키워드와 회의 내용을 추가하세요
번역 세션을 시작하기 전에 Transync AI에 회의 맥락과 전문 키워드를 추가하세요. 이 튜토리얼에서는 선호하는 번역을 설정하고, 키워드 CSV 파일을 업로드하고, 회의 주제를 설명하는 방법을 보여줍니다.
키워드와 회의 맥락을 설정하세요
1. 번역하기 전에 준비하세요
번역을 시작하기 전에 AI 어시스턴트에서 중요한 용어, 선호하는 번역, 회의 배경 정보를 설정하세요.
2. 오픈 AI 어시스턴트
오른쪽 상단의 뇌 모양 아이콘을 클릭하세요. '개인' 및 '조직' 탭이 보이면 '개인'을 선택하세요. 지식 기반이 활성화되어 있는지 확인하세요.
3. 키워드를 추가하세요
키워드 영역에서 더하기(+)를 클릭합니다. '인기어'를 선택하고 제품명 또는 전문 용어를 입력한 다음 '추가'를 클릭합니다. 새 태그가 나타나는지 확인합니다.
4. 번역을 지정하세요
원하는 번역을 입력하려면 더하기(+) 버튼을 다시 클릭하고 Word + 대상(target)을 선택합니다. 원문과 번역문을 입력한 다음 추가(Add)를 클릭합니다. 연결된 태그를 확인합니다.
5. CSV 파일 가져오기
여러 용어를 입력하려면 이 대화 상자에서 CSV 템플릿을 다운로드하세요. 키워드를 입력하고 선택적으로 대상 번역을 지정합니다. 'CSV 업로드'를 선택하고 인식된 항목과 오류가 있는 행을 검토한 다음 '추가'를 클릭합니다.
6. 회의 맥락을 추가하세요
본문에는 본인의 역할, 업계, 회의 주제를 설명해 주세요. 키워드에는 간략한 용어를 사용하고, 본문에는 자세한 배경 설명을 작성해 주세요. 개인 키워드는 2,000자까지, 본문은 800자까지 입력할 수 있습니다.
7. 다음 회의 일정을 추가하세요
AI 어시스턴트를 지원하는 모델을 선택한 다음 번역을 시작하세요. 일시 중지 상태에서는 키워드를 추가할 수 없습니다. 먼저 현재 회의를 종료하세요. 그런 다음 AI 어시스턴트를 열고 더하기 버튼을 클릭한 후 새 키워드를 입력하고 추가를 클릭하세요. 이 설정은 다음 회의에 적용됩니다. 패널을 닫고 새 번역 작업을 시작하세요.
8. 새로운 기능을 살펴보세요
AI 키워드 학습은 어휘력 향상에 도움을 줍니다. 개인 맞춤형 메모리 기능은 학습된 배경 정보와 선호도를 저장합니다. 각 기능에 대한 자세한 설명과 관리 방법은 별도의 튜토리얼을 참조하세요.
자세한 지침은 다음을 참조하십시오. AI 어시스턴트 설정 가이드. 또한 다음을 수행할 수 있습니다. 이 회의 컨텍스트 튜토리얼을 YouTube에서 시청하세요. 그리고 각 단계를 따라가면서 잠시 멈추세요.
튜토리얼 스크립트
번역을 시작하기 전에 AI 어시스턴트에서 중요한 용어, 선호하는 번역, 회의 배경 정보를 설정하세요.
오른쪽 상단의 뇌 모양 아이콘을 클릭하세요. '개인' 및 '조직' 탭이 보이면 '개인'을 선택하세요. 지식 기반이 활성화되어 있는지 확인하세요.
키워드 영역에서 더하기(+)를 클릭합니다. '인기어'를 선택하고 제품명 또는 전문 용어를 입력한 다음 '추가'를 클릭합니다. 새 태그가 나타나는지 확인합니다.
원하는 번역을 입력하려면 더하기(+) 버튼을 다시 클릭하고 Word + 대상(target)을 선택합니다. 원문과 번역문을 입력한 다음 추가(Add)를 클릭합니다. 연결된 태그를 확인합니다.
여러 용어를 입력하려면 이 대화 상자에서 CSV 템플릿을 다운로드하세요. 키워드를 입력하고 선택적으로 대상 번역을 지정합니다. 'CSV 업로드'를 선택하고 인식된 항목과 오류가 있는 행을 검토한 다음 '추가'를 클릭합니다.
본문에는 본인의 역할, 업계, 회의 주제를 설명해 주세요. 키워드에는 간략한 용어를 사용하고, 본문에는 자세한 배경 설명을 작성해 주세요. 개인 키워드는 2,000자까지, 본문은 800자까지 입력할 수 있습니다.
AI 어시스턴트를 지원하는 모델을 선택한 다음 번역을 시작하세요. 일시 중지 상태에서는 키워드를 추가할 수 없습니다. 먼저 현재 회의를 종료하세요. 그런 다음 AI 어시스턴트를 열고 더하기 버튼을 클릭한 후 새 키워드를 입력하고 추가를 클릭하세요. 이 설정은 다음 회의에 적용됩니다. 패널을 닫고 새 번역 작업을 시작하세요.
AI 키워드 학습은 어휘력 향상에 도움을 줍니다. 개인 맞춤형 메모리 기능은 학습된 배경 정보와 선호도를 저장합니다. 각 기능에 대한 자세한 설명과 관리 방법은 별도의 튜토리얼을 참조하세요.