Picture-in-Picture मोड (PiP) आपको अन्य ऐप्स का उपयोग करते समय एक फ्लोटिंग विंडो में लाइव सबटाइटल देखने की सुविधा देता है। यह तब उपयोगी होता है जब आप किसी मीटिंग में हों, प्रेजेंटेशन देख रहे हों, साझा सामग्री देख रहे हों या नोट्स ले रहे हों, जबकि Transync AI वास्तविक समय में अनुवाद करता रहता है।
PiP उपलब्ध है Windows, मैकओएस, आईओएस और एंड्रॉइड. यह वर्तमान में है Web version पर उपलब्ध नहीं है.
PiP का उपयोग करने से पहले, सुनिश्चित करें कि आपने पहले से ही अनुवाद कार्य शुरू कर दिया है। यदि आप Transync AI के लिए नए हैं, तो आप हमारी वेबसाइट देख सकते हैं। त्वरित प्रारंभ या सीखें वास्तविक समय अनुवाद कैसे शुरू करें पहला।
1. PiP सेटिंग्स खोलें #
अनुवाद स्क्रीन से PiP सेटिंग्स खोलें। अनुवाद कार्य के दौरान PiP का उपयोग करने से पहले आप यह कॉन्फ़िगर कर सकते हैं कि फ़्लोटिंग सबटाइटल विंडो कैसे दिखाई देगी।.
पर Windows और मैकओएस, आप इसे समायोजित कर सकते हैं:
- उपशीर्षक प्रदर्शन मोड
- फ़ॉन्ट आकार
- खिड़की की पारदर्शिता
पर iOS और Android, आप इसे समायोजित कर सकते हैं:
- उपशीर्षक प्रदर्शन मोड
- फ़ॉन्ट आकार
- PiP को स्वतः सक्षम करें
सेटिंग्स → अपीयरेंस में जाकर पिक्चर-इन-पिक्चर मोड चालू करें। #
आप यह भी पा सकते हैं चित्र में चित्र ऐप सेटिंग्स में स्विच करें। क्लिक करें प्रोफ़ाइल आइकन इसे खोलने के लिए मुख्य स्क्रीन के ऊपरी-दाएँ कोने पर क्लिक करें। सेटिंग्स, फिर चुनें उपस्थिति.
- आईफोनस्विच चालू हो जाता है स्वतः सक्षम करें चालू या बंद। चालू होने पर, सक्रिय अनुवाद कार्य के दौरान Transync AI ऐप छोड़ने पर PiP स्वचालित रूप से शुरू हो जाता है।.
- Windows और मैकओएसयह बटन फ्लोटिंग सबटाइटल विंडो को खोलता या बंद करता है। अनुवाद कार्य शुरू करने के बाद यह उपलब्ध हो जाता है।.
2. उपशीर्षक प्रदर्शन मोड चुनें #
PiP तीन सबटाइटल डिस्प्ले मोड को सपोर्ट करता है:
- केवल मूल चित्र दिखाएँ: केवल मूल भाषण पाठ प्रदर्शित करता है।
- केवल अनुवाद दिखाएँ: केवल अनुवादित पाठ प्रदर्शित करता है।
- मिश्रित दृष्टिकोण: यह मूल पाठ और अनुवादित पाठ दोनों को प्रदर्शित करता है।
अपने उपयोग के अनुसार डिस्प्ले मोड चुनें। मीटिंग के लिए, केवल अनुवाद दिखाएँ यह एक स्पष्ट दृष्टिकोण प्रदान करता है। भाषा सीखने या द्विभाषी पुनरावलोकन के लिए, मिश्रित दृष्टिकोण इससे आपको मूल और अनुवादित पाठ की तुलना करने में मदद मिल सकती है।
3. फ़ॉन्ट का आकार और प्रदर्शन समायोजित करें #
उपयोग फ़ॉन्ट आकार फ्लोटिंग PiP विंडो में सबटाइटल को पढ़ना आसान बनाने के लिए।
Windows और macOS पर, आप विंडो की पारदर्शिता को भी समायोजित कर सकते हैं। अधिक पारदर्शी विंडो मीटिंग की सामग्री, स्लाइड या साझा स्क्रीन को सबटाइटल से ढकने से रोकने में मदद करती है। कम पारदर्शी विंडो से सबटाइटल पढ़ना आसान हो जाता है।
यदि आप अनुवाद के दौरान वॉइस आउटपुट का भी उपयोग करते हैं, तो आप इसके बारे में और अधिक जानना चाहेंगे। Transync AI में वॉइस प्लेबैक का उपयोग कैसे करें
4. पिक्चर-इन-पिक्चर मोड का उपयोग शुरू करें #
PiP सेटिंग्स कॉन्फ़िगर करने के बाद, हमेशा की तरह अनुवाद कार्य शुरू करें। पिक्चर-इन-पिक्चर मोड आपके द्वारा खोले गए किसी भी ऐप के साथ काम करता है, इसलिए आप काम करते समय लाइव सबटाइटल देख सकते हैं।.
Windows या मैकओएस पर PiP का उपयोग करें
सबटाइटल जनरेट होने के बाद, क्लिक करें रंज बटन दबाएं, या चालू करें चित्र में चित्र में सेटिंग्स → दिखावट, फ्लोटिंग सबटाइटल विंडो खोलने के लिए, आप PiP विंडो को स्क्रीन पर सुविधाजनक स्थान पर ले जा सकते हैं। आप PiP का उपयोग करते समय इसे अपनी स्क्रीन पर किसी सुविधाजनक स्थान पर ले जा सकते हैं। Zoom, Microsoft Teams, Google Meet, ब्राउज़र, दस्तावेज़ या अन्य ऐप्स। Transync AI डेस्कटॉप पर PiP विंडो की अंतिम स्थिति को याद रखता है, इसलिए अगली बार जब आप PiP का उपयोग करेंगे तो उपशीर्षक विंडो वहीं से फिर से खुल जाएगी जहाँ आपने इसे छोड़ा था।.
यदि आपको अपने कंप्यूटर से मीटिंग ऑडियो का अनुवाद करने की आवश्यकता है, तो आप यह भी देख सकते हैं। कंप्यूटर ऑडियो कैसे साझा करें
iOS या Android पर PiP का उपयोग करें
मोबाइल उपकरणों पर, PiP को मैन्युअल रूप से या स्वचालित रूप से शुरू किया जा सकता है।
अगर PiP को स्वतः सक्षम करें यदि यह विकल्प चालू है, तो सक्रिय अनुवाद कार्य के दौरान Transync AI ऐप को मिनिमाइज़ करने पर PiP स्वचालित रूप से शुरू हो जाएगा। iPhone पर, आप इसे चालू कर सकते हैं। सेटिंग्स → दिखावट → पिक्चर इन पिक्चर.
अगर PiP को स्वतः सक्षम करें बंद है, टैप करें रंज फ्लोटिंग सबटाइटल विंडो खोलने के लिए बटन को मैन्युअल रूप से दबाएं।
इससे आप अन्य मोबाइल ऐप्स का उपयोग करते समय भी अनुवादों को देख सकते हैं।
5. जब पिक्चर-इन-पिक्चर मोड उपलब्ध न हो #
Transync AI के वेब संस्करण पर पिक्चर-इन-पिक्चर मोड उपलब्ध नहीं है। PiP का उपयोग करने के लिए, कृपया Windows, macOS, iOS या Android ऐप का उपयोग करें।.
यदि PiP विंडो दिखाई नहीं देती है, तो जाँच करें कि:
- अनुवाद कार्य वर्तमान में चल रहा है।
- आप एक समर्थित प्लेटफॉर्म का उपयोग कर रहे हैं।
- मोबाइल पर, यदि आप चाहते हैं कि PiP स्वचालित रूप से शुरू हो (iPhone पर: सेटिंग्स → दिखावट → पिक्चर इन पिक्चर).
