주요 콘텐츠로 건너뛰기
블랙 프라이데이미리보기 혜택 ↗
검색하려면 Enter 키를, 닫으려면 ESC 키를 누릅니다.
검색 닫기
Transync AI 로고 – Transync AI 실시간 번역 서비스의 공식 브랜드 로고입니다.
  • 무료 체험
메뉴
  • 제품
    • 번역
      • AI 실시간 번역대화가 진행되는 동안 실시간으로 번역합니다.
      • AI 음성 번역기번역 내용을 소리 내어 읽어 보세요.
      • 프레젠테이션 모드더 큰 화면에서 실시간 자막을 공유하세요
    • 회의
      • AI 라이브 회의 번역다국어 회의를 실시간으로 시청하세요
      • AI 회의 노트대화 내용을 명확한 회의록으로 정리하세요.
      • AI 화자 분리누가 무슨 말을 했는지 기록해 두세요
    • 도구 및 적용 범위
      • AI 어시스턴트: 키워드 및 컨텍스트더 나은 번역을 위해 키워드와 문맥을 추가하세요.
      • Picture-in-Picture, 떠다니는 자막번역된 자막이 다른 창 위에 표시되도록 하세요.
      • 지원 언어지원되는 언어 및 언어 쌍을 살펴보세요.
  • 사용 사례
    • Zoom 번역Zoom 회의를 실시간으로 번역하세요
    • Microsoft Teams 번역Teams에서 다국어 대화를 팔로우하세요
    • Google Meet 번역Google Meet에서 이루어지는 모든 대화를 이해하세요.
    • WhatsApp 음성 통화 번역WhatsApp 음성 통화를 하면서 동시에 번역하세요
    • 대면 회의 통역언어를 초월하여 얼굴을 맞대고 소통하세요
    • 게임 라이브 스트리밍 번역원하는 언어로 게임 라이브 스트리밍을 시청하세요.
    • 강의 번역다양한 언어 수업을 듣고 핵심 사항을 복습하세요.
    • 웹세미나 번역다양한 언어로 제공되는 웨비나와 라이브 이벤트를 시청하세요.
    • 게임 해설 번역방송 해설은 번역된 음성과 이중 언어 자막으로 제공됩니다.
    • 영업 및 공급업체 회의 통역언어별 요구사항을 논의하고 명확하게 기록해 두세요.
  • 블로그
  • 가격
  • 기업
  • 문의
  • 지원
    • 사용자 가이드명확하고 단계적인 가이드를 통해 시작해 보세요.
    • 비디오 튜토리얼안내 영상으로 기능을 살펴보세요.
  • 다운로드
  • 무료 체험
  • 제품
    • 번역
      • AI 실시간 번역대화가 진행되는 동안 실시간으로 번역합니다.
      • AI 음성 번역기번역 내용을 소리 내어 읽어 보세요.
      • 프레젠테이션 모드더 큰 화면에서 실시간 자막을 공유하세요
    • 회의
      • AI 라이브 회의 번역다국어 회의를 실시간으로 시청하세요
      • AI 회의 노트대화 내용을 명확한 회의록으로 정리하세요.
      • AI 화자 분리누가 무슨 말을 했는지 기록해 두세요
    • 도구 및 적용 범위
      • AI 어시스턴트: 키워드 및 컨텍스트더 나은 번역을 위해 키워드와 문맥을 추가하세요.
      • Picture-in-Picture, 떠다니는 자막번역된 자막이 다른 창 위에 표시되도록 하세요.
      • 지원 언어지원되는 언어 및 언어 쌍을 살펴보세요.
  • 사용 사례
    • Zoom 번역Zoom 회의를 실시간으로 번역하세요
    • Microsoft Teams 번역Teams에서 다국어 대화를 팔로우하세요
    • Google Meet 번역Google Meet에서 이루어지는 모든 대화를 이해하세요.
    • WhatsApp 음성 통화 번역WhatsApp 음성 통화를 하면서 동시에 번역하세요
    • 대면 회의 통역언어를 초월하여 얼굴을 맞대고 소통하세요
    • 게임 라이브 스트리밍 번역원하는 언어로 게임 라이브 스트리밍을 시청하세요.
    • 강의 번역다양한 언어 수업을 듣고 핵심 사항을 복습하세요.
    • 웹세미나 번역다양한 언어로 제공되는 웨비나와 라이브 이벤트를 시청하세요.
    • 게임 해설 번역방송 해설은 번역된 음성과 이중 언어 자막으로 제공됩니다.
    • 영업 및 공급업체 회의 통역언어별 요구사항을 논의하고 명확하게 기록해 두세요.
  • 블로그
  • 가격
  • 기업
  • 문의
  • 지원
    • 사용자 가이드명확하고 단계적인 가이드를 통해 시작해 보세요.
    • 비디오 튜토리얼안내 영상으로 기능을 살펴보세요.
  • 다운로드

hello@transyncai.com

시작하기

5
  • 데스크톱 빠른 시작 가이드
  • 모바일 빠른 시작 가이드
  • Transync AI 등록 방법
  • 실시간 번역을 시작하는 방법
  • 회의 오디오 설정 체크리스트

번역 및 오디오

7
  • Transync AI에서 번역 모드를 선택하는 방법
  • 컴퓨터 음성를 공유하는 방법
  • macOS에서 Virtual Microphone를 사용하는 방법
  • Windows에서 Virtual Microphone를 설정하는 방법
  • Transync AI에서 음성 재생 기능을 사용하는 방법
  • 음성 복제 기능 사용 방법
  • Picture-in-Picture 모드 사용 방법

AI 어시스턴트

3
  • AI 어시스턴트 사용 방법
  • 개인 어휘 관리 방법
  • 개인 맞춤형 메모리 관리 방법

회의록

2
  • 번역 기록 관리 방법
  • 회의 기록 및 요약에 액세스하는 방법

프레젠테이션 모드

2
  • Transync AI에서 프레젠테이션 모드를 사용하는 방법
  • Transync AI 프레젠테이션에 참여하는 방법

계정 및 청구

2
  • 충전 및 환불 요청 방법
  • 로그인한 기기 관리 방법

기업

1
  • 기업 가이드

자원

4
  • 신뢰 센터
  • 이용 약관 및 정책
  • 변경 사항
  • 문의하기
카테고리 보기
  • 홈
  • 문서
  • 번역 및 오디오
  • Picture-in-Picture 모드 사용 방법

Picture-in-Picture 모드 사용 방법

4분 읽기

0:00 / 3:56
  • 마크다운 형식으로 보기 이 페이지를 마크다운 일반 형식으로 열기 (새 탭에서 열립니다)
  • ChatGPT에서 열기 이 페이지에 대해 질문이 있으시면 문의해 주세요. (새 탭에서 열립니다)
  • Claude에서 열기 이 페이지에 대해 질문이 있으시면 문의해 주세요. (새 탭에서 열립니다)
  • Google AI 스튜디오에서 열기 이 페이지에 대해 질문하기 (Google 계정 필요) (새 탭에서 열립니다)

Picture-in-Picture(PiP) 모드를 사용하면 다른 앱을 사용하는 동안에도 플로팅 창에 실시간 자막을 계속 표시할 수 있습니다. 회의 중이거나 프레젠테이션을 시청하거나 공유 콘텐츠를 보거나 메모를 할 때 Transync AI가 실시간으로 번역을 진행하는 동안 유용하게 사용할 수 있습니다.

PiP는 다음에서 이용 가능합니다. Windows, macOS, iOS 및 안드로이드. 현재는 그렇습니다. Web 버전에서는 이용할 수 없습니다..

PiP를 사용하기 전에 번역 작업을 이미 시작했는지 확인하십시오. Transync AI를 처음 사용하는 경우 다음 내용을 확인해 보시기 바랍니다. 빠른 시작 또는 배우다 실시간 번역을 시작하는 방법 첫 번째.

Transync AI를 사용하면 번역 중에 데스크톱 및 모바일 화면 위에 자막이 표시되는 화면 속 화면(Picture-in-Picture) 기능을 사용할 수 있습니다.

1. PiP 설정 열기 #

번역 화면에서 PiP 설정을 엽니다. 번역 작업 중 PiP 기능을 사용하기 전에 자막 창이 어떻게 표시될지 설정할 수 있습니다.

~에 Windows와 macOS, 다음과 같이 조정할 수 있습니다.

  • 자막 표시 모드
  • 글꼴 크기
  • 창의 투명도

~에 iOS 및 안드로이드, 다음과 같이 조정할 수 있습니다.

  • 자막 표시 모드
  • 글꼴 크기
  • PiP 자동 활성화
Transync AI 데스크톱 및 모바일 번역 인터페이스의 PiP 설정입니다.
설정 → 모양에서 화면 속 화면 모드를 켜세요. #

또한 다음을 찾을 수 있습니다. 화면 속 화면 앱 설정에서 전환하세요. 클릭하세요. 프로필 아이콘 메인 화면 오른쪽 상단을 클릭하면 열립니다. 설정, 그런 다음 선택하세요 모습.

  • iPhone스위치가 켜집니다 자동 활성화 켜짐 또는 꺼짐. 켜져 있으면 번역 작업이 진행 중인 동안 Transync AI 앱을 종료할 때 PiP가 자동으로 시작됩니다.
  • Windows와 macOS: 이 스위치는 플로팅 자막 창을 열거나 닫습니다. 번역 작업을 시작한 후에 사용할 수 있습니다.
Transync AI 모바일의 설정 > 외관 페이지에서 화면 속 화면 모드 전환 버튼이 강조 표시되어 있습니다.
iPhone에서 화면 속 화면(PIP) 기능을 켜려면 설정 → 모양에서 해당 기능을 활성화하세요. 그러면 PiP 기능이 자동으로 시작됩니다.

2. 자막 표시 모드를 선택하세요 #

PiP는 세 가지 자막 표시 모드를 지원합니다.

  • 원본만 표시: 원문 음성 텍스트만 표시합니다.
  • 번역만 표시번역된 텍스트만 표시합니다.
  • 혼합 보기원문과 번역문을 모두 표시합니다.

사용 목적에 따라 표시 모드를 선택하세요. 회의의 경우, 번역만 표시 더 깔끔한 화면을 제공합니다. 언어 학습이나 이중 언어 복습에 적합합니다., 혼합 보기 원문과 번역문을 비교하는 데 도움이 될 수 있습니다.

PiP 자막 표시 모드는 원본만 표시, 번역만 표시, 혼합 보기의 세 가지가 있습니다.

3. 글꼴 크기 및 표시 조정 #

사용 글꼴 크기 PiP 창에서 자막을 더 쉽게 읽을 수 있도록 하기 위함입니다.

Windows와 macOS에서는 창 투명도를 조절할 수도 있습니다. 창 투명도를 높이면 자막이 회의 내용, 슬라이드 또는 공유 화면을 가리는 것을 방지할 수 있습니다. 반대로 창 투명도를 낮추면 자막을 더 쉽게 읽을 수 있습니다.

번역 중에 음성 출력을 사용하는 경우, 다음 사항에 대해 자세히 알아보는 것이 좋습니다. Transync AI에서 음성 재생 기능을 사용하는 방법

PiP 설정 패널에는 자막 표시 모드, 글꼴 크기, 투명도 및 자동 활성화 옵션이 표시됩니다.

4. 화면 속 화면 모드 사용을 시작하세요 #

PiP 설정을 완료한 후 평소처럼 번역 작업을 시작하세요. 화면 속 화면 모드는 현재 실행 중인 모든 앱에서 작동하므로 작업하는 동안 실시간 자막을 계속 볼 수 있습니다.

Windows 또는 macOS에서 PiP를 사용하세요

자막 생성이 시작되면 클릭하세요. PiP 버튼을 누르거나 켜세요 화면 속 화면 ~에 설정 → 외관, 플로팅 자막 창을 열려면 을 누르세요. PiP 창을 사용하는 동안 화면에서 편리한 위치로 이동할 수 있습니다. Zoom, Microsoft Teams, Google Meet, 브라우저, 문서 또는 기타 앱에서도 사용 가능합니다. Transync AI는 데스크톱에서 마지막으로 PiP 창을 열었던 위치를 기억하므로 다음에 PiP를 사용할 때 자막 창이 마지막으로 열렸던 위치에서 다시 열립니다.

컴퓨터에서 회의 오디오를 번역해야 하는 경우, 다음 사항도 확인해 보세요. 컴퓨터 음성를 공유하는 방법

iOS 또는 Android에서 PiP를 사용하세요

모바일 기기에서는 PiP 기능을 수동 또는 자동으로 시작할 수 있습니다.

만약에 PiP 자동 활성화 PiP(Picture-in-Picture) 기능이 켜져 있으면, 번역 작업이 진행 중인 동안 Transync AI 앱을 최소화할 때 자동으로 실행됩니다. iPhone에서는 설정에서 이 기능을 켤 수 있습니다. 설정 → 외관 → 화면 속 화면.

만약에 PiP 자동 활성화 전원이 꺼져 있으면 탭하세요. PiP 수동으로 버튼을 눌러 플로팅 자막 창을 여세요.

이 기능을 사용하면 다른 모바일 앱을 사용하는 동안에도 번역 내용을 계속 볼 수 있습니다.

Transync AI 데스크톱 및 모바일 번역 인터페이스의 PiP 버튼.

5. 화면 속 화면 모드를 사용할 수 없는 경우 #

Transync AI 웹 버전에서는 화면 속 화면(Picture-in-Picture, PiP) 모드를 사용할 수 없습니다. PiP 기능을 사용하려면 Windows, macOS, iOS 또는 Android 앱을 사용하십시오.

PiP 창이 나타나지 않으면 다음 사항을 확인하십시오.

  • 번역 작업이 현재 실행 중입니다.
  • 지원되는 플랫폼을 사용하고 계십니다.
  • 모바일에서 PiP가 자동으로 시작되도록 하려면 'PiP 자동 활성화'를 켜야 합니다(iPhone 기준): 설정 → 외관 → 화면 속 화면).
업데이트됨 2026년 11월 10일

이 문서가 도움이 되었나요?

  • 도움이 됨
  • 도움이 되지 않음

이 기사를 공유하세요 :

  • 페이스북
  • 엑스
  • 링크드인
  • 핀터레스트
음성 복제 기능 사용 방법Transync AI에서 번역 모드를 선택하는 방법
목차
  • 1. PiP 설정 열기
    • 설정 → 모양에서 화면 속 화면 모드를 켜세요.
  • 2. 자막 표시 모드를 선택하세요
  • 3. 글꼴 크기 및 표시 조정
  • 4. 화면 속 화면 모드 사용을 시작하세요
  • 5. 화면 속 화면 모드를 사용할 수 없는 경우

RedNote Douyin 빌리빌리 知乎 유튜브 TikTok 링크드인

沪ICP备2025119728号

문의:support@transyncai.com

제품

  • 도구
  • AI 실시간 번역
  • AI 라이브 미팅 번역
  • 프레젠테이션 모드
  • AI 회의 노트
  • AI 화자 분리
  • AI 음성 번역기
  • AI 어시스턴트
  • Picture-in-Picture, 떠다니는 자막
  • 지원 언어
  • 번역 시간 계산기
  • 비용 절감 계산기
  • 翻译小时计算器
  • 节省费用计算器
  • 사용 사례
  • Zoom 번역
  • Microsoft Teams 번역
  • Google Meet 번역
  • WhatsApp 번역
  • 대면 회의 통역

페이지

  • 가격
  • 블로그
  • 지원
  • 비디오 튜토리얼
  • 다운로드
  • 기업
  • 변경 사항
  • 무료 체험

자원

  • Transync AI 관련 정보
  • Transync AI를 비교해 보세요
  • Transync AI 대안

약관

  • 개인정보처리방침
  • 서비스 약관
  • 신뢰 센터

© 2026 Transync AI – 실시간 번역.

한국어
English 简体中文 日本語 Русский Français Español Deutsch Italiano Čeština ไทย 繁體中文繁體中文 Português do Brasil العربية हिन्दी Bahasa Indonesia Tiếng Việt Türkçe Nederlands Polski Українська