Comment utiliser l'assistant IA #
Transync AI est alimenté par des technologies avancées Modèles de discours d'IA qui fournissent une traduction précise et naturelle en temps réel.
Pour améliorer encore la qualité de la traduction, nous vous recommandons d'utiliser le Assistant IA fonctionnalité
L'assistant IA vous permet de définir mots-clés et contexte, aidant le système à mieux comprendre votre domaine professionnel, votre contexte de réunion et votre vocabulaire unique.
La base de connaissances personnelle comprend désormais deux fonctionnalités d'apprentissage distinctes : Apprentissage des mots clés par IA pour le vocabulaire et Personnalisation IA pour les informations de base et les préférences. Gérez-les indépendamment dans l'Assistant IA.
1. Comment trouver l'assistant IA #
Vous pouvez accéder au Assistant IA dans l'application de bureau ou connectez-vous à Application Web Transync AI. Ouvrez-le depuis l'un de ces emplacements :
- De la barre de navigation supérieure Dans l'application Transync AI : cliquez sur l'icône du cerveau ci-dessous.
- De votre Centre personnel, sous le Assistant IA section.
2. Définition des mots-clés #
Utilisez ce champ pour définir termes spéciaux, noms ou expressions techniques en rapport avec votre réunion.
Cliquez sur le + bouton dans le coin supérieur droit du Mots clés zone à ouvrir Ajouter des mots-clés.
- Séparez plusieurs mots-clés à l'aide virgules ou le Touche Entrée.
- Si vous devez préciser les mots clés et les mots cibles à traduire, veuillez relier ces deux mots par un signe égal.
- Chaque mot-clé correctement défini doit être affiché avec un étiquette bleue, et chaque mot-clé associé au mot cible sera affiché avec un étiquette rouge-violette.
- Évitez d’utiliser de longues phrases: gardez chaque mot-clé court et précis pour des résultats optimaux.
Exemple:
- Traduction IA, Transync, semi-conducteur, John Smith, campagne marketing
- abonnement = suscripción, renouvellement = renovación, facture = factura
Pour une paire de traductions, cliquez +, sélectionner Mot + cible, saisissez les deux mots, puis cliquez Ajouter.
Pour importer plusieurs termes, utilisez Modèle CSV et Importer un fichier CSV dans la même boîte de dialogue. Vérifiez les termes reconnus et le nombre de caractères avant de cliquer. Ajouter.
3. Contexte #
Dans le Contexte domaine, décrivez les informations générales pertinentes telles que votre profession, industrie, ou sujet de la réunion.
L'assistant IA adaptera les traductions en fonction de ce contexte pour correspondre au ton et à la terminologie de votre domaine.
Exemple:
Je travaille comme chef de produit dans le secteur des énergies renouvelables. Cette réunion porte sur la conception et la mise en œuvre de systèmes photovoltaïques.
4. Limites de caractères de l'assistant IA #
Le champ de mots clés personnels prend en charge jusqu'à 2 000 caractères, et le champ de mot-clé de l'organisation prend en charge jusqu'à 3 000 caractères. Le manuel Contexte Le champ possède un champ séparé 800 caractères Limite. Vérifiez les compteurs à côté de chaque champ.
Si vous travaillez dans une organisation, sélectionnez le Personnel Cet onglet vous permet de gérer votre vocabulaire, le contexte et votre mémoire personnalisée. Le contenu de la base de connaissances de l'organisation est accessible en lecture seule.
5. Personnalisation par IA #
Ci-dessous, le contexte Personnalisation (générée par l'IA) Cette fiche affiche les arrière-plans et préférences enregistrés. Cliquez sur un résumé enregistré pour afficher ses détails. Si aucune mémoire n'est disponible, la fiche peut afficher des exemples.
Ouvrez le menu à trois points de la carte pour gérer Personnalisation IA et Ajouter au contexte. L'option « Ajouter au contexte » détermine si la mémoire enregistrée est incluse comme contexte supplémentaire pour les tâches de traduction prises en charge. La désactivation de la personnalisation IA ouvre une fenêtre Éteindre et supprimer confirmation ; utilisez « Ajouter au contexte » si vous souhaitez uniquement arrêter d’utiliser la mémoire comme contexte.
Voir Comment gérer la mémoire personnalisée pour les étapes détaillées.
6. Apprentissage des mots-clés par l'IA et vocabulaire personnel #
Utiliser Tous, Ajouté manuellement, et Ajout automatique pour filtrer vos termes personnels. Apprentissage des mots clés par IA Ce commutateur contrôle l'apprentissage automatique du vocabulaire indépendamment de la personnalisation par IA. Utilisez le + Cliquez sur le bouton pour ajouter des termes ou importer un fichier CSV à l'aide du modèle dans « Ajouter des mots-clés ». Modifiez un terme enregistré à l'aide de son icône en forme de crayon ou supprimez-le avec la croix (×).
L'IA peut reconnaître des termes d'une conversation et les ajouter à la liste de mots-clés personnels. Ici, Redis, SRE, et Géo sont marqués d'étoiles car il s'agit de termes ajoutés automatiquement.
Lorsqu'un terme ajouté automatiquement apparaît dans une notification, vous pouvez choisir Modifier ou Défaire. Préparez les modifications de mots clés et de contexte habituelles avant la traduction, ou mettez la tâche en pause et reprenez-la lors de la révision. Voir Comment gérer son vocabulaire personnel.
⚠️ Remarques et limitations #
- Le Assistant IA Cette fonctionnalité fonctionne avec des modèles qui prennent en charge les mots clés et le contexte. Si un modèle ne prend pas en charge l'Assistant IA, l'option peut ne pas apparaître ou être indisponible.
- Utilisez des mots-clés courts et précis. Ajoutez des informations de contexte plus détaillées dans le corps du texte. Contexte champ au lieu du champ de mots clés.
- Pour un résultat optimal, mettez à jour vos mots-clés et votre contexte avant de commencer une tâche de traduction.
