时显示原文和翻译内容。.
常见问题解答
哪些设备支持画中画悬浮字幕?
Transync AI 目前支持 Mac、Windows 和 iOS 上的画中画悬浮字幕功能。您可以在桌面电脑上进行演示或会议时使用它,也可以在 iPhone 上切换应用或将翻译内容以紧凑的悬浮窗口形式显示时使用它。.
如何在Mac或Windows系统上开启悬浮字幕?
在 Transync AI 中启动翻译任务,然后单击桌面界面右上角的“画中画”按钮。此时将出现一个黑色的悬浮字幕窗口,并始终显示在其他应用程序上方。.
如何在iOS上开启悬浮字幕?
在 iOS 上开始翻译任务后,点击翻译栏右上角的画中画控件。您还可以将 Transync AI 移至后台,系统会自动显示一个浮动窗口,实时显示原文和译文。.
为什么要在演示文稿中使用浮动字幕?
浮动字幕会始终显示在幻灯片或演示屏幕上方,这样您无需频繁切换回 Transync AI 即可保持双语字幕可见。这使得在进行演示、教学或主持多语言对话时,翻译内容始终可见,从而更加便捷。.
悬浮字幕窗口是否同时显示原文和翻译文本?
是的。在 iOS 系统中,悬浮窗可以实时显示原始语音文本和翻译内容。在桌面端,悬浮字幕窗口的设计目的是让翻译后的字幕清晰地显示在其它应用程序之上。.