Agregue palabras clave y contexto de la reunión.
Antes de una sesión de traducción, añade el contexto de la reunión y palabras clave especializadas a Transync AI. Este tutorial muestra cómo configurar las traducciones preferidas, cargar un archivo CSV con palabras clave y describir el tema de la reunión.
Configurar palabras clave y contexto de la reunión
1. Prepárate antes de traducir.
Antes de traducir, configure los términos importantes, las traducciones preferidas y el contexto de la reunión en el Asistente de IA.
2. Asistente de IA abierta
Haz clic en el icono del cerebro en la esquina superior derecha. Si ves las pestañas Personal y Organización, elige Personal. Comprueba que la base de conocimientos esté habilitada.
3. Añade una palabra clave
Haz clic en el signo más en el área de Palabras clave. Selecciona Palabra clave, introduce el nombre del producto o un término técnico y, a continuación, haz clic en Añadir. Comprueba que aparece la nueva etiqueta.
4. Especifique una traducción
Para una traducción preferida, haga clic en el signo más nuevamente y seleccione Word más destino. Ingrese el término original y su traducción, luego haga clic en Agregar. Marque la etiqueta emparejada.
5. Importar un archivo CSV
Para varios términos, descargue la plantilla CSV desde este cuadro de diálogo. Introduzca las palabras clave, con las traducciones de destino opcionales. Seleccione «Cargar CSV», revise las entradas reconocidas y cualquier error en las filas, y haga clic en «Añadir».
6. Añadir contexto a la reunión
En Contexto, describa su función, sector y tema de la reunión. Utilice términos breves en Palabras clave y detalles más extensos aquí. Las palabras clave personales permiten dos mil caracteres; Contexto tiene un límite de ochocientos caracteres.
7. Añadir los términos para la próxima reunión.
Seleccione un modelo compatible con el Asistente de IA y, a continuación, inicie la traducción. Al pausar la traducción, no podrá añadir palabras clave. Finalice primero la reunión actual. Luego, abra el Asistente de IA, haga clic en el signo más, introduzca la nueva palabra clave y haga clic en Añadir. Esta configuración se aplicará a la siguiente reunión. Cierre el panel e inicie una nueva tarea de traducción.
8. Explora las nuevas funciones.
El aprendizaje automático de palabras clave te ayuda a ampliar tu vocabulario. La memoria personalizada conserva la información y las preferencias aprendidas. Consulta los tutoriales correspondientes para revisar y gestionar cada función.
Para obtener las instrucciones completas, lea el Guía de configuración del Asistente de IA. También puedes Mira este tutorial sobre el contexto de las reuniones en YouTube. y haz una pausa en cada paso mientras sigues las instrucciones.
Antes de empezar
Abre el Asistente de IA y activa la base de conocimientos. Completa la configuración antes de comenzar la traducción y utiliza un modelo compatible con el Asistente de IA.
Transcripción del tutorial
Antes de traducir, configure los términos importantes, las traducciones preferidas y el contexto de la reunión en el Asistente de IA.
Haz clic en el icono del cerebro en la esquina superior derecha. Si ves las pestañas Personal y Organización, elige Personal. Comprueba que la base de conocimientos esté habilitada.
Haz clic en el signo más en el área de Palabras clave. Selecciona Palabra clave, introduce el nombre del producto o un término técnico y, a continuación, haz clic en Añadir. Comprueba que aparece la nueva etiqueta.
Para una traducción preferida, haga clic en el signo más nuevamente y seleccione Word más destino. Ingrese el término original y su traducción, luego haga clic en Agregar. Marque la etiqueta emparejada.
Para varios términos, descargue la plantilla CSV desde este cuadro de diálogo. Introduzca las palabras clave, con las traducciones de destino opcionales. Seleccione «Cargar CSV», revise las entradas reconocidas y cualquier error en las filas, y haga clic en «Añadir».
En Contexto, describa su función, sector y tema de la reunión. Utilice términos breves en Palabras clave y detalles más extensos aquí. Las palabras clave personales permiten dos mil caracteres; Contexto tiene un límite de ochocientos caracteres.
Seleccione un modelo compatible con el Asistente de IA y, a continuación, inicie la traducción. Al pausar la traducción, no podrá añadir palabras clave. Finalice primero la reunión actual. Luego, abra el Asistente de IA, haga clic en el signo más, introduzca la nueva palabra clave y haga clic en Añadir. Esta configuración se aplicará a la siguiente reunión. Cierre el panel e inicie una nueva tarea de traducción.
El aprendizaje automático de palabras clave te ayuda a ampliar tu vocabulario. La memoria personalizada conserva la información y las preferencias aprendidas. Consulta los tutoriales correspondientes para revisar y gestionar cada función.