游戏解说翻译

打开 Transync AI 并选择 单程. 将您使用的语言设置为源语言，将观众应该听到的语言设置为目标语言。示例使用 西班牙语 → 英语.

选择 麦克风音频 还有你的解说麦克风。在这个例子中，请启用英语语音播放。此设置会翻译你说的话；它不是用于观看他人直播的计算机音频工作流程。.

语音克隆功能为可选功能。打开目标语言的语音播放设置，并按照应用提示准备您自己的声音（如果应用支持）。使用前请检查结果。.

V4 演示视频展示了录制、准备和预览流程；可用控件可能因应用程序版本而异。其翻译后的音频使用…… 预设采样语音, 并非已验证的克隆版本。请使用您自己的声音或您已获得授权使用的声音。.

请阅读最新的语音克隆指南

在 Transync AI 的音频设置中，激活 Virtual Microphone 完成 macOS 设置提示。保持目标语言语音播放启用，开始翻译并让 Transync AI 运行。.

您的真实麦克风仍然是 Transync AI 的输入设备。虚拟麦克风是您在 OBS 中选择的语音输出设备。设置完成后，请确认设备可用，然后再创建您的直播场景。.

在 OBS 中 来源 面板，选择 + 并添加 macOS屏幕截图. 。 选择 窗口捕获, 然后选择您的游戏或回放窗口并查看预览。.

将此源设置为场景背景。本教程演示的是 macOS 的操作方法；不同操作系统和 OBS 版本的录制选项有所不同。请仅发布您拥有使用权的游戏视频或回放。.

OBS macOS 屏幕录制指南

添加 音频输入捕获 在 OBS 中给它起一个清晰的名字，例如 翻译语音. 。 选择 Transync AI Translation Mic 如操作演示中所示，该设备。.

对着你的麦克风说话，检查翻译语音指示器是否有反应。请将此音源与游戏音频分开，以便分别调整两者。如果设备未显示，请先完成 Transync AI 虚拟麦克风的设置，然后再继续。.

打开 画中画 在 Transync AI 中。在 OBS 中，添加另一个 macOS屏幕截图 来源，选择 窗口捕获 并选择 Transync AI PiP 字幕窗口。.

将此资源置于游戏画面资源上方，并在预览中调整其大小。示例中同时显示了西班牙语原文和英语翻译。请确保字幕远离游戏地图、分数和其他重要的屏幕信息。.

探索画中画字幕

保持 游戏音频 和 翻译语音 使用单独的控件。如果画中画屏幕录制源也包含翻译后的音频，请将重复的音频路径静音，以免观众听到两次。.

示例中并未将原声解说麦克风的声音混入 OBS。请检查您场景中的默认麦克风或桌面音频源。在开始直播前，请先进行一段简短的本地录音，并仔细聆听是否存在重复语音、回声、音量不平衡和时序问题。.

这个例子结合了游戏回放、西班牙语和英语字幕以及英语配音样本。它展示了如何在不影响核心游戏玩法的情况下，将这些元素融入解说场景中。.

这是 示例工作流程. OBS场景结合了真实的窗口背景和重建的演示内容，完整的原生音频路径尚未通过端到端录制进行验证。翻译、语音质量和时间轴应使用您自己的麦克风、游戏和直播设备进行测试。.