Comment démarrer la traduction en temps réel #
Une fois que vous êtes connecté à Transync AI, Vous pouvez démarrer une traduction en temps réel en quelques étapes seulement. Suivez ce guide pour choisir le mode de traduction approprié, configurer les paires de langues, confirmer l'entrée audio et gérer efficacement votre session de traduction. Si vous ne savez pas quel mode utiliser, consultez Comment choisir un mode de traduction dans Transync AI avant de commencer.
1. Choisissez votre mode de traduction #
Avant de choisir les langues, sélectionnez le mode de traduction qui correspond à votre scénario : Traduction unidirectionnelle, Traduction bidirectionnelle, ou Traduction multilingue. Dans l'application, ces options peuvent apparaître comme Sens Unique, Bidirectionnel, et Multilingue.
Utiliser Traduction unidirectionnelle pour les situations d'écoute telles que les cours, les conférences et les webinaires. Utilisez-le Traduction bidirectionnelle pour les conversations et les réunions. Utilisez Traduction multilingue lorsqu'une tâche nécessite plusieurs langues cibles. Pour connaître l'intégralité des règles de comparaison et de facturation, consultez la section correspondante. Comment choisir un mode de traduction dans Transync AI.
2. Confirmez votre paire de langues #
En haut de l'interface principale, sélectionnez votre source et cible langues — par exemple, Anglais ↔ Japonais ou Chinois ↔ Anglais.
Choisir la bonne paire de langues garantit une traduction précise et naturelle. Vous pouvez également en savoir plus sur les fonctionnalités de traduction en temps réel
3. Choisir le bon modèle de traduction #
Avant de commencer la traduction, choisissez le modèle qui correspond le mieux à votre situation.
Monsoon 2.0
Jetstream 2.0
Gale 2.0Pour la plupart des utilisateurs, Monsoon 2.0 est le modèle par défaut recommandé. Il offre la meilleure précision et la meilleure vitesse globales, prend en charge plus de 60 langues et fonctionne avec les mots clés et le contexte de l'Assistant IA. Utilisez Jetstream 2.0 lorsque votre connexion réseau est moins stable. Utilisez Gale 2.0 Si vous vous trouvez en Chine continentale et avez besoin d'une réponse plus rapide, veuillez noter que Gale 2.0 ne prend pas en charge les mots clés et le contexte de l'assistant IA.
4. Vérifiez votre entrée audio #
Avant de commencer, vérifiez que vos sources audio sont correctement sélectionnées:
- Microphone: Capturez votre propre discours. En général, une vérification est nécessaire.
- Audio de l'ordinateur: Capturez les voix des autres participants depuis votre plateforme de réunion (Zoom, Teams, etc.) ou votre plateforme vidéo (YouTube, etc.). Les deux peuvent être activées simultanément pour une traduction intégrale de la réunion. En savoir plus comment partager l'audio de l'ordinateur
5. Activer la diffusion vocale (facultatif) #
Pour rendre le discours traduit audible pour les autres, activez Diffusion vocale dans le coin supérieur droit du panneau de traduction.
Vous pouvez régler le volume du son et choisir votre tonalité préférée. Pour activer la diffusion vocale, nous vous recommandons d'utiliser des haut-parleurs externes sur votre ordinateur.
6. Démarrer, mettre en pause et arrêter la traduction #
- Cliquez Démarrer la traduction pour commencer la traduction en temps réel.
- Utiliser Pause lorsque vous n'avez temporairement pas besoin de traduction — temps de pause ne consommera pas votre quota de traduction.
- Cliquez Arrêt pour terminer la session. Après l'arrêt, le transcription originale et traductions sera enregistré automatiquement, vous permettant de générer un résumé ou exporter les notes de réunion plus tard.
7. Paramètres et personnalisation supplémentaires #
- Taille de la police: Ajustez la taille du texte pour une meilleure lisibilité lors de longues sessions.
- Mode d'affichage: Basculer entre Afficher les deux ou Afficher uniquement la traduction selon votre préférence.
- Mode de traduction : Choisir Sens Unique, Bidirectionnel, ou Multilingue avant de commencer la session. La traduction multilingue peut prendre du temps en fonction du nombre de langues sélectionnées. Voir Comment choisir un mode de traduction dans Transync AI pour plus de détails sur les modes de paiement et les règles de facturation.
8. Configurer l'assistant IA #
Vous pouvez améliorer la précision de la traduction en configurant le Assistant IA avant de commencer une séance:
- Mots-clés: Ajoutez des termes sectoriels, des noms de marque ou des noms personnels pour garantir une traduction cohérente et précise.
- Contexte: Fournissez des détails tels que votre profession, arrière-plan, et sujet de la réunionCela aide Transync AI à mieux comprendre votre scénario de communication et à produire des traductions plus précises et contextuelles.
