Este guia de início rápido para desktop ajuda você a configurar o Transync AI para tradução automática em tempo real no macOS, Windows e em fluxos de trabalho da web para desktop. Ele foi desenvolvido para usuários que se preocupam com a tradução automática em reuniões, áudio de reuniões, saída de voz traduzida, clonagem de voz, legendas Picture-in-Picture e compartilhamento de fala traduzida com outros participantes.
Se esta for a sua primeira vez usando o Transync AI, comece instalando o aplicativo a partir do Página de download e, em seguida, criar uma conta. Para um passo a passo básico de como iniciar uma sessão de tradução, consulte Como iniciar a tradução em tempo real
Antes de começar #
- Use o aplicativo Transync AI para desktop quando precisar da configuração de tradução mais completa para reuniões, especialmente em relação a áudio do sistema, reprodução de voz, microfone virtual e PiP (Picture-in-Picture).
- Use a versão web do Transync AI quando você traduzir principalmente reuniões baseadas em navegador, vídeos online ou fluxos de trabalho da web.
- Configure o Transync AI antes de entrar ou iniciar a reunião para que o par de idiomas, as fontes de áudio e os recursos opcionais estejam prontos.
- Certifique-se de que as permissões do aplicativo de reunião, do navegador, do microfone e do alto-falante estejam ativadas antes da chamada.
1. Abra o Transync AI e escolha seus idiomas. #
Abra o Transync AI antes de entrar na reunião e selecione os idiomas de origem e destino desejados, como inglês para japonês, chinês para inglês ou espanhol para inglês. Escolha a direção com base no que você deseja ouvir, ler ou enviar para a reunião.
Para os controles básicos de tradução, siga o guia passo a passo em Como iniciar a tradução em tempo real
2. Adicione palavras-chave e contexto ao Assistente de IA. #
Antes de iniciar a tradução, abra o Assistente de IA para adicionar palavras-chave e contexto à sua sessão. Isso ajuda a IA da Transync a entender sua área profissional, o contexto da reunião, nomes, siglas e termos técnicos antes do início da tradução em tempo real.
- Utilize palavras-chave para termos específicos, nomes, nomes de produtos, nomes de empresas ou frases técnicas.
- Use o Contexto para descrever seu setor, o assunto da reunião, sua função ou o histórico da conversa.
- Se uma palavra-chave deve ser traduzida em um termo específico, conecte as duas palavras com um sinal de igual.
- Para obter detalhes sobre a configuração, consulte Como usar o assistente de IA
3. Configure o microfone e o áudio do computador. #
Configure suas fontes de áudio antes de entrar na reunião. O Transync AI consegue traduzir o áudio do seu microfone e o áudio proveniente do seu computador, permitindo que o tradutor de IA da reunião acompanhe tanto a sua fala quanto a conversa do outro lado.
- O áudio do microfone captura a sua própria fala.
- O áudio do computador captura vozes, vídeos ou sons de reuniões reproduzidos no seu computador.
- Para obter um guia de configuração completo, consulte Como compartilhar áudio do computador
Se estiver usando a versão web, o compartilhamento de áudio pelo navegador pode depender da aba do navegador ou da plataforma de reunião. Quando possível, use o aplicativo para desktop para uma captura de áudio mais flexível durante a reunião.
4. Prepare a reprodução de voz e a clonagem de voz, se necessário. #
Se você precisar ouvir a fala traduzida em voz alta, configure a Reprodução de Voz antes do início da reunião. A Reprodução de Voz lê o texto traduzido em voz alta com síntese de voz natural, o que é útil para reuniões, aulas, demonstrações ou chamadas em que ouvir é mais fácil do que ler legendas.
Se o seu estilo de fala for importante, você também pode ativar a Clonagem de Voz para que a fala traduzida soe mais parecida com a sua voz. A Clonagem de Voz não armazena suas gravações para treinamento de IA.
- Para configurações de reprodução, consulte Como usar a reprodução de voz no Transync AI
- Para configuração de voz clonada, consulte Como usar o Voice Clone
5. Configurar legendas Picture-in-Picture #
O modo Picture-in-Picture mantém as legendas bilíngues flutuando na tela enquanto você visualiza slides, telas compartilhadas, documentos, vídeos ou outros aplicativos. No computador, configure o layout do texto, o tamanho da fonte e a transparência antes de iniciar uma tarefa de tradução.
- Exibir o original somente quando você precisar apenas do idioma de origem.
- Exibir a tradução somente quando você precisar apenas do resultado traduzido.
- Use a visualização mista quando quiser comparar o original e a tradução simultaneamente.
- Para configurações detalhadas, consulte Como usar o modo Picture-in-Picture
6. Configure o microfone virtual quando outras pessoas precisarem de tradução simultânea. #
O microfone virtual é útil quando os outros participantes da reunião precisam ouvir a voz traduzida diretamente pelo seu microfone, e não a sua fala original. Configure-o antes da reunião e, em seguida, selecione o microfone virtual Transync AI ou o dispositivo de áudio virtual configurado no aplicativo da reunião.
- Para macOS, siga Como usar o microfone virtual no macOS
- Para Windows, siga Como configurar um microfone virtual no Windows
7. Participe da reunião e inicie a tradução. #
Após configurar o Transync AI, participe da sua reunião no Zoom, Microsoft Teams, Google Meet ou outra plataforma de reuniões. Confirme se o seu microfone e o áudio da reunião estão funcionando corretamente e clique em "Iniciar Tradução" no Transync AI.
Durante a reunião, a IA Transync exibirá a fala original e o texto traduzido em tempo real. Use a opção Pausar quando não precisar da tradução temporariamente e a opção Parar quando a sessão terminar.
8. Analise os registros, transcrições e resumos após a reunião. #
Após uma sessão de tradução, abra seus registros de tradução para revisar o que foi discutido. Dependendo do seu fluxo de trabalho, você pode acessar transcrições, resumos e itens de ação para dar seguimento mais rapidamente.
- Gerencie as sessões salvas com Como gerenciar registros de tradução
- Analise o conteúdo da reunião com Como acessar transcrições e resumos de reuniões
Configuração de desktop recomendada #
Para a maioria das reuniões realizadas em computadores, a configuração recomendada é: primeiro, abra o Transync AI, escolha o par de idiomas, adicione palavras-chave e contexto ao Assistente de IA quando necessário, habilite o Áudio do Microfone e o Áudio do Computador, configure os recursos opcionais PiP (Picture-in-Picture), Reprodução de Voz, Clonagem de Voz ou Microfone Virtual e, em seguida, participe da reunião e inicie a tradução.
